Citation
Bohemia

Material Information

Title:
Bohemia
Place of Publication:
La Habana
Havana, Cuba
Publisher:
Publisher not identified
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
volumes : illustrations (some color) ; 30 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Revistas -- Cuba ( qlsp )
Genre:
Revistas ( qlsp )
History ( fast )
Historia ( qlsp )
serial ( sobekcm )
periodical ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with época 1, no. 1 (7 Mayo 1910)
General Note:
Issues for Sept. 11, 1960-Feb. 4, 1962 include supplements.
General Note:
Ediciones del 11 de septiembre de 1960 hast feb. 4, 1962 incluyen suplementos.
Dates or Sequential Designation:
Comenzó con época 1, no. 1 (7 de Mayo de 1910)

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
Copyright, Biblioteca Nacional de Cuba. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
036254854 ( ALEPH # )
562277051 ( OCLC )
0864-0777 ( ISSN )
0523-8579 ( Canceled ISSN )
0864-0777 ( LCCN-L )

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 2

!l11l!t. ll A SALUD DE LA MUJER tJ todu~ Ldadc, p o r el delicio s o ELIX I R d e VIRGINIE NYRDAHL 1 r r ni 1 f1I 1, 1 I ,r; n y Jt 1 ; rUCTO& NYBl>AHI.,. Ap&rudo U'7, Daba.na.. DE VCNT A E N TO DA S LA S F ARMACIAS ENTERITIS y S N l'Sft lll S DAD S 9 OA9Tft0 1 NTl:ST IN A IS9 t,1.atr ,,,.,,1. 1 nht0a1I .... ho, C11tdth, 1 1 14, .... J.lt 11'111 "' Ao--flf'D\eil .. ndlnllartlJe, Ti. rtlfo, 1 } 1 ', 1U,1Pial,A(ne,IA.&,tuui,l'u1uacu l o ,tt,. CUlltA 8SG U "4 oon I 11,0 d ANIODOL El AN TI P T ICO M S POD E ROSO lo n i Cob re HgnrJ.tH1t l a l at .. tlaal a 11 ~,. ,lt 10. 100 ICOt. it1a1111 d ANIODOL INTERNO "" IJha a.au "' .,.,.IAlliOlll 60 ""' r,.,n4ort Prl .. l11f&tfflar1u ........ t t L.s pes que p~sean deben 1r elezantE,rnente calzados y caminar co n ra.cia y soJiur,"' <'.>Como quiel'e Ud. que los suyos itzcaTl en el paseo s poi' culpa de ese callo que esia co J>tnaose e irPi.ndose desde h ace an o.iene que ponePse za.paos?enormes y andaJ, cojeando, con cara. de m.l'fu. Deje immedia: Q tamente de acuchillarse el Ci"l Uo. Eso es anti cuadoy brbaro Use el sisre 1 na moc,el'noy Q tflco.Compl'e "'hcPa. mismo ,;n frasqaio detfiiij ,,_ () P6ngase esta.noche una.12ofa,maa1ro. ora,mefo el P,19 en ~ua. J:Jbia, l evan'.l:e e l callo co n la. ua g Q y i i'u!'a. Ya no exise ese vei,du~o :;uyo. Ytodo POL'unos .ocos centa v os que cuesta


PAGE 3

H l'flf'I 1'.,, , \,;ua1" :il 1111r 1 11:' 1 -. 1' ,1,: .,.,;,!,, ,1:.1 1, 1\1,t, ,., ., TTl f,,pl, lt'"lu di ,1, 1 1 r, 1 ..: ,', t, d <,.,:ti d :.,l, l:1d \ ,ri:,!111al,-.. p:,r:i ,11 111 1l;i, y l, ; 111qHc:tt "i. h-. dt S, \ ,,,., 11 -;l 11t1 E 1:il1 Li d tn 11fn:i r la (11 11t r d1 ('oro11;a -. ('ru ( '01 l'"i, C'uh 1111 11;i -. tmn had:ai.. ~wla ri ,,~. c t r., dr s dr ., 1w ,; , .. :t l:t 111:'1 ... 1111tu r VISl'rJ::NOS e, IIJ\GA S U S PED IDOS P OR TEI.El'ONO Jardn "EL CLAVEL" I\RMANJJ Y lllrnM \NCJ .COC>O A LOS DUEOS .DE FINCAS SE VENDEN 200 Plantas de Guanbana de: Madagascar, injertada con Puer to Rico. Primera paricin a los dos aoa DI.RIJA SE A F. W ALOE VIRTUDES 117. Vol. XIII. B o H E M Nm. 31. ILUSTRACION MUNDIAL L;J : 111 1 "' la rf t ...., En l., l111rro-.,1 ll J:uii.t 4h 11, .. ,._:!(, .. cu; rn l o a ll,orc;,h:i el l'"tikndorv .. v 11 u h:do ,"d Imperio ko111a110, ,1,11, Auto,. l''-('Ultor ro111iw111:o ) l ') Hl' l "'llCJ. 1, a r,1 !ltlll II la ,iJ:1 ,ra l'I a rte y el :arte ,ui. li111i 1lad 1lcl 4.~pirilu. r cu u).i. 1111.uh.' 11alt~l,;i11 Ja .. COll<'l J1 rio 11t., t1lt i; del pl;,,iicb1110, huycntlo CtllllfJ rl1i .. ra, clt: ru~~n Cccho .1hro 1 1ut. la1lo por lo "' i1kah .. 1. 11 qul' ~110 l' 1 .'11lrnh:i '-U ,cr y .. u \ iil.t, ('O II t. 11, ;1 .. ct..'ta. ('UII ali11c ~ adi',11 tlt 1 1,o .. 10l :t. 1io. Ctirl firmc1a IHIU\ 1 hr.antal1k. .. .. Hilc-m tm l,clla corno mrn 11 .r l.-. 1,l~nc:t como la, c .. umm, 11u c J11u111 1.11 ohn lill ol:tit, ruLm como lo" ritu, tlrl ~ul. c~hcltn corno ta .. pahn\'r.t. .. 1k 3 ,nlJia. \ oluptuo"a romo l:.111 hayutl, r11, y :1 hi\ 1 n comu un., hmn. \m .-1 artit:a par u .ntr i11 ucra 1 lo y Jmr ,11 \ 11rn11il hirnrrl:1, )' rn ,u n lm .t ni t:!, ron furio .. :u nclltt" lu11 IOOll~lrtl()'i ,,,. 1,, .. IIJ ... 10111 y t'II "11 \'lll'rJIU 'il' 1~1 lnru11 ,:Js,il, 111\ I ra .. 111it "rri,ntr, dd d, co . .\ idua como 111rrcatkr, l Oll Ulnh romo l l ,1111lur ilt 10 11, 111uiuh1,. tt'rl',l ~~ 1 ~ 1 ;r,n~,j~d. ; j:rr~c~:trt:~""l~, lt: .~ ,, ~:~ .. ... 1~~l ,1i ik~~. 11 l,~i,jl~ 1 1 1 1tl 'III I ;:;. n v 1.atin,111, 11ui .. irro11 i,rrndcr 111. lhuu:a Jrl amor l'U el corui, ,u ,, \ 1 11 y '"ll" cum 111oratl:11. > \ 't1 lu1uuo""" incilnrnn pa ionc, ~la, 1 11 :o, n \Jhc:, qm ninqun tncanto ni .,lth:cr,.-111 tt.:rn nn dt'"\'1ah:1 \ ,u .. 11} ,1 al ofulor dr fa, hr1lr,u111 t111imric:a )" ;h"t rntH1,, lle J>tthada ) urin"a In dh i(H1 Hilrm .. r u,1tr11r ank 1 l !runo 1ll' \ IIU')' la 1JiJo: \utn, 111, d, ,.,ld 1 A, t t mt!, i,tnul cU\ 1t In 1kmf,,,, muJt rl' l'ur nur tru r o tlt it11 t'rt rrtr \lll .:uil1t1. 1h 1 l11 .. 1111111 :rh 1 uh 11!11,..1!, Jl rr \ 111n 1Jr hur tr.1 \\'IIWIIIJ'.a. CJut<11t1(ra i\u1u ha~ turturn, aur11t&11 11 1 11: 11 t lm,u 1ltlrl (,Jm rl drawn ,k lu d, "'' 11,.mnn tl,,IMt'c )lin rr ,h,,.1 tu w4111lol1 ll JMt )" b, ,lh 11liul 111nhrc 1 11 Tlrrr ,11 1, U1t1 ;a n11r11uh \ 1tt,, l., 1111111011 11u, 1111 111 h r,1,, 11 1, 1 )' cn11 ,u 1nnr ,1, umlir 1lor11 lmllanlt lll\.111'11 11, 1alhh ,l r ti 1 \1111 :, tn a1t11tl mn111,nto. 1 huul1,& ru 11111rmol In~ \,11(0 ro,.,.,. ui ,)t 1111 ri..1 rfl f, tm n1ho 1,r1uhufh tll c-tl., 11ml11tal11 uu., ht 1', 1 t' r1110 fr u11dn. F.nln rn ltt d101JI ) curt n.a 1 tarun ohr t"I IO'l 1 111'1ut1 1,1 y I do u tlr ro 11ti1llf1rn 1 (111 rl, romn autado J,or mi htlo fuuu m ,nhu ron \~rli 1 11111 111 o Lt p ,1 tf II fueur I mln, romo onjuro dt I I lrll 1 1 1 A Habana Ckt bc-r 1 e)., 19u. 1,

PAGE 4

B0i1E~I \ 11 ,1 11 _j POETAS JOVENES: MARCO ARTURO MONTERO Fl L _J 1--0R ?:Llt.3 JOSE ENTRA LGO (HIJO) -='' 11 ... 111,1' 1 1 lltl,~ J,)11'., 11: l \ t 1 1 n, \ lari ,, ... ... ,1,:. 1 , 1' 1 ,.:1 :, ,' 1 ;ti:./,! 1;11 l 1 ji' ,l',f' 111 1 "' 11,I'" (: 1 0 ,_, 11 n .r ,,, .. ,1 a ,..n, 111 "!r ,1 1,1 1 1 & 1 11 ', 1 1,,,,,1, t :1 ll 1' .. .... ''I t t 1 t 1 1 1 1!. l.1 1;1 ,,, '.t 111 ;11 ,, .. f 1, J.! 11 1 ,t 1 J, ti IJ ,r,., I' ll 1 1 ,1 1 .. ,, f, : :.! .. ,. l., ,11 ,,1 .. Y lu l t .. l,-'I 11 1. 1 ., , ,,., .. ,. 1:. ,11,! .. 1:1P m 1 ... 1 ,. 1 1 ,, ' 1 t"1H;tl'.JI 111' l I h 1 ti :1 ,11 '1 ,. ucmpo .,. ,., In :"''11 1 .. \ . 1 'I 1.1 ,, 1'1 ,,, '; 111 ;,1 11 , 1 11 111ar ,in l:t a 111 : 1plat:rli1 :-.i n 11u did: : (':, JU7..,:-., _\ -. :1, 1. l I J U1 ,i,, l 1 i:( n 1h :1 rl dtI c--p1ritu p, r \/1 nial ~e 1 li:-tin ,. 1 ,1111,: 1 rh I 1: :1 : Ir, \t'r 1 :Lrlcr dt !, fa l -.,,, :1r, i1,k .. ''po1111 .. j '!o r1 l ,11 r1111 11 1111 de Ja,. 111 { ,., l1cll 1 .. > ulr1ru1 '"" i; 1 $.l lll il"" di la hi .. 111ri,1 rlt-1 ru11111l: l o .111 :' 1 1tlll :11 l 'l'l' ui .1 r I ,1u ll11 r1 d1,, 1,1,, i1u1; 111 r1 I .1m h,t .> 1krj,11l11, t l.,, ,u r11 . 1 r11 iuh-n 111, ,t fritn,lr. p :, 11 lu11 utlt rt u ~,11 11111,., 1 ,)0, lirdl.111 11. .. .. ,.. n 1 11:1 J,.,c ... i11111it1n1 Pr1nd11<0 CAlilELLAS Vo u111! 1 tnftrm o Ji: 11 u16n, 'i 1110 .i a m, !u lnrn,n10 tlt tu 1m1r ~ubllm,. 1111ra nlri:11!.latte ti co ru O n 11uc 11 lur11 lo pl en10 tn tu artlor 1ut me l" 1 U cm, 1 ,:1 l it :11 /ll'l' ( l t' II P:t ;, llll'' ll 111 l a at \' i.-,111k l'"ll' 111 ta l' t f'I 11n l' ~ :il hl 11 l '"' Jlil'itll'll iili:ku \ H h li 1 11l': 1111 ~ a l lw-.11 c ,;1111, ~ imhulu de d r 1o al 1 11a-., j11ti11ia!llt'i1l l' ( Ull,1) 1 IH.'ll':t t l:is p ur l a i11:t h g't'nda \ pu l' la ro l1111 ta d r p tt I H I a 11 l'II la :,.., 1h i!id:11 l l a t'1I ti111:1 c.:x,rl'"'i+',11 ele ~ ti !-: u111 ,~ rt,,i todavi:1 1111 rr111!--ag'n11!n:,. d,li11itiv:i 1 11l' l 'h' 1111r la t'pj .... to l a ,l, ~.111 1' :1hlo 1 ;u1 r i11 ~ 11:1110, lcga lt 11c11tl' ante.: l a h" t kia : 1111 ,~ a 1 \ic..,11 c rnP" 1 1,n dlll'lo t l l l a 11 11 ii'111 de r!u, lo l':,llJl(tl do1Hk ~ l' i11vi, rt l o ~ a l i111e11tn~ qul' la !Ja..;t dt l :1 \'ida 1 r g-:'i11ka i por 1 l 1111ilt ~e cmiltl1 lo ~ i:on 1 1t11 ~ tll' IIII S po11c11 l'II re la r 'i1, l lH I 111w ~ tru !'I ~ tlllrian >'rtt11 rcfha11 l a im!t ~ t r11 Ju 111!1 d, la !" t 1 t c~ r1'pcculnti, o ro,c rlt l'Ucrpo !lli 1 ~ 1 1111 111i, 1l1,w11rc nntl11 14 :qll'lilo ,i ('fl cut' rH.' rxngern un u 101 :1rl lllu ll,h 1 r r i lacl fil'liull1J,fl'l, ,m1r~~tr1111lt1 11utnhltllft lll< l'O" tl'n pe ra 1 11is11J JCll y ,llicnlnll fJUl' l , r11 1h :1, , 1 n rI dl 1 mc 1 clul:t ele ,lnt t,rt t'lt unl m:i., 1ul 111 111 f"' ln < flH1i111lr1 Rxce l 1lor, Evocacl6n ) Spllh11 wt.,,111 1Jr ll11ttwnt1 n 11 putrin n l'u l m r II In rHta (Paai I P,11, J6.) UN RINCON 01,; IADRID 1-or G Campo Hem,oso Cu a 1 ..... .... tA

PAGE 5

, 1 ,wlt, 1 ,. ,,, ,, .. , 11 ,, ''.:_::~"!..:(\t i\ t,:) i\.}. ; / i, "' i r,, : d ].,. .,' .' ,. ,, ., .. ,., ri 1 1 1 ..... .. I T,1 t Jl' o 1 11 t t ~, 1 11 11 ~ JI IH/ I "' ,,. 1 ,), ,,;_,1 ,, t 11,1 .11., 1,,11,1 ,, 11111 I; 1 11' .. , ,l , , ,1, 1 , 11,11 1, l ., I 1 ' 'I t -. 1 1 11"1 1 \ 1 _1. 1 ,I t I ,l, 1.: 1 '. ,.::: I II:: : l~ I\ ~' \: / l ; : ;: : 11 : .', 1,,1 ,: , 11 , ,I ., 1 ,w u lo dt, , 1 " 1 ., 1 ,.. 11 111 ," lt 1., 'I lil .\ .. 1 1 11, 1 ,., 1 ,1 1 1 1 1 e l ,' 1 L ,\ ,,u 1 ~ 1 1 111 lo ll lt 11 11 l.1 JII l .1 'I t .. 11 ,1, 1 1;111 111 1 ;h 11 Ji,. 11, : 11 l 11t 11, , ... Ir ; l 111n, ,, J l rc, 1111 1~, 1k111a,1i:11\o. 1 .t:l, 111 i1,. '1th' 1 , 1 1,..: ,, 1 1 ~,.,; 1 1: 1 1111 ,-l'l h 111,!,, 1 1 s e r o n i.:;,' 1 t,. 11 1 ~1, j 40 : ,' :: !.!:: 1 \', 1 '; hu,, q 11 ;1 111i I lii, 1 11U,t 1 1 :.:11~ ; ~n 11 udP 1 i rit ),. \ 1 ,. ~.,r 1 or .. la ., ,: ,111a 1 11 :.:r ,1 1 l tl' l 1dora :\v l o 1n:an 11 :1,. 1 1 , 11n ,, w p: r th :l:1, \ ,,11i,, .. 1 1. 1n,11 11.1 : \ 11 : : t:,1 ,,~ l~~-,t ,. 1;1 : ~11 (\ ;.: t11lo 11 di l)l rfl~: ~ : ~ ~ ~;,1 1 '. ,\ 'i 'it' '. ; 1 ;t 1::: 1 ;1 ':' : 11 : 1 1',;; .. \'.::1 : t,1 : 1 \i.:::/ .~'/ ;,h 1 ro1 J ll .. m;1 a11 .: 1 \ 1 ~'/ ,: 1 1 : r ,,l .. ; 1 1 .' 1 ~ :~, 1 1 1 1 1 1 1 ... dt. ,a111i11,1r 1wb, lair i 1!a d t U" pl ,11_ ? ', ,l, ,1 -. h, 11 -.. ,, 111 1:, ... ,,,, 1J r ; 1 1111 ,:1r.1 ,, r ~1 1, :tl,r, t'! ,ll'l l 1\11 : 1 \l :1,, q 1 t' i , 111 ., , h u 1.1, i.:a .. 11 1:1ru 1, l o~ ;1 0 1\11, :1 q111 Y" domh 1111 1; n: '., , p, ,, ,t ,. ~ 11 .. 11 1111r 11 1111 1111o .. 111,lsn, .. q 1 11r11r:.: 1, ,,,. : 1111 h:1y 11 111!, t 1 1 l lt , .. 1 ., 1 \"' 1 11 11\trt ,\ rt 1 11rr ,, .. :dit tI J!lt (I ) r .. h1h lc, .. ,11 : ; .:: .>;: : ,:,: ,": ;' ,~ :: ': ':: : : :/t,::::: ,::'.:' .. : : :':.':'::~:: i'.:",,;::;::~: .e;:',,;:'':;,'. 1 ,h J.1 1 11 .. 11 : , 11 1 ,. 11 1 l'n n11 1 11 1, 111,111,lro,1 l.1 p1 tl111,:, 1 l ., 1 1 f1 a '1Uit r, : 11 11 11 1, ,1 d 1 ;: 111 ' ., : : uo, t '. 1 ; 1111 1 v:,1, ,,1, .. 1111 : Tro n ,,h~ i11,r11 .. ,1 1 1 I' 1 ,, ,,, :1111'. 1 1, ,, .. 1 ,, 1 1: ,,o 'I , ,., UNA (.)OTORRA 11 01111.r.' : { .. ktl ,' 1 t ,, ', 1 ri t ; d ,, rn, -. no~ t-.tc p11ll 11n. (1 111' 11 ul I\ 1,1 111,111) :0:1 1 o r ,h' pfl\11 1 1 11 111 : 1111:t 111 h ,. 1 11,1111:1 1 \n f 1 1 ,t 1 1 I' 1 ., .,,, ; 1 : 1111I 1 ,, I i ' 1 i1 '" 111, 11 "' n, ,1 11 ,,1, .. t 1 ',1 '' ,, .. 1t l,1 \ d , ., ,,,,1 ,1 ., 111 ,\ 1 ' j ,' !: '.; t:" '; ;:~ ;: :: 1 ,', ;: :: pi,' , '. 1 1,11J '" .:,111 ,1, , 1 11 1111 1, I ,,i! 1 II l.. 111 / lj lll llH 1 1 t 11 ,i ,, 1 1 ,1, l., r I, 1 1 ,1111 11 1 \ \ ,1 1,1 , "'" ,m 111,' 1 h1111 1 l,t' I '// : ; ~: 1: : t un i' : .'.' ' 1 I ,, 11 ,,,, 111 ,, 1 1 ut u q 11 \11 '11 ,. ,,,11, 1 l .1 _,, . li .i ,' 1 1 , ,, '" ' 11, 1 1111., 11 1 ., 1 1 j ,u, ,l u, 11 lllt 111 ,,nu r J.\ 11 111 ti, 1tc;1f1 , 11 11 t ,11 .,,, l 11 1, 1, 111, 11 ,,1 1 111 r, 1 1 1 111 : ,. r, nt -tr, lh. q ,1 lo , 11q,1 1 ';:'.i; ~, -~ . ;, 1.!' 'i': 1 1 11 ::::.i : 1 :::: .~ ; I' 11 111 ,, 1 :1 J IIIJ d, 11 \lt ,. " 1 ~i.,., 11 , ., 11 ,' 11, , 1 111, ,f,., ce l o y ApllKn ,11 1, !,oc f ,, 1111 : 11 1 1111 ,. 1 0 ., ., 1 1 J 1 h h 1 1 t: 1 ,l.11,1 ,J. 1 \ .1 ;.: 111 1 1 ,h ( u .l 11, lln,, m o 1 ,.,r .t 11,11 1 1.1.1 l 1 ,,,,, ~ :MI ,!, 1 1 ;1 l1 ) i'1 a,,: ,1 _. 111 n1 ,1 1 \111 l '\ l 1 11 'ln ~ rru PIII 1 1:1 1 .t l ,1 ,' , ir 111 ,n 1 ,J, \,,r , 11110 0. 11t -l 11I 1t o r,1 ro1 u lt 1 1 d J 'I 111 ,r11 11 1 \ 11 11 ,11, 11 11t 11 1 1111 11, ti 1 ,, '"" 1111 11 1.t l.f .. \ 1 '' 1 .1, o 1 11 I' ,,1 111, d., ,: 1,,\ \ '": ~ ';,.,,'..,,' .. l ,1, \ ., ... P! 11.d .. 1 l 11 r 1 1 q]I ,p \ ;, 1 111 1 i llff' 1 ,.111 m !' .. 11 1 .. ,,,, 1 I 1 ... !, 1 \11" .,f .. 1 \ d "' 11, ' ., I' 11 11 1 ,, i: ,r-111lm ,. .. 1 , 1 111 ,,,1, ,01, l I t , 1tr1 ,, JI, !, \1 1 h 'I f ,,t,i, 1' "' 1. '1 \1 1111 1 1111,1 11 1 ... 1 j 1111 11 1( 1, 11 'I h l 1 .. l ,,. NI '111 1 1,1 1 111 1 111 l,1, 1 flll l-1 1 1 ti f oll I j I; ,111 j l 1 1 1 1/ i'OH JUAN C N A P O LES F AJ A RD O \;o W,I ,1,!t',I 1;11 1 111 lll rt,11: 1 rp q11 w r 11 l::rl1 a 1 111 h 1 :t 11 1 1 d ,. 1111t I n :11'1: 1 1 aln h:1Jn 1V.J. CUCJ\LJ\Mlll ~1 l' .tt,.J rrhn 1111 VLCmil, un a co corrl t ,1 llt: ll t, y la 1111 1 111 e it l o i=n l a cocinn. , IJ"r,,ue 1 em p u : n hn~ l nr 1; c 111 c l 111.1 1, 1 uc rneno n l a co 11 v 1 cme Y : lHutta n tc n c cecfad L la 11 1: 111 :a P nrorra pro ce d ( r co n tn l cr ucltfod, ,,orr1uc I n pob r e co1orrn dice 1J! cm1>re I n vc:r cl ad. l. u. rdc r ida m 1, c l mc h a e1 de h u cna con 1 1idn, c 1 en ex tr e m o bonut: h a v c 1 ,tulcc 1 u corn1.6 n l o rt1 mo q u e rcmolncha C u ando l a co t c; r r:i 1:1 1 de fu, rlt r ompe t u c h ar l a, ye, m e 1lcnto e n c1 p orta l di: :ni c:ua y e1 caba l 1111 1 !:it 1 r : 11 o,:.id1:1rla. Ln conduct,, de l :i --iliia a t rozinerue v li1 >e ncJ: :1, r,orc 1 ue hoy, e ntr e gre uca y pia quien RUUda r d ebe la vir a, u~ la r ob:1 y l a in cen d i11 Se 1>rcgu111:1 clln mhunit.1, ~ ll .111 rni 1 ma 1 e relJ)Ondc : v h nc: ntlo 1 e i n oc c ntita tlce :, vcc e1 l ;i ma l dita lo cue m !is la niia uco n de Y no c rea n m1 1 lcctorc, e m e :it1ui hny nada ll: invwcin "" de l a ~o torn lo r r11. o u c upn r cc a lo ~ ,t m tu lorc 1 c on l .s 1n l.l n :1:1 t en d6n A11U r lla i n r ~ me cotorrJ, ~on iu 1 co, co b.1 1.b ,ii:o, 1 ,:, ccn1 1 ;mte cn a u c:imorra, 1.h ... 1 uu11 irr tlt" Pa c-o rr 1 l o q u e t'fl "c& u i dh ,1 cxuhco C o t ..r': 1 :i, y tu ~ cnorJ? t i~ 1 ~ t !i cn A U 1 ocadc1r, llt '1 l j 1 1 ti 1 11 IIH 11111111 ,, !1., 1 1, ... ,, .. 1 .. 1\ \ , 11 1' ,,., 1, h1 11 1 1 ., 1 I' ot 11111"'" f 1 't I l u, ,. t 1 1111"11111 l o 1 U t 1 ,. ,. 1 \ 1 111 ,11 ul u "1 .. Jh ,1,111:.r ;,r ,,1 11,1 ,, , "' 'l.J 1 ou t ,, 111, 111,. n, 11 1, f ,. ,,e , 1 .il 1111 111 1 !1 Ir .. ~t u 1 1 1 1 clca icro .. R y un homlirc (11Jc l :1 c n amon,. cor1 m u c h i~lnto JJr l rn o r l a e s t fi 11 c lli 1.c : indo :.ihoru C(1cu la p t 1 P hp r;irhio, : C :1 l r. pe rr o nm ldlt o . P 11cu r rn t ; t''l t un 111J c l rnc h o a c: ui c n lu :go si n e mp ;1c h o u u e le dn le 11 u bc 11 ito. U11 0, llo A '/ 11tr o d c!i1> U -1:: 1 !Jc 11 0 Jl fir ll e l rn r uou t1 n o t e 11 e oh de, ce :' l)rr n t oda s l n 11 n oc h cM P!lco r rn hc n n d os ho m b r c11 o tr c 11 V a m o11, P e ri c o M11l c tu, r.ca >r o r,tu l a t ro ic tn .. 1 Tu ... t u .. t u l H o l a 1)011 J ua n! Vu(l v 1111c ou e u 1 4 e l po e tu co n Pnco rr a e n e 1 z agu n D,, r:a ese p iojo p e ri co: 1 0u r ico p1 o io, qu r i. i. . c o !. D j n m e ve r 1 i l o c oj o, M I !le o rn tie n e llll c hi c o n (Ju ic n lu cr. o pid e c i pio j o. -J V P nco u a?E 1n( 1 co nt a nd o. V 1u du cn? E s t lt e nmiend o, Y l a bc lln ? And a p as .. n nd c,, -; Y la 11 i i ia? -Bs t ( 1 b 11 il a nd o. -V tu nm..1?-E!l t (1 d u rmiend o. Y co n o ui n ?C o n 1111 011 c u am m q u e r ll a m i m a c o11vl T iene m u c h oK n c,v i o s no? -S, s r oro: t i e n e t : m to 11 como p lum as t c nr,o yo. Y ,ro ul l( u : ,Je u t c m o d o l a cCJ t o r .. u cl:i m a l v.; d a, v ... 11 11 c h :i rl a cnd c m on i n d .1 l o mtu m u i m o d t todn 11 -; le l' ilC;'I a l a co l n d u Per o I ns t a d e cnmorrn. c iu : ya 1t ,i mc--ite .t e c mp:id w, v lo ci erto !U' me borrn : ,., e p crvcr ~a l :i co 1 o rra Oul' 1 : 1I 1 e:6 l u rnuc h ~c h a? 1 1 ,d.1 di' l ,1 1.:a lli1 ;a, f l111cll t t 1,1,1111? l'lfll '1 11 111 1 ,7 ,1 .. ,,, ,. ', :, .. h c 11',t., 1 r :1 , 1 l p ,1. \ ': i 11 !1 1 1 1 11111, : l '-t' p11\l1, 1 1 ( 1 i11, 1 1 ll a I r 1, i, n qui ,.,, p , n1trn 't d11 l'II ,1 111otl11 ,!,, }.:r itar :,. i 1 11r, ,;, ,, l\'lit ft1I 1 11' 1 : 111() 1 ao 1 ?T 1 ~ 1 ;. :t : :;i;c: :: '. ::ut : ::~ 1 1 1~ii c Jj ~ 1 A pra r pnllo ,, ~ q u11 r11 c 1 1111pr : 1r l 11, a1111;, 1 :. 1 111 1,, I 11 0~ a 11 ~ 1tcl 1 1 0 rt a lt 11w tl. ~ o. l il nr l 1 11 11 11 1:d, 11 1 .i, rria t a no : lt Zt.'U 11~ 1t d ~d i Jll' I 111 1 : d 1r. \' 1 1 \ 1 11d 1 lnr, :1huri 11!0 1 kl i 1 1. th :: 1ld 1 D Orl .: t'll l '", lt tli n :_ s q t l 'l' l' l!l'\ arln, 1k 11 ~ 1 c1 : d11~ \ uwrlio f11 1 t c 1o. ; ,1 l iu "'' o.a l i/, r un la ., 11y: 1 1,ll I. rl pl k : 1 nu t i1 1 11lu I n-. 1k il 1 11 11 11 a hol-. l ll)'O cnlor 11i11 J' 11 ,ii:11 d 1 1l' rn ti n ar p1111da, y 11111 l' II 11, 11 l a r~o y a11i,:o.-.t11ra 1111d, a 't111 1 c '" pan :i L \ ) 1 l a 1(1 1 r:t dt I n l : 111j : l {cal l. , 11 , ,, 1, nr 1 11c 11 .; 1t d 11 0 d 1 ~:i. fJ L 1 11 1 .. 1 :' 1 hi, 11 ll : 1 ro y li i i:11 Va y :1, 1 .. 11 :a 11 .. 11'1 \, \' ~e m ar:: h a, 1,1111:111 IP l'I r11111h11 a I a ,a, y a h1 11 l l 1t ra1\a l a 111 ai 1 :i11:1, 1 h')''l1 1 11 atidi:11 1 0, a u p ro\' d or, 111 111'1 1 11 111: ,,. a Ca111h : 10 'lttl' 11 1.J 1, d, t Jl 'rl .'. l 'r d 1 l, ,1 111l' !-1 k 11 ,l r l ' t h, ,, b -. ia \'a t .-. I I 1) l)rli,: t: ll l'" t' 11 .. 11 h : d11t ; 11 i,'i11, 1I 1:, 1 11 1 11 1 ~ai !r il li:i 1 1 !l, a, l:i o:-:,nnn~ ,, a J II i,: ; 1 r ; 1 1 1r ,i 11 1 111 l :i \ 't l it1a ,l l I ~ ;\1tat i/~ rl ~ 11 ~i~: ;1 ,;/~ ,; ; ~:~ ,, r 1,111 l.'1 1t i:1. la d ll'r: w1, 111 1 1 1raj,,: c1! :d 1 ora :i U tJri : ,,, 11 .. , ,. ,idt rl 1 :1 'a cm 1 .. u \ '<, 1 ;,111\' d, rnrr.111d1111. tlllt' f 11l ;1111:1 1!111 h1 hu l' l 1 1!, 2; p1 ,r tl 111 11 0. 1 r 11 \ arn111, q u l )i u, 'C lit, ,. '/ 1111111 : 1 1 11:'i 111 1 .. tlt. .' \ l h .' l \': 1 "11"' : 11 ; ,. ,u d l' l rl : nu l u ,1, pie, \ ;,: qc, -. 11 11n1, ., :ilc 1 1k1J-.: y l III d t, ' h1tl l lll lll' 1.'11111111th ; 11111 1 1 1, 111 1,, d 1 l111 1 11,li, 1, p,1111 , , rln 1t1 1 l ,, ) ptl' '-t li r 1 dra ma 1 : 1111 ~,1h 11 lt~ ,,In .. 1 1 t 11111., l,1 11, 111 : 1 r~ r :,tl11:111 : 1 1 11r11, pa ~ l ':11 d (I 'I, ojo .. 1 l r l -.1wh1 1, 1 1 11 1 dt .. 1., .. 11 11 lt ~ !I, -. 11 : 1 la 1 w l11a y t ,11 11 110 11h 11rl a11 ,11 t l ll' l'd, 1 1 l 1 1 1 111,, 1 1w dt 1 rnmr lce u n u n hlll o Jln ,,rro1, 4J 'I 111 ; l\ tr I IP '1 \ l1 1f /1 11111 1,! 1' 1 11 ? X,, l!t l l 11 11 1, .. t n" 1111 1r 111,1 i111 11, ll,1rr:,ld1.. C.:1,11 11111 1 11\ i 11 1111 1 l ar : 1 1 1 1,11 1 1111, I ,. 111 1 l011~ \' ,11 1 i1111 l 1, 1 ~ 111, lll l' h 1 11 11111 t 1 11 foMr111 1 rn 11,, 1 11 1 d 1i.l 1, ,1 _., , r i 1111 : orri1 ,11 ,11 1, 1n11 lit o 11 11 1} 111 111 io ,. 111 , n. 1 1 ll illl l 11 l >t d,, 1d ~ t ,, 1,' Sc 16, 111 1h 1111,1 t r11c 1 lt11 l, l i1 11r IIIIM l'rlH '. t'1th!1. : : : : ~ :, :,. \~ : ,: 1 1 1:;;' ~t~~ lt i llo'. > ~ 111 ~~~ il 11111 Hel6 l 11tl.t 1 1 t11lr11 ilt 11j11 11 ~I ) 1 1111 1 11 ,1rro 1, (P H'a 11 P61, 21 ) BOIIEMl \ i, .. (:: : ~ ... . ~-----' .. ' ,'::, {,/ ~ .; .... ( ... )(f ~r:::~.).) \ .. ; e:. r::~ k: \ ... P.._O/_,.. ~ .re_ !J'l&aave/ Y'daaa l a larga <-cric el e cat:'tstroic:, l e:- :111c li, -. l a ;; l o ria d e l a ;; 111 :"is alta:,, n 1 :1111 t -. d, l a t i erra. Cr .,., i a, H cm a 1 ,. :t:tos i: 11pcrios del \ ~ ia prchi-.t, ,rit::i. h v, 11 11 :-.0 11 111 ;' 1 s q t1 11 0 111h rcs. P1r11 a P c.r :-. ia 110 l e S tll' C< lit ', ltl 111 i :111 0. t'o111 11 t.' lla ~ tt1,n ~ 11 h o ra ilc 111a111! 0 l'II 1 1 11 1: 1th 1 y IJa o ;t p c11a:-~ l't'l.'{111 w ni a h 1 y -.11 pa t r i a. ya que la ::guerra..: :i :1\ :irida curo>f'a la ha11 r om rt hlo c : 1 ti, 1 1 :d-. 1 11i m 1 !->c ul o. E..: dcl'ir .. ,11 1 ,ara do 1. 11 l o qt1c ha '. c el pa ~ ad 1 p lT'lll t : 1 1 .. .. ,1r ,i l' ll't r,r11t l' .;, p, li
PAGE 6

1'.JI I E~l l.\ ITTII NUESTRA S POE'TISAS Tifll L r " l'Ol!t M 11\ 1111 iltu hu rrn r y una IL" f.! l11nn 1-i ,1tn f,1 cc io11 pre ,: nt,11 :1 M I !\ :4.'c torc ,, l a:1 prim i d : 1h OL.' 1 1 Jc,vcn l' 'Jc l1 hJ, que :1pt..Nar de ,,u 1,urt.1 c .: d .. : I, produ ce Vl"f,o, di~:no!i et, 1.i ru.1yor~h al,1harua~ Ct>PlO JJ u tr : ,n ver lo ~ hctort.:!-o por I J~ W -.fn'1 que :1 con1111uac 1 11 rc p1orh1 .mQ N lo 11HI Kil que i111 pirn ti 1 ,J ,, wm <:" 111cla:1clii; ; 1 y dolic11tc. En ~,:, do .. 1 11 1t vcr d o tt vibra y rutvurn 11u : 1p : 1 ''Hrnrnicnto xaltndo Y t 'i ,ue cllu pone e n s utt vcrhO!-i j1rum :li dl' \ l. alm:i cxquir ita111 1 lc H cnti mental En C.indacl V ;-i I r.Js C mcz vcmoK la uon,e Ka fnrmai de una r~ran poc 111. 1, dt.' u1a imns.;nc heredera d ..: l a j~ lo ria de la Avellaned a y la Mita moro &, Je Nieve s Xcnc K y Lui r rn l' n .. d"' Z:m:hrana Sc ; u, r,arn ella. me s, nuc 1, tr : 1 ~ \ O c.:ci, de alaban;,;_ y a licnlo ILUSIONES MARCIIIT/\S e U vndC' u1~11 la dor.:,d:t!\ n1 :n 01a1r, mc-nttJt de mi 11mor? ( !J n, l c , 1 6n u uc no v1tncn 1 1rc ,urc,1,1, 11eno r ;i n n11 do:ur? 11 e ch1 11 ) ; ulo con la rou 1 em1 ,! 1lid :-. drl peo .1e1IO iar..!fr-,. que .1 1 cc111 1 u l c m historia ve r ti U1K r im.1 h: ama 1 ,:ura, 11, in fin Y :i l or 1 11 .:,i u ce n :t n,I co n Koio dt' odio tn,ojec y en m11po l n convi rt l rs u 1 ho1 ,a1 1111c :a mi n h nn l :a 1J fr cnd6 A 1., 1urn ltA r-cuJ1 con l as tlores d C' 1111 tfc 1r, 1lu 1il n l ,t'\ lHla ama pola. m i, amor es tc11d1d11 c -s t u 111 ur,cin A 1 Jui yuCC' marcl.: t o y 1111 con1uclo un :oltrc corun : 1crr1: r 1no. ,al uun,elcv.al ciclo tu ,mtd ll :i ur.adn Ser-4 de m 4 nttol roo como el .a:b.1 c-1 r h;tc mauM>lcQ, con ln1<,i 1 w:1ont1 ro J,1111, conh, el ,. na ,le 111 ;ud l:alo Prolenl o (~UCI cr bcMtl~ lU II ojo K }' lll b ocu '/ hunc.lirmc e n el horrible c::i tn c li ~ m c V cr 111 c en e l a lto 1>ico t! e \' :ll ro e o t o m arte cucntu lit n1I mucrlo :tmor, :~ =~:r..,:~ ~r:;r i~~/ ~ tJ01~/u boc11 1/ nl lf c:11 l nu1 do 8 co n l o vi s t a crr 1111tc, j un t o a n o K e l abh1 m o cmpl t c :n :. 1,0 Nn r 61 c u mh ~ l abios un l>c so r. mnm c p ara hulll !l rn ns d c11 t1 e n e l l nfi c r11 <,, n o p~~?cr~ q~~i / u:~j:: s c~: ;~ ~~1Jn~m r o w, rou e ll c o mi n omb re como c Kc u do ti q ue n o se doble ga :i11 1 c e l u m or Por I n Hr. nd n de N ic rt n d e m i \'ld :i s in c 1 urc ll t111, N i n lor u 11i n co l or m a1c h a 1 co n el o lm o entrl inecic.la ,nto n nndo cu ncio11e 11 a mi amor Si lle;c a a l gn dlu, Ml'c pc n t lJ11, n implor a r .i mi n l ma co npa 11 i n, y:t n o l inbrb d: enLor ttr a rl a. lo o c u l a ro tn que en e ll n vivo yo, y t u l vez e n 1 u 1 hojn !I rulto ro 1m me oculte c on dolo r. No quieras ofrcmlar l o a tu adornd c, mir n que efttoy r,r,. s cmt e; y q ui zs dolorid a a torm e nt a d a, t tlllli1 un n c a pn:, hi r ient e . Que nri1 ya vengad a a l ntlnr e n tu ro a tro c ru e l d o l or, Pero no, yo no quJ e ro que t 1 u H yo no q ui e ro qu~ prueb es e l dolor . i Pnr:i mi. 10 1 a lbor ea de una tuntb :il P aro. tl, l0 1 e n ca nto 11 d e u r. a mor Yo 1 er/o compaera. en lU N c.le l\le l oh, e ndul zn r i tu :t m a rg a 1 oled 11 d . Porque ple11 11 0 que junto it c: n e t cic l o h A ll 11rc mo 1 n i fin eflcld a d C or hl o d VALDES GQM EZ, (DE rEA'l'ROS) 1.a I l.1ha11 ;1 -.1:'1 11 d,11 r11 ,. l'O IIN r 1111 c,,c 1: uu l o tl l J;: I :111 1 r:1,ti11all1lali. ;iri:1 ci.'111 y lit! i k1n l, n .. h 1 : 1l1!t!t 4.' 11 lt:11 im,, .,o. l ire d hielo Y l" n clr i mch l a .. 11, rlt 1111" 1 i t 1 ,ri n wr e, w c 1 ,i n1h de r .. 11 .,:clliru ittu \ :t 11;0 a n1 l1111 rnr ~, ilirlui d11 po r I r n u tuhlc h,11l ar111:t Cl1:1r l ot1c c-~ h hr1 HIIHO t'II l o'I ," 111 e.l o.!! L niflo ;i 1"111 00 1 1 e n Euro,n, 'lrn l t.111, fue a :< ... w Y.-.rl ... 1t 11 7 l o11t r: 1t.11ln 11 ,r JJ illiu BOIIE;\IIA JI 1 1111, n .. 11111 1lnu ,J. 1, \.. r, L tJ1yret. 1 1,rmliu111,,, 111111111 Ll Ho Cha.n~ 1 trti ,,, llmn iJ.:Ut' '1a.('1,uh l-1 tl1 li ,.. I 1 ,a\ '1 111 .. 11 "1,1 .. l u .. 11t.k'h, ... ,ol rou i,h l 1 ,1t1 1 1,, 1110 hu., .,,111,111, ti\ 1t l 11 1,r, ultini.umt1 ,,,,r, 11.1 ,l.1 l'n Albadlbra La Mln a Errante.

PAGE 7

I, Bra de r,1: "i r-n IJ de cabello" "i C 1!t" rtO ll J ., de I n-. bell os encanto '>, dc1ad r uc O ll vc11Ka n cant:ir Olt, m1 d ulce C l t c ll t.1 11..1. yo h dej a n 1: llirJ No to lr oit, 1,, t1 '"' '!\ dore !f, '>'"" C'rnp r e lo s c a nt c rc 11 r ; u e nu rej a, a l enrnmo c. on nu:: r H trGv.1 de u mor: <,m<- ; ,mo 1 1aj.tri llo nur ;, v u 1:~ t rn11 tri 1. 1e c e, t ,1 1 ", :n r ,w o e luL llevamo e l!""' :a ntJo u-, t .m t n c1 tJolo V (nv.o :1 dtciro 1 aP,o r ,J, ouc yo "' q u i ero a vo 1 ae n o r .:1, co.-,o '10 l otro, qu : rcmo 10 1 :J U~ u hcmu 1 ca m ar: cntrcaando el :alma entera n un :1 d11m.1 pri 11o ncrn. ci.;1. e cuanto dar n o, po,kmo, y ese o mr, oc \'cn r.o a d,r. Ml r mor, H ai nc:crt>. 1 10 n n mur c!t C :1ba llero ,1uc nunc11 a un .a d1Jm11 '" r Ju1c:e hactr u111r, n 1 o1 mor no e amo r i mr11Jro, i:, .,mu r noblt. a mor puro. rmo r r 111 1dc .uc r mH t1 ma hf c:1 1 d e ucn1Jlr Yo n1 Pdo rn C a.iclta~:1. t "110 ,. 1J Jt en J a font,.m:i t. .. n do hlm: #l n 01 hall6ba 1 ,, ,uuao ~ct u a t or,f'or, I' y o ndo r o vu es t ro s e n cn n to s ., mi :; VCI sos y mi s C:\UIO!i C c. mo c1U 11tio m~ c sc u c h b:i i s c. n ri lmo t1 ti crn:,s d e amor ,t,;J a m or c s o tl a ro s r rnr11 co n : 1 dcmr, M t ra r o t1 c1U111llo en u m or n e d cil n umo se s abe bc!m r Q11i lern ver lo K de 11 tc ll o 11 d e v1.1c 1 tro u reo s cube ll o 11 ,w,: e n vue s tra l hHl c c o bez.i h e rmo11n m c 1t t: h1nttii t1; que a modo de m nY,o hech iz o, torn r :1. n 11c un lo rizo, y d r .,1 s lo con !' oblcza u l doncc <1ue n h o rn e1cueh6l11 En r cd ll d e g r.i c la K h t:c ho J :uar d a a l o en rnl pecho c "'lm o en p echo m o hom('tono ,. a:d :, r fo1c el Ko J r1, y "'" l m i g lo r ia tendra, r o '! n l J, mc J:Ox n rla, qc e. R e rizo c as te ll .a n o M ern ml t :1 1l 11 m 6 n 1 Qul 1; 1er;i, vu es tra mirnda rn Ja m !a r e Hc j n tl o : de no, ojo s 10 1 tlr. u t e ll o s e.u l o s 11 n tt1 recib i r : c u v 11 1 ,, s olo mirarme. dt n,,rc t"1 c ll o 11 c ontcn 1p l nrmc : oll cliviH o it oj -c.4 b e ll os vu c tro !I ojo de x nfir! llOIIE~Il A R T E S i L E N r-. E '' L t MADONN,\ D E LAS nOSA~" l { 1 i1 111 II H ,1h: l 1 rt 111 C o1pht>li<1 l., m' < 1 I' I ,1 ,, 1 1m tlt I : l~ o :i.,", tU.) ,r t m 11 , h" 1' 1 ll t Ja cinto Hcn:i,cntc. l 1 t .. 1 r, 110 d, l., ,cll r uln culmi111J "" un lu,ltmtc 1. ,u, l1to1 I. o, d<1-, tl .. d:mlu ~ ,1.., !\h', Jt:a fnl'l y P cpin ... ,. nam o r : 111 1lc In lwllla 1lt La Ma dona. . l bfoc l. d m an ,, c:onci 1i ... 1111 cu n Jr1t La Madon de la Ro u11. Carmen nccctlC' :1 ite rvir di: 1110, d e lo .rt> e l mnr,uC R:.lael tit'nc. ro mo ltu cn ari11tcrat,i. u1u1. ami,.:a m tim o, r.rliciu l :a c1uc vivc )" n un.s e pi11ulit t.'1 lltnlim tlr puL~h 11 rl l>off J ar obui buy,n El ilu In, Hl ll("1 tro \ rellldt )' 1 ,, lind 1r.'11r1nt 1 n Cfl 'l' II tUt e, c-1 COU trlllll'l'ho Pt11fn, cu lrn. 110r d t',JH: rh,, y c.11\ i d i11. dr,w,rrt"t 1.a lum lnf>111, tr?11. s, ln, l II c. motul'Uto. in tlln:a In rt -n t r \' 1 11rcct drdarar ru l W M ad onA de la1 R ons h lntrcp~. "Frt r 11

PAGE 8

BOHE~ ll 1 \ _ _I ACTlJALIDADES LJ E! non af! C -,i m <> ;111iv c r s a n o d el !Jiario de Ja Marina". 1,11:, .;it r la L'11i\l. : r s i 1 l a cl c k 1 1 :t\'arcl. Dc !, dc Par s 11 0 e l e l ii,1 r :\1;if1a r h. ca :..u i:alid;!d ele ~o rrc s ,o n s a l \',1r ia s c r ni cas, t an all l l'lla~ y brill :rn t c s q u e m crc.:icro n muy j u :; 1;1:, alaba,. 1. a s y die r on. a l p uhli ca 1 .), J1,1, ,lf .',, ,f ,.,,;;1;,! .. 111" :iHI l'r" -1 1 iC {; l 1 , ,k 1w-.tr, l--! ,1;. 1 ;.! 1 !)!~\ 11, ,1, 1 ,\l:inn:1 rut, 4,:1 .. ,.1 li-~111111 "r-.:a J., 1 111,, lt,, l:"11 .. ,:,~1 ,r ,, t ,,11;.:;: ...... 1tt:1 ,. tt~1 u !1 dt SI! JCISJ; :. RlVJ 1lO Dirt c t ,r del "Di o do dr' l;i MJtina S i l. NICOL/1S l!IVlmO, CONDE DEL RIV l ::Il O JJrc:, lr111 c y r,crc11tc tl c l a cm>rc s n propic1 ::i rl 1 tld 'T 1[1tio e.l e ln Marin :t ~ l' g-r 11 nakc a las p:'igi n a:de 1 n1 e z tra re i:--t a. SR. JO/\QUIN PINA E IB O RTE A d rnin hn ratfo: de l 1 D1nrir de l :i M a rin a r,11 ,1 1 l,t 11 n ., li ha 1 w r : 1 l'. ir. . 11 j:11 t.11 1 :iu .. t11 :11, 11 11 l "t' 1111 c 11t1 1 f < 1 ilt. ra11111!, : d t. SlT l c 11lt' l'~ ~ rit111' y c~ li111ad u : ull il,:'o, 11t1 cs tr o !'> alu\ ,,. lr11, ,d, 1 ,11lili 11 11 a l' fii 11 t ll : 1 1 ,r l r i :i 1 h-11 ll)'l 11n 1111 de 1 ,cll\ l'llida, ,., ,111 11.,,J,, , 11 ,,:id1t 1 ; 1 l. 1 ldt1, 11 a -. 1 11,11 ia. \ I 1,1 a p a 11 111!1111,l,1 ti, 1\"lr,1111 .' f,,t11i~:-,{ 1;1 .. r 1 l a t,.1 al d .. t l l\ 11 11111 ,,,di 1111 ll ll lt 1I 11 f1 1111il.1 .' ,lil.1 1 .11 1 1 1 h f I, 11,1111.l 1,1r 1111a , ... ,. 11 1 1 ia 1 ha t1 rnd11 rd ,, 1 11 t :i 11 1 J 1,1 11 11 l, l.1 \111 1 11:i' ,lt 1 h 11 rnwl;,,,.11 li;1 1;1 J,. .. lfllt ili. ... I' h;iillll'II < 1:,11 1 t , nil 1111'11 "Jll l \lf lil' t 1,-.111!;11 111 111" llll 1 111111'11 ~1 ; 1 ti1 H !f. :.1 ::fr,ri 1 l11h 1111.t lt I 1 1:1 'i 11 '. \I I \ .,. """ "' ,. lh,~ tn p 11l,lh ar 1., .. f ., 1"' ;tfia d l ;11o 1 wr-.0 11 ai.. iu1 t;m :1 1 n. ft ,1. t a u pn kr1,, .. 1 tmp rc .. a i 11 11 f;I, 1 i11 il 1 11 11 :l'. llll Ji -, 11 u 1 t 1 J t l1 ;, l111 i l' : h :io 11 \ 111 , a 1i ... :il rr 1 !tg ,1 < .. ,f 111;11 Ji -. 111 1, 1 r p 1 1 l : 111 t 'X l1 ; 1 ,n 1111;1r i 11 : 111 i :, l,; 1 : il n u 1 a1l 11 tpit 1.111 a lt o ha '-,il1 1 I ,, 111, 1 1 ,1 1111 1111, n ,! J., l-~ 11 .. ,lt.111:i Jorge Ma, ach 1 h 111, 1~ 1t 11 i 1!, J lal r 11 ,r 1. 1 r 11 llU("" tl 1 1 ,1 1 i 11 11 1 f .. 1 1 Jt ) 1 r 1,.: t ~l.111,h h, 1111, ,!1 1,:: .. tru .. 111H'I 1 11: d l \1' 1 11 ,1 f' 111; 1 i, 11 1\ , l ,t lt 1t 11 \ l n1 Jl ,1Jl l t. l'llf\ l ll lf, \ tt 111 c I 1. II H J ~l ;1 1 1 1 J' ar "", 1 l11111lt ,, , , h u t ,111 ,l u tlt IIIM 'l', I d, in l' illll' r 11rut, prrrni,, :1 u 1.1l r 11tti y ,lrdj~n, 111rt c 1 n t t ; 1111, 11 1 0J1liu, h . E poeta O'Ncil. q l' al' a '.'\t'\\' Y1Jrk l' m,,ar.; , ilia ..: pa ~a cl u ~ c.: I i11 :' r a d, y 11 11 1 : hll' .i 1 ta a:1ti ll ano :--t.' iiur (' u11za l, 1 ( 1 ~t ill. n 1 y ;i :, 1 ::, l"C lt n t e~ prw l u r do m :-. h,111 s i ., lJ tada:,. 111 :' 1 -. r il 11:! : 1 \'t.'Z 1 111 !-> l1 1 l t 1 1 rl ~ ,k c ~ ta n, ista. l'11 l' li z vhjl y 11111)' gra ta t tan l'ia en l a 11 il' tr,'iu 1 li ll l'n yurki11a dcsca :1111 s :i tan csti111 ad o ami .. ~11 y hril l :111tt p oe t a E l pintor Campo Her ma s o. l l a r q:rc s ado a la l l .1l,:, 1 .... d cs pu de 1111 a lat:tlia l'S l : rn l'ia e n l\ l adrif.J ." n tra $ p o h l aci o 11 c s c s ~ 4 fi o l :1!'l. I 1 wtahlc pint o r s e ii u r Guill e rm o Ca 111 p o 11 c ru:n s o. '/'rae el sc ii r Ca mp o 11 cr 1110 !-l una num era s ~ n'.cnh'in lle c uadr o:,1, l'u n l u !-1 que e n hrc\ C uar:'t una t p o ~ ici /Jn l a qu e :; cr\'ir:'1 pa ra p o n e r el, .: m : 111ific :,1 tu lt 1:,1 J.rl'Hll d t~ JH 'OJ: l{ IJ S lic l l1 H~ e n I nrt c pi c t /,rico pur ese 111 o d c ~ l o y t a l en 111 ~11 co 111p11tr i r, t:1 tan j 11 t a111c11\< al a l,a,I., I' c 11 n lt c l' d 11 p o t In diti ~ a c~ pa iola. N t1 c A lra e 1,1 11irl n 1111c ~ 1 ra fc li citndo'111 11 1 n i ~ mnd~ arli81,l, BOIIEMJA C'ono rmc an 1111 cia m 0s en nuestro m ero an t erior. ya se r c uni l, y to111tl a c uer do s C' l Ju rado fiesig n ado p ,r c th .: arg o
PAGE 9

1 1 BOHDII:\ ILUSTRACION Y ACTUALIDADES 1 __ __ SECCION A CARGO D E CATAL I NA DE GENOVA Rcd,ctora de Ilu stracin y Aclu,,l dadc s !-1. E:>:('l 'J-:S 'I I< \ \l,'!.\~11::>:'f'" \,1<\l!l,('IJJ\ ' I<\ /'\/(\ ~IJ 1 :-; IJ( l, '11/( l 0 0J\1J' '"/( /,' l~ KOHLER &. f ils. f:\BlF '' 1( / (/ 'l' l\/,I('\ 1;\:,; \/( I \:>: ~ /l'l'/11! ,:\('. 1 :>: IH J ,, : ;,1, :c 1 /' \!{.\ .' /1I 1 .~ llll ,1 1 lll : 1 ('();>: ,. _., ,, ,,, / 1>1'('\(' /l l:S, \/, s 1 :~ r1/ ( 11I :n ,:,;:,; JII : /.,\ ; 1:,; 1,11 <.1, ,,: ('l'i\l, I:s l ':--/. 1 I -: s 1I-:1i 1 \ N1/., \ DI: l.!, 1' 1 \ '/' / !/ \ /'lll< S I (' /1 / S, \lll 1 < > 1< SU 1/ 0X l E !'l!l'.SE:>:'l' \IC\11: 1< .'l' I :. OFJ -: 1 IA GUASCH Y L Ol' E Z 1 /JJ,:J. Jl J-; lS \ /'J(Ci,XL\J \ X \'. JI)\!), SI 1-:s QL'l : \ !SI'/'\ J(S'I' \ l' \l'IT \l ., ~lli l'()~Jl'l(I( \ / ,C;l','()~ lll i 1.0S 16 .'1 1.\C; _\; / /il('(JS _11 c1 1 ,: T1 -:~ (Jl' I ,: Ini ; I ,: I ,: / ,/\ "GR,\ N COMPAlilJA JUG ETERA NACIONAL'', r :S 'l' 1 \B l l 0 l l > 1 EN NEPTUNO 68 C' : \ S / l: Sr l J :-J:\ :\ S:\:>: .\/ 1 ('(). /. \ S. S l 1(I \ 1 11: .'1 11 \f:ll \IHI ~; l:S \ l I W \/l Ql' I : l'/1 \.'11 \ \ /.ll S _\; J ~ r,s S Et:l ':-1 !: s \'l:RS / N Ol'U I .. \ R .'I IE t1 B S EQG l 1 \I< : \ C'O:--: AI.C l 'i\ 1 \ !JI : l. :\S M t-i :C \ S '.Jl'I: li l ('F.;,.; .'11.\.'I/.\ V / \/' : \ l'l'/-:S /\/, CO~ I P I< IR l IS/ .'\ NEPTUNO 68 CAS I l SQU I N A 1 \ SAN N I C;t). l \S, (Jl'/o: l( S IJ O:>: IJI : F.N / ,J\ i\ '/' J\I.IDJ\I F.S J'A l :S' /' IBl.l',C i/J \ / 1 \ GRAN COMPAlilIA JUGU ETERA NACIONAL", XO SO i.() 1.1-: : S /' \1{1/\ A C~RJ\D~C /I JI S/:1 1 \, s1:,; n (J l 'F \/. O Bl( \Jl : \SI, l :KS l :lMR J A :\/, l'l /(/:/.() (' l ll \:>:(J, ('()~ () S : n ,rn,, : PRO'l'l:r. I :R '/' (") / J I> l ,tJ \Jl'E SF.t\ I N IH I S 'l' I U A N : \ C' I Cl:--J \ I ,, 11 ()/1 / 1 '. \ll : '\ '/'F. < t \:--: 1 ,c, 1 -:s T \ ,:s 1 ,1 \ \ 1.I ,:r:11 1 \ n,,: s \S l:l'E;l; \S ('f1~ / 0 S J\' Y<1 {111:,\~; J J. : ~ 11 : /'l :NC:i\ l '/ { l :S I .N /'E, Q U : l >O 1) / , l'." 1'1 '. li :-F~O I < S.\N 'I' \ / ., \ S, SU 1 \F/.'~ 1 1 \ M II C: ll i '!' \. OFELIA GUASCJ-l Y LOPEZ. Haba" 1 d e Octubre tia 19 22 BOHEMIA SOCIALES POR MANUEL CALZADILLA l.!================= u en l a,; ,rhm:ra r. l inl':1.; p:1r,1 il'li cit:tr al iJu.,tr c a h0~ ;\ 1lo d t H:ltl r \ c l cilo ( ':ibc ll o. 1ut t au cdc h rado ha :-i l1 o e n c:. t r, ll him o ~ di,l .. i1 or Jo .. n otalih .. .Y p:,tri { ,t ico :. artcu l o:(l lll' \' ic11 c >11hlica n do l'l1 el pcri ',d i co "l ,a ~odie". El di .; 1i 11~ "1 1i do mni.:-o c "il ll\ 'O rlc da s e l p:1<-a d o mi i-rcolc, y por 1 k t .'ll\'i 11110~ n uc~ 1 rn ca l11 ro<1:t fo li c it ar i n El c; i a 9 { lcl mhc i1111 l m e .; ,cd d di a (i(: l a i,:r an \ crl11 l' II d l! it, 111;1 J a r k ", a lll 1 1ctu.:io del ho-.pital ".\! a ri a J ;i u" l l c :1 q11i al:,:11110 :i dl e-11.; h: 1ri os: El Cu bnno : L 'no 1lc l o~ qu e m -. h~ ,le 11 :un:tr l a a11ci -.t.'~,n 1 r: rnwn t1. 1 l ,1 H rl u ,1:1. Ert 1n ... ; 1 1 s la r1 !aci 11 de I n ,. Miiorn, y ~t il orita .. tJ c,. g 11.1J ;1 -, ,arn ior ma r l o: !~o<.a P la11;1-, iu ,lr: ,i nda 1! c ~la r t. ~I cr cctl1-. l. :ia d e ~1 0 11 1 ;-il\'0, ~la ria J n lin F :11.',; ti c Pl: 'i. H o ... n B :w;,:' 1 d ... l hru:'u1(lc1. Cnzm:'111. ~!aria s: che1 d l' Guli rn.,z, Car111 li1111 Blan C ,:e l' r11 11 a I.. a ttl' J 11li1.ta Cah: dlol ,, l ur1 r;, 11w, . \ 1i11t1 F 1.w11 tt \..'U t :i Con:tl'tlt, 1 r 11lirrullln. C':trm111 P, ~r,J" Ulr11rt, l1 ih1r l. :iwmruda, 1 1 l~il!1ch 1t M ,1rthttt J. urlll > M u11h l , \l ui fn l't ~t lin 1u1 ~I, rrl'rlh11" J 111 11 .\ltitH :1. 1-'111irt. \l tirl 1 1, '4 f t111,. J l.if111 1 I J ,tlltrnr ll 1u 1uit 1 l'ur 1n 1k l.,-t,11 .\11 u Uu l.11 rltt :\hu -(11 \l ,11111, ~l ud,1 1 1 ,1 1 r nh urtcl'. \1 ri:t,Ht,1 \"uou Eh-na ~! rtl w1, l ~urllb Mor 1 1 y l'ti rrtn 17 a=--============ =i (Juc111 :.l l.0 1~ ... c id \ .1 1 I,. r.,rlll <' ll ~;1bJri~.a .. l ~li.a ~lt :'(' ,; 11..rr ll ~ .1 J !,.,t}:Ul' \ Cm11-.num.a f'ortd.a 1 mJ. ., J.1, .. timr.i, > c i11~n1a. .. ttu-: .1111t:t't'flrn ,i,-1 .. t,n r 1.11n lo, r.lJ t:~o t:lt lo, :-1io-. ,lO > ;iO \ .. cJ a1.orJ:allo 1:11 IJ irm1cr.i tf:Umc:,n dd 1,,.r-r l- ra no .\ Ul tro 1 ,,1 .. rro 1ri ut11.1r.1. 1m bol) dudJ.. J ,oiwr;n "' 1 \ l"lhUl l lt, \li, tilil, 1.,u 11111, :,;Jnd111 f ,. \l urln f 1 \ IINtIIUR 1 lll. 11, M ar l ~orhi111 U C1111(tl

PAGE 10

Mtense los Microbios! Evit a e l Contagio Las e nf e rm e d ade~ gr a v es e i::1fecc io sas se e vit a n m e diante pre -ca u c ion es oportun as La pr-e c a u c ,on s prcti ca y eficaz con s i ste e n e l u s o m e tdico de u n d es inf e ct a nte. Sin e llo s e propag an y se multipli ca n horroro sa m e n te lo s mi c robio s m a li g no s Se encue nt ra n e n e l in o doro, e n e l ver t a dero, e n e l cubo d e b as ur a, e n la coc i na, en l os pi s o s y lu ga r es o s curos d e la casa dond e qui e r a qu e acud e n las moscas, l a s cu c:i r:ic h as y l os dem s b i c ho s. Rci es e ta l es lu ga r es r 0 n una s l ucin de l De sinf e ctant e LYSOL ca d a tres o cu at ro d !;. Un f r as c o d e 7 onz as b as ta p a r a h a cer 5 galon es d e so lucin d es in f ecta n te y un fras qui t o d e 3 on .s le da 2 ga lon e :; In s truccion es comple ta s para e l uso a comp a a n a cada frasco. E l D es in fe ctante "LYSOL" tam bi n r e sult a in es tim a bl e p a r a con se rv ar l a hi g i e n e p e r s on a l. C a da fr asc o d e l D es infect a n te "LYSOL l egi timo ll e v a la fir m a d e" L e hn & F ink, ln c ., impr es:.i c e-: l e tr as r oj as a tr a v s d e b e tiqu e : .. St: 'llt 11d c t 11 toda s la s botica s LYSOL, lnc. N e w York, E U. A. Pb rlu nt n d t t D tJ i n f tt la11tt "L Y S OL ," "" d t aftit11 "LY S OI ," '1 d t /Jab ~L YSOL" ,,,ro ti t oc ad o, La venganza de Hilem h ,. cob ra ro n 1..; o )' c nlo r p l c ~ d 111 do -. c para ,o fr c c 1.r s e a l a rti s 1 a co m e un 11 ido ll e hc,o~ c-t :ill:11111. !< anl o:o s o"' Y m ~ r d i: nt c s Q u ,j n : \ t ll O Jl : 1111 ~ aqu d l a i11c x 1 ~ !1ca hl c n !c tam o rf ~ s s ? . .. Ln in, t antt , h; 1j o I e1cc 1 0 d e l c a rnh 1 0 p rotl 1 .; 11 ~ s o. s e ,Jll7 ; J:;O l e! .. ., 1 '10 hal, i .. t'. l 1 \e,.lado 'lll l' -. 11 l:. 1 ;1 111 a c o! )r_a v da _? No h nl_ u a el ~ nyrndo s u ~ rut"'f1 ... h a -. ta 1 \ 1 rn11 0 d e .. u B u1 11 D i o !. Saw fcc h o. a ll, p roc h .;o ,; u s c a ril'i~, m ; i-. ti\ rua, a l a 1aliz:11la c ', t :t tu:i, J _lnr la qu c en :; 1 lma c rc~lla rr : 1 10, 1 ; 1 .. Ja .. f1 u-rz:1-.. a c 1111111l a d:1, p or 11 ~ 1 l u s 1o n l.' s. y ,;; u :, am ?r-: s . 1 er o h;~lii: 1 !i r ,m i :t 1 11 1rc tI i .J cal i11 1 a11 ..: i h h : .Y :. r ca hd :al. materi a l! l ,: 1 ~s l :u:a rn n l! ,\ il. -.c ,1 n .. 1 1 pctl cc:t ;i l. era t l 11u1111 cn c o acopio d e -; n s c m mc n os. J.; 111:ij\r i l,rf 1 l' t i l n: 1 ~,,lo 11 11 a ) 1l~ 1 Jtr! l r 1~ a h dl a nlllJ e r! L., .. ,, nr :-. a i l:'tr i :1 y ;:u li : 111 1, 'l' l uc '' xl 111 ;.:: 111 c tl o d el ro !l lr o tic l\ 1 1t o p. !,, .. i ,i 1, in , ( lt r o-. a 1 1 c,.: 1 r n11 vor .. i c 1n -. u :, i'il J; ili a ir Magns ~ e opt11111 s 11,0 ; 1 .. 11 : tim a y l a mar i po-.a 11 <:}.: r a 1lc l d o l o~ Y. d e l d c.,1 : 11 g; 1110 -.e l l O S 11ln .,1, fn ull : : 111 11 11 t:i :in d o l a 111 m rll r l ad o, ;o r l:1 f c r11 11 1 b 1 : 1111:1 -: 1:1 l c l art 1 s t :i .. ,. d c~ clt 111011 cc11 Vt 1111-.. y Ji1pi1 c r, 1 Jl tl l '!ln .; d t : 1 c u t r 1 l o l:1rn 1 0 11111111 :ir la H:l":t 11 1 a d t ll il (' m p o r l o i; ,i ,i;: l o ,; t i c l o s s 1 .r 1' ~ e n c aflt' (I II f r u1i1ml t' nll)I Dl tr a tc1111hmt n1 Jur t wtc l u r,: o lh mJu,. P u ro mejor nQA fl UO "' et 'JU a u J) lf! l rn o1 1rarA (!OU l tADIC!l lD P Jl.lra, al la c-111pl ta V, '111 continuo. 111 nrmlta J !J a tJa r a rnelbfr el t a muflo ~, prw ba Fml. T. t: Sea New York Cltr Crema Oriental d P G O U 1l U d Tintor~rfa Pons NFPTUNO NU?: ;; RO 4r; Vl ~ lto nue s tra Exposi'm. Jo;. p edalid : J c u e l tcid n de toda c u1 o c de J b s V es tido , l ~ n c nje s y Ad o rno s :; ~ J t;U ALA N C OLORU S A 1 A MUUS'l'RA l'EU:F O NO A 6149, . . .... ......... ..,... .. ~-~Amali a d e los Rcy<'s Cavil:i n Ro!' l a Di r u hc, A li d a So li s, Sari1a C ada v al. . Y Nena Co s't O E n el B uqu e F'ant as ma , ., t a r :'i n Amn li 1 1 N ,c.uc r a s de T' e ii al \' e r Andr c a 11 0 t :i i1 0 J e F b e .:. R ita 1t c d c r o s < h . R ri1 0 R a t ll \cl Hcy i, d1 C arr e ra y :\ fa r a de l o ., Au ;:: ch C o v n d i\l a i la 11. L. 1 Ca s a E n CO 111 :'1 s D e aha u ii:o !I y pa 11d cr e ta i; A r ar f_!' o d e I.. n z t\lariua ch I C 11 c 1 r 1 d l' R o :-i ain z y el e la ,; s c i1 orit a C: H'llll II y A11 11 i c S w: 111 ,u El (' na L : rn c s tina y Mc n 1 1 l e s Z imm e r ~ m a n y Ca rm e n J o sc li n a y ~l ar g" ar i ia' Hay l 'l'rL I I H ca rt M a r jlQ I )' J .,. H ; ~1 11 ~ r 1 ~:! 1 : ~ ~ ~ ~\ t!rCi c ~~!~rR l i~ i :i't ~ :I !! : \ j ~ ; t : na J nrJ, ( t', M a a y P a 11uit:t L r' 111 r 7 Jn !i elina ). Jm111i t n Cn oro. P Ck J.tY y 1 1 or l,{ arh :i d i.' M a rl'l ~ \ll ;1.r11 ci11 ) J o ic e 11a B : .rnc l uio l la, 1!,1 l' n ca 111 : 11h rn h1 r111:rni1 n N u t;!l y y l l 11r h 1 C a r R u -. i1 11 M cndhc P erla M un 1...olil :i \ jnri a. r,11. .~ /~ / 1 lt "'~ ' 1 ,1. 1B O IIE~II.\ d a Cio l. Efi t :1 O n i,. ) C 1 hr cr;t L}ch :t C ali n r; Pilar \l oral l" ,. 1 1 ar i;i El e na Pc. Zu.1.1:0, \ ncl.a E lvi r ~ 1 ~l :tc h:-id o l. il) (: o ud ic E .. p-r. m ,-a \ m:Jc .. A 11 .:1 li 11 :i \ lcm : m y Be n :t D qo, O t l i a l fom o .. Ekmt C :i nl o u c h t'. Y u11 1 li u d ;i nia M, ,r.to t f _.. ri c hc qm . i r.; a l fr, nlc w uu t,t ru 10 el ~ ,1, lt r. 1l11 .... 1 ri : u11r a-. , -.rnl o .. 1 oiln .i d <' d 1i11 a ... St :i. 11 11 lt a r r i o 1ipic o. t' u n ;1 .. ptc1t:1 1lt riu1fa1I r hiu : 1 C on la ,.1:ltl rt 111u r;11l11 Jlnr foudo 1 .1rrl.'l' r i 1 11 .. v m rucc i 011 t -. l h111 a-. ton :-.u 1 o rr ,c i lln .. tri 11 .: ul:-i n .. l lll j : 11111 .. : 1 l a c u .. pitl l.' ch. J;, .. i:,,d.& 1 f':ah r 11 11 tc mpln cu pi :1Jo tld 11 1 tur-.ll, con 1., 11 1, : tic C 11 nu1 o, fa 111 1 ri1 Jcinm"' ) lo .. afor; .. 111 11 .. m ora! e ... X .1cl: 1 fa ll ar: X i In .. cta,k1,.. o..'lllh l : 1hr o .. F111 htm,ut 1 d h, 1t ro d1 i n o. m i:t 1H l'7 ;a 1 h I 1mi ,, rt111 ,u, 1ln,irJ1'io11t ,. ,, tri hutn .. } u ,.1r a 1i11 iu t1 11 ,11.,I. JI hrJ 1111, ,lt 1c J. 111 :u i,.i 1111 dt 111 1 111 ,u ul at i 11 I t.a 111 1 111 r n 11 1 11 i11 11tM tn 1,, B 11!11lu, l 11ntl11 rd111m1 trtr 't" 111 n h i o 111h r11, J >11ru111 .. > t urtm.,h-.. ;aui.,n tk O !ri, Y >illr,ll.tn tl o n i li nal ,l. 1 li. 1 rr i t1 l., '(t,1t ,., ll 111 i11rd c h i nu n m 11 .. ll11ri:" 1\lnw ) ,u .. ro".a l11111cmd ,rn :il A,l lll i1 tl, I ~ lnr f lr iri u l (. ',H d lllll C. .'1111 11 r n 1'1 l ri L qf11t'i 1111 l l111 .. 1 llu ., ... l ... ,~11t1.a 1, fr n 1ro d l' t Ir hu rri n dl'I 1li1t t 11r :\li ~ud 1lt \l .aro.. m h r ilh t1 11t 1 mr 1 u f H .. 1 1 ll fl.{lllln ,, .. l.t rr,h,, d, ' l l t. r n hl u ch ( 11h a lt 1 1 1m1 .. 10 ,, ,rud,. 111 c j .1 11lt c ,11111 lillo u t n h 11 10, .. u i;ultur., h tU' II /.: U ; ,~~ 11 ,~/ / ,., : 11 1' : ,1 :::~u :, :-r1~d\:~r lid (lUt,l pi n, dt l h i t J11 (.'h 111. l n n 11 :' u r m 1 nrr,111r111la .1 l,1 1 j; rn,1 mu 11 u ri1 11 tnl 1lt l11 .. lll ~n ro ... h h .. l,ft;u11ntho .. \ lt' Ji;,.. 111 ; 11 11 h 1 rlnl '". X ,11:i 111 1h 1 .a t u a l dijo 1111 .rntor. \'n n ,ut111h .1:., c u, h nn h 111 i l af 1 fl, faliric,, In tr <'"n untrn m u ri,m .. 111 11 rnl c,1; y r cli ;: ic> 1'n.. 1 1 0111 111 .a n I ; ... ch il i7 : td n m ... El barr,., Ori e nt a l L a1ro ,, 1 0111 n 11 n~ d l' 1 1. H rlu u:i. J J : 1;h r un h n l r o, linJ t i lu 1lin p ~ i n loz , \ mdla A,:l 1 t rn ck l ~ inu \ ll tt)'dc:L:111111r de l:tct a nrUrl iu n h, lli l"fiorha V uyCt ,. f 1 rUnt ~I Arla. L unar, L ui !i ita La) . H a r liJ h tancourt. l .. oM t 1 trrU10. l l arh, \ Pn r tilln \teorM1r .1 Mo rai:a" J ~ trln l ~ d1nr1t L : h tra H : uuo Graait ll A 1 1 i ,t 11t.troa Ofc 1in J n tf n in n l > Ro 'ltl lUinr.r. 1 ~ 1 hrr OM I M orn l l )llu F.n l'I k l u ,.1 0 k l o1o t'IN1trrllln l urto\ t t ttri' rn li,, "t flur., .. N a n dh:a. ~JIINIIII) 1 ~ 01,1twir~ \l 1t rl~ B rnd 1 t l l i:tro4ndr,, F.tc n a ~li rr )' <1n.,I ll a Ed1unrrl., <"nn 1111 r111m c l t ~l'norita q1h 1v, t: la auu nt&rlfl ado 1> 1 1 Ido en 11ua In \ tUI d1 ri,: l1Jr<'11 r t l11d 1 0 ar o tr hclla ) di lmi,ruul d ma lh llla II clulkr ,le Mo r Ir Ro na C' a
PAGE 11

HOH E~! l.\ -=,., Recone el cupn que J>a!ec8 ebejo y e.nt:rirudo en la droaue.na Los Consejos d~ 112 Doctores Acerca del Cuidado de la Piel del ~io Por ~I Din : ct o r d e lo Labotal0rio1 de ln1'Ht.l&OD de tiauu & Black f. ; 1 r 1 nri; 1 nq ,! rrn:1 h a pn_fcc d,,rw,t<, 1111 ,nir,lr, 11Ut\'r1 y r a_rhra l nu ,u, J,it ri uh p :, ::i l a l 11g1tnt 111 =t~ 1 1 :' 1111 1 1,,1,, 1 111w po r objt t o 1 r., ; ,. r l a cru,c;,:,11 r ir01lu(l1f:i po r el ~i:;'. 1 1 y 11';;,,1, 1 ,:'!~~i1 1 ;:'//,t,: 1.:~:-~J:,-;: !.: .. ,.,,l,1 ,t, I 111 i1,, 111:,., f h 1 y fa \111..i Ir l ;1 111.irl ri 1 wn,, ;u :, r,,... J. -11111 t:1111!o rum pr c:n,hn ucw,~ iriu, 111i11,, 1 .1h11r: 1 .. 1.,,rn com t ,111.1 11" 11 d 11111 ,..,, y 11 r. 1 t,k r, ~ o i!u, ., ,. Jl.111tr l\ Bl ark. d T:uco H rhC: JI & 1: l hw r t t" L' d el u 1 ,,,11 ,;ira ,, h lcnc r u na pr u cl,:i r11, rr n,,1 Sub,1i1u 1 e lo Antiauo, M todo Sr ,k1 l 1<.1 rt 1 n m11rho, m r'\ r r a n 11 1:u l e ,11.u!,, .. JI 111 u cn11-.u l1 a ,l r a f.11 .10 1 0~ 1 ,c,J 1 ; 1 1 r; ,. ktm. ,1 ,, Jr ,~c,.,, l 1n .:t t< rt '' ,!1111.ilt rml.11 1! r 1 1 1, 1 ,I 1111 0~ l l l mi .j 1 ,, J:11 .. 1 ,d .11110 11 11 llll l h lo n nnh, 1111 naw d ,, tw 111 1 1 1 lo. ;1 ra h l rm r 1 ,,, ;'1n1 I H., 1rrll ; t11! '" 11r n ,l m i 1 J 1, l" J r la 1r ;a, ir 11 11 y l a r,rlll,1 . ll1 a r ti ll ::1 ,., .1, ,, t'_,C h fl "I)" c. 'K r .r. ;/ 111 ,~ : 'i'. .', .. : ~' . ~ al 1 ~ ~~ .~ 1 ~:~: 7, ~ ,;': : c 'r~ d in 11 ,,-, 11 r ,11 11 tl ,Ji, 1111 ( ;UllfJ' O 1:~ ;; :: ,~ t ;1 1 l ~ ~'. ;::11: .k~ : J" ':: 1 ~ ., T'' ~1 111,~ ;~ t'"'JMri.& 11 1 n. 111 {1 r 1111111 11t1 t t1 1 [ 111 tJ, .&tUlr tl u (CI II II U'l vlr ... D e alru ya la C.u.a d e l 11. JrritAt i 6n .,,., or o1 d t fa p d t ~ t11 l n~1 1111 11 rd: ul L Oll "' ll1lllrlllt '1,I'. I ,, l ,1 fo r m~ c1 1 u t 1:1 11 1t11 r,1 k 1.a t h111111 1 1 l .i\ h11 1m11 1 ; 1 ~ ,J c:1 o r K llf U. 1110 A l : r ! 111 : ~ 1 t '.; ;1 1 '' 1 :: f : e 1 ~ ~ :: n ifi : '/,~: l' .aa 11 1 r11 1,111 10 "111 l:t ur IIR l' tro utr lc11 111 ;iru r nr.1 1 1 11 t' II c l e c a u 1 -. t u :m, lc Jti uurir 1 : 111 J ., \ d )' I n h .u(II H n M t y 11 t, p t1 li a la ~ rr11w1 or 11 ,. (. u 1110 rt ''I H l lll dlJ \l~r; 1I, .1 rur11111 l 0 'l' prod_un 111 111 111f1 .. (' 1 1 ,11 U r: uul, J u ll t'tt1t11h tl 1 111 1 ri o~a ti c dt j ~u ",: ;~ 1 m t o 11 r u11i c 11 ac l o, /, lo a c 1 r opon;., r, lio y h c r111 0 1 n, ~ cu( m l o h 111 ,1i 11, r\ ilt1 u ulo l o m l' dico ic r1111 11d 1 t rupic1a co u ) J 11m l n t: ~,~/ T: i 1 i{ 1 '~ i! : :~I~; J~ ~~'~':: .' r, ,1111 .. 11 h l 1t1. FtJ rnrn un a : 1l111111l : 111t1 t-11 111 1, 1 e lil'CB c on l c 11 1 i111d y e l:lv a et 111 fa c 1 h1 i ,11I. C o t11i 11 e un li ~ tr11 ,,,r i 111 0 ll l' t'nc id o ,t r 1lll ", y pu r :~ h n1r11ho t:H 11 l u o a11 t i 1 t it'o. !-i1u11 l11 1111:J\l' >' c; 1 h n: 111h .' t" tl ll j 3l,i'11 1 l'N llrn I J!l r ; 1 1 11 i r 1 0 U11U ce e l Cupn pa r a Obt e n .i r P 1u e t ea J o P r u e b a X , 1 l '1 1 111.'1 que tn tr 'l!.at lu tu l. 1 1 l m.!t11ria . 11lj u111 11 11 lo 1fl l', y n r, li r:. 1m p,,qm 111 111lt l \ 1l rt U h1 B 1\ B y 1111:, Ji.i 11 11 1 ,! J a l, ,J n U, H t U 1 1.1 1. uru ll H I J 11 0 1 a hh 11 ll fl< ~ 111 Al K (. 'hi1.1 :, utu Y m k Tc runto 1-MinU,' 1-~.J -, f/ .. ~f/.J lf ri~ J / ; M 41)11-utJ ,,, 11 .l ~:! Entregue Ud. e sto Cupn e n l a Drouera '" T h4 11 1 ,1.,,,,. in 1 iurl 1 1 1 1 ti 4. 11 J '1U J ln 1 1 !.A ' 1".1al ,tJJucM 1 11~ BOH ''" I c t 11,1, 1, 11!1 ooooooooaooc::, 0<>~ 0 ooor.,0:, '-. __, 1 l 11 ,~, 11 ;1 h,1H lt1111!1111o d,u\ !, l,111, lhn JJ")11w 111 l clll o 111 ,,, 1 1h' :0: 1 u .. 11 U t llt.il,4 1 hl1t1J,1 .otl 111 ... ) n111,r1uh u ,, 11 lr. 1 1k 11uf.11 ,:lo1 u, rr 1 Ji.a 111hu lo 1r. :o \ m ,. 111(,111111 -41 UUR E AU D E l'KO P A AKDA S Y A RTl!S ORMICAS Edll id ~ llOII E MIA" Tro u d er o N (Jm, 119 1 '03 A prn d o .,119, H abana Jl ;u u n u 1 1'1 1 1 110;4 cmlu l 1 1n .a~u, 1 10,.L ,,1 .it ll t \h o l u nl 0 1 nm 1111 l 1 q1;,r1Jlll1tll u 1 J ~'f 1 ,1J p ,. t .i rl hthriu, il Crnica rle las Sociedades Espaolas CASINO ESPAflOL \lt , ani in arl:1 r<. 11 11, la wn l c li:1! la h l l o fr e cida :1 s u s : soc i;-d os po r et c. 1 ~;; 10 E~p ai 10I' ". F.11 :1 -. hcr m o !lo!i s al o n ts s e r eu ni e r o n e n l a rn rd c del pa .. ;ulo 1lo 111i11 .:o, 1Ji~ 1 i 11 H uidr1-. f a milia s d e la so ci e d ad hilbancra. '1 (.lni l a o rt 1a t a di ri ;.:i, l a rn r e l s cilor M ois t: :: S :111 6 11, JUVE NTUD LATINA 1 11 1 : 1 11 odu: 1 h I p a .. :11l n d o m in K U h C c, l c hr u n lu c ir.l o bail e e n l o s ra l 11 ... ch I h o ll I "l dl la Facuh :-. d de Medicina Consulla Lune s y \'ierne s c!c :1 2 en S ol 19 O n n11cilio : Calle 1 5, entre J y K V,, : d : u1o .Tcl f< ,o F-1 8o2 DR. FRANC ISCO J DE VELASCO E nermc dru l cs d e: I co ra n pul m o 11c s, nerv i osa s piel y vcn rcos ifilitica s C o n s1.. lu s, 10 1 di:a s labl'lr :1 hl c r. de 12 a 2 1-lor :u c s pcci :. lc s pr e V IO a vi !I O S a lud niimcro 3. Tclf A -5 418 DR. J. OARCIA RIOS ENFER medade s de lo a Oj os C a r ~ un t u. Na d 1 1 Oldu s y Piel. 'frata111i c 1110 e: s pc :l al c ur a 1h o d e l /,cu f (pil i tula de la :a.ra ) C o 1 m 1 ta s r >:i rti c ular es Je :z a ; ,. }' o b re ,, ~ rati : de 9 a 11 l.u11e 1 y 1Uevc s.-A mi s lad ()0 fclf, M .. 30,3 DR. M. HERNANDEZ CARTAYA -Encrmcdadc a dt1 pe c ho H a yo s X -(!onultas de 2 a s San R a fael 114 -Telfono ~ 8 2 6 a INSTITUTO MEDICO QUIRURGI Dr Salvador Sabi ocu y oir1os. De 9 a 11 .Dr Juan [.. Sinchc :i Mcdici1, 1 cu ge:neral De 111 a 2 -Dr Enrique Batparda Vlu &riauiaa, p i el y ciruia en gcncr.11. De 1 a 4 Dclucoain 6. alto,. frente a :otra In. Dll REOUEYRA TRAT.\MIEN o turatiY t.. d e l artriti s m o, 1>icl ( e c i:e ni( barro s, et c. ), rcurnat is 11H1. Jiabc di s pcp 1i11 hip c rcl or h iJ ri a, c o l it is. qtJe cu, neur a l g i as, n e: ur a a 1 e 11i a. h is s mo. p:a r li 1 i s y clem 4 1 c 11f cr m c d a 11 e n 1 onJ. C o n s ult as: d e :1 a 5. ot.ar 1 62 :111 tl" 11 0, li n i o s. N o i1 :ace t as a do m ic ilio, ~NALISIS Df. ORINA CC'MPLrro, P&IOI PARCIAL : Pll O I. Laboratorio Analltlco del R. EIULlANO DELGADO ALVD NUM. 60. BAJOS Al centro do la ,,_.., practican antlala 411ial1M. TSl.af'" 110 A-Mu. DR. J. M PENICHET.-ESPECIA li a ta en l a s cn erm cd :idc s d e lo:, Oj o s. ~ :ir i i y C :ir g a nl a 1 lor a s d e c o n s u l 1 :i : Uc 9 a 11 .: m en su Clin i ca e n a11 R a fael y 1h. z .Tc 1 C fo no 'i. :?,1;i .-D c. :! :1 4 J). 111 Cll c ,11111an ariu :, -; a lto ., <'"-q11in a il C o 11 .:-o nJ 1 a .-l e:IC ion o .' \ ; :G.Tl :1rtic11!.1r F -anu DR ANTON L UTX OCULISTA -Euip e cfr.ad o 4 0, ( alt os) Tcl~ r.. .no \ :;07(1 -Co 11 s ult; u d e 2 a .t p m DR. E PERDOMO. CONSUL, t ::s de I a 4 .E s lccia li s l .1 en i :i. s un n n n : a.. cs trc.-clu 1 t.lc l .a J r i na. , .. t o ln r. k l : 1 l :s cucl. d e ~ ucv:\ Y o r k E p c cia )i :, f a e n ,.i r t n .;, a f cc c i o uc d e t'1ora s y 11 i i 1 os l fa > os X y clt"c l rici d a d nu 1 ,li cn .C o n ~w lt a s: de 11 a 3 Y tk 7 a 8 p 111 .Co n s u l ado 11 4 ba Jo 'l' c i o n o A -98. s . tt aba n a DR. ERNESTO R DE ARAOON Oi rt c1 or r!d 1 Clln it':i Ar n ", C ruj: 111 0 drl H o ~ p i tJI Mun icipa l C i :1L cblogo clt' f D i. ~ pcn s ario T a m :ayo" C i ru 1; l n ,1 h d n mi11 :a l t! ncrm c J ~ d u dt "clior : 1 11, Ofi ci'l:1 d e ru u su lt :a s: lt t"ii,a o8 .11 c A 9 1 2 1 DR. M. A VALDES OONZALEZ 1.ftdic.o C:i ru j ano .C i ru jla P ar i os y Nir1(t1 Conaultu : De I a J C a l u da de Jc1 del Monte 341 T e ll l 1 9 6 DR. OCT A VIO TORR r:s MOM plc t Pr o c s or A yudn nt c d e ti Fa .. c ull :t d de 11cdi c ilrn .Vl :ts rc~pi r o t o r :1i~ y di .;c "i l\':& S,S : 111 Mi g u el 1 Jn B T l'lo 11 0 A 4 3 1 2.C o n s uh :i ~ tic 1 J DR. MANUEL OONZAL J::Z l,LVA rcz C iru jano de la As o ci:tci r 1 dt Oepcudicn t cs. Con1uhu : de: 1 , Cirdcn a s :!, h a jos l.unu m i rc o lu 1 \'1erne~ .O o micilio: !:t 1rn ).fi~u l n 1 me r o 188 Telonn A-9 1 O2 PO!.ICLINICA CORRALES i,o. l \ l t: o11 11 :-..t C J 1J ,( i ,.; ccia ti .. rn p:t ~ c:i il , cnh r 111 cl la 1 I. Co 11 -.u l ln !i 1 l c 1 a fi, l 1 01Jn .. w Mi ~ ti c ..! a 5. lfo} o s X 1 \ n ; ifj, tl., \: C 1 r ri c 11t c s 1 n } r c cio n c s i 11 1 1.n1 1 11 1 ., ,a rn ~ 1r.1i s, n a m ll ll co c, rn 1111 : 1 t r IJ r. 1 : r :iy1 l e ~ 11U1 L 1 p DENTISTAS ======= DR ANDRE~ CUEVAS R ODRI R11~ 1 Ciru j a110 Dcnti e ta Fs p e .. ia li 4ta en P11e:111c a, y dcnt aduns pn1ti n ~ Sa n J os ~ N \' 1m 8 .a ltn ttq u l na a A;uil11 Te!f M-47 1 < ~l i.t, n DR P E D R O FE RNA ND J: Z DE C n A1u tiruj 1:1, un 1 Jrh' 1 ta un ult u dl 1 rl ,1 1 0 Jr O crubre 6 1 ft . 11 0,. 1 t,tl:!1 llht furt 2 1 El Hombre C zuelero r 11 1 , ,1,.. r , ~ "" , a ~1

PAGE 12

BOHE~IL\ SOCIALES ,r, 1,1 01 : !", ., f;, ... 1 11 :a 't:','1,.:!.,.~~~~-1d: 0 tt~;~ 1 1\~ ,. (,:. 111.1.a .. ,\1,. 1 .. ,J:rr te, .. u .. J, 1 ::::.~,r\=::r_. ;l: t!1:~-~;'., .11.-l ,<. l ll'f.J por tll:1 d ,:oct 1 ; ~ 1 >-', 1, r : ,', 'HJ.1 ,., r 1,1 .1<,rJlc.. ) pc,r 1.: .. ,,, ,, 111 l' .\,.,, ... :1 1 1 :\n rlo _jlfll' lit? fJli !' 1110 1, ,.rC"III n; 1 , 1 '".!''1 J'r1.l.1 t r, l';il,,. f{)kli ur ro1.:o 1 \',.':::~,, 1 .: 1 ,~, 1 ~ 11 u.Ir ,J l/f 1' 1 tull Jrf!II Cl t ;r;i, .\ f ,, 111,1r , 1!1 1 t, 1 ,, \ 111 1 .:1..1.... ,',;..0 111 ,r ;o;:1 ,lt \ 11 1 ~;.!,I, ~ l ru \ 11 ,; ,,, JI w 1 : 11 ~l.1~i..1 f,1rl 1 ,J, ,\r,lur;i \ '1r;m,, f< ,,1111,hu! ,ti( ,,n , ;.~r: 1 ,!, .\" .,., f 11 , ,. :1 l> 11 ,.. l, J:l.,11,.: !(,,-., \ ; '.1 1 111. !\,, 1 , :,~ ~\, 1 ;.',' 111 .' 0 it ,l 1 d.'1;:~ ;', \11; rs, ;'"/:,1:t 1 .:::~.I ~,).-,',\';.'_':rI ,;~ :i: 1 1 ( :;,:~ r 1 1 ,, ;a ,. ,,, ~ri-imo e !ll'l .i_,,.,_ c,nix !ul;r:t1111 ; Dra )il;in_~ ,., .',1 ~fl J '.l,r J. r 1 1rt1ll11 l.1 .r,1< .,,:, l. ilwr M .1rn\11\, ( ,T11 1 1 ~ ,,11.,1, \11,li.1 l1 1 1 ;d,,11, ( ,r;, l,,;11-,. 1 1111' 1 p1.1 1 ,r 1 ,-. /\;r~, 1 ,'* 0 ~, :::'.:,\''' "~11 1 ', \;,_i ,\ ,.'i1:n:~'::.,: J.'H 11. 1 1 ,, :; 1 i,' 1 1 .,u,,,l.i ., 1,,., ,., tl H,., '. 1 ,1,1 ,l,,1 1 1,1 :111 r1111 "; 11 ,:il 1111 , 1 1 1 ,!, \lli 1 l,r 11 :,f,, p 11 rl,11, i1,1 111, 1a ,, 11,,rl,1111.il,:, 11 ,r 1 , ,,. ,r.tf ,,,r :;1 I 11, 1111 l,1 : ,1 1 ! n1;1 1 1'1 11' \ ,, ,,_, .,,,, ;1 11, rpt !~r:;..1r l i, 11110, 111 11~ mnr11 1 ", ,. 1:, ., \, ; .,11,:, 1, 1 p1 ,:1 1n:, 1 ,., 1 1 111111,iad,1 n~ 1 ., 1 ,! 1 rii ,, , 1 111, m.-, 1,1 r, ,. ,,, Unl,1 , IJ1 .u lr/,1t, h 1 ,,,( 1 f 11 1 J 111 ;p:\"' J 1. 1 1 ,.,I', ., f ll' 1 , 1,all r,, 1, \_'1' 1ri,1 \ t li1; _1:. f m, .. 1 .. r, '1 f ,.,rj; d, ~a 1111L11l 1 1.ill tllll 111,. \, 1 IJ1 lt, 1 , 1 1 .,: 1 ,. ,11 11 .i1lr, p 1w ir,r ,u 1111 r11,, ,ro iit u,n d~ ;. 1 i.. 1 , ,.,, 11 1 ,,r ,', ,,,.il,,1 el, nu'il1ipJ ~ -1111,,11i;1, 1 ,, 1, ,,, .... ,,, .. f , 1 111, ,, Hll d t ,!, 1111,1 ;1 ,,,.] 1 1.. i. 11!11l i: 11 1 1 t 1 111.111 \, ,,,,,' 1 .. ,11, \11'.,1 l.1d111111d, 111,r,1 \ l., 1 \11 .1 1 ,,i1: .. i~(' ::"~~ \ ),.llj 1111! 111,r1. 1 \Htr ,1 :'\,1\'1 1 t;1 ljlh 1 11 11 11111,1 .J, ltlll ,.,.~ ,, 1 111., 11111,., ,p1111,1 ,, 1, l :rr 111 \11 11 in , ,,1 ,1 -1111 1 h, ,1, ,,,dul ,11 111,,,11111 ,,,. 1 ll 1r,-. 11 lh\111 ~l wir ( ',1 1 r,,, \l ,t \lo! Jiu ;t1,1I ,J, / 11, 1 \111111~ tt1\tlh 11111\ 1 !1111,,!11 1 11 11 , , ,, 11. 1 1 , ""'' r 1 ,:., 11 l ., ), 1 .1 1 ,111 ,1, .1 1 ~,. ,, ,1110,1., ,1. r, 'IIPIII" ,., 1,111 "' :111~ 111c1 tm ~ ~ 1 r'. ~:c:, 1 ;~ 1 ,!i., l.+ tlur, 1, 1 A cr 1cin Depor11vn Viboreirn J o11 ""'' , ,,. lot 1111, 111 ,.. !t)' 1111\l;i l., ;1r1 lf1tr.1l 1,1 \ 1!11, 111 ,. 1 J:,, .1 \ .1 11111.1 1 im tr1 )er1111 .11 111a~,,r 1 1 1 11 1lr l.1 11, .. 1;, 1, 11 1 11, ,1,,., 11,111 I' ,,, ,111, .1 I ( '1 ,111, .. ,,,11 ,lt1 11 1 ,1 ' 1,111 ,u,rl,I 1 ,,,,, ;,11 uli 11 ,, ,, ,11111: ,11111 (',trh -. l ,111 ,11td 1 1 ~ l 1d1.,d,, 1 : 11 ,, ,., 1.1 ,,,,:m, .. ,11111I t 111 pr11111 ~ r ,, ,11111111 ,, 1111a 1! ".'' 111 _1) 11, ,, IH ) 1 11 1 1!1 1111, 11111. 1 lo 1 lt ,.:. 111 1 ;..r.1 ~; 1~., 1 (1. r ,h ( 1111.1 t." 11 id Jr, 1 11 11 11 ,!, 1. 1 \ .,,,,,, 11111 J,1 n p,, i1,l1 11 ,111,1 l. p, r. 1111,1 \l.1 r J,,,,, l., c-111,r,1 11 1 1'11111 ) l. 1 JCJ\t, ) In ll ,1 1!;1111,1 \ 1 l1 r ,1 \1 111 t, 11, d,, ,1,,,.,. 1111,1!11.,,1111t; 1111 ,11 h,1 .1 lfll' ,, , .. .,u., 1''111 11 111 11,1 )' ,U 1111 :J., '.,; '\~/:\/1.1:ti,~i.: 1 \\:::'.;' v 1 ~~;; ~', r, ,\1, n 1.d\ ... 1. :, 1i.:la ll'llill 11 11 1 1 1,11., M .r~.,rit,1 ,orrr it l 1 1111!1,1 (; r, 1tll'~11,1 (, lrll:I, 1, 1 '11111 d, \ 1 111. l(11111d,,1 l'u1h1r ~l.11111 A111n111.1 ) tr.11, lfo ra, \Uf 111;1, \ ,,11f;I } \111,1 ~l ,,111 011 \ 'l>t ltU ,, ,u ~.'111d1t /, c,111 iH 1 .. l{r,u11 rn El T;c.:mpo de Uuvia y de Tormenta ,._ UM ln'11adl\n ,,.,. qu ti CAUrro I ~nlu n .J, 1 un ln.,1,,n qu., r rw &.,. f!r dtada, U "trdtlAdo" 1uhn1r .. run1-IJ.t-n. DMnuJo como tm unto lth'IAI, J' l:a ma,._.. dtt b'I cwrtnn no romttrndnl flU. I aun-o tnlcl1Jc.1 dftuu,n lti w.Jud robwua -, Ja buada,u.PERU-NA "la fmlt ffll'tlldM qUt' pu..t. Jof,at la cura,hm riplila 11.umplt 6kt Caten.. fu r,ub.uJu H mucho. ._ d tilto "" 1oJo ... ffilllUl't, .. ... de pntO ... han ab 1rnJdo la r uutrwd6n ca mJb11u.1 da> u MJud, por aMd1o r."'fUM. Numn,,... Pfft-"n 4uaboni .. .,..,,.n f1u, .. d .. atn 11J1u ... tk,1..m-1 ci .,....., .. ,nn da,-,.Uttll .. ,pod,.n 1,n, H Udd completa y tur.l, mando l'L-JC.lf,!"fA, Comrr IHI borrlt. d Pt..ttllNA HOY c:ual4wlu dr .. au,rlll r ONnff la ,;::r: (3."A~:-~tkM la 11t,od.t. ....... THF. Pt-RU 0 NA CO. ~ow. \ 'irin ia c .;a-.1ro, Of,li:i. Font:i.111ilc;, E<;peranzu Palau. 1 renc Ahneyda otr.,::. muchas que !\ l ntuuo~ no rccorcfar. . Fcbtn~ 1.:01110 la tuc ;u :a.h.:~ di. rc se liar Uchcn rcpel1rsc siempre ... ~1.. .,_ ,1cuentra de 1111no e n 1 a cind:ttl, d eo,puf:c; de a~r_adab'" 1,cinp~r:t p ,, r l os E 't;ulo~ tnid ,,,; la aprec,;ih l c dama Y, compa1!1.'r: ~s11maU1,1n Jlumiuia l'C!rc.-z \'; 1 1tfi.,. t'n uni 6 1 : l II :1 11 p e na, lli ,iqtt i ti .,, 11111 :,ru, ,h 1, 1 lfr, i"l.1 l' ,trl,,111,11 1.1 qu, ~11 .~ i i.:c I 1..111111 11 m 11 r q 1 u : rid1J Ju,t' <.,:1111:111 ~: l:1, dl'I 111 t-1h ., ,ta mh. ,, sumarO: .\ -. 1 11 Ho, 11:11:i,111;1h -; Co111111,t,,11 i~,,,:iud:i: l :1 \ l:rc, 1:n 11 ,,, 1 111 1 111 lk lht,itt11., .. :-1 11;1111111 1h ., d11 1 r.._,11h11h t_hl .._ ,1, nlo. 1'. 1 1111 1 1 ; :,..,. 1 ,;,, 11 '. 1 1 .. 1 1 t'ul,,111:1, :,;,1 1\ nL1ra1 ,',11 tll r1111 qun ,. l'ar l ,1111l1 1 1 1 11 ~ l ,1, 1 ;1'; .,,_ ~ihil 1.,.. ~r ,11111d ~. 111 ..: 1111) ~11 11 ;.:ttr ;J J1,1rl.11111 1.1n.1 ;1 'j , J. r 11 11 1 '"' r. 111 ,! 1,: d h, 111-.,, .. ~ohn 1,t 111t 1-~ \ 1 1 H 11111 1\ l' I 1 : ,l'i u \ 1 ; t:i tci;u 11 in11' cid uld 11. por l. nnl ~l.!l';111lay l' ,111u111rir, 1 II, 1 ( 1 1 111 1, 1 l,,.' 1 mtc rt 11, 1 1 l',111,11~11 ru,1 11 ,1 \ln\1111HIII" ln:1 .. 111\11 1 ,u.1 1 ,: -.;./._ 11 111 ., d 1 1, 1 ',1111,,r;1 ~1 .. inl)l '" d11 :--111 d,1 l.:1 ~ ul,d,u 11 11 ; ,, 111 ; i.,,,I., lt ,, no 1 11 .t, .. 1r,111 \ 1a-. ), 111l-101111 -.. \11: 011111 / ,UI\' \ 1 {!11"\, 1 1 ,, 1 111 l I i t\10111 , 111 1! \1 11 1 I !':wl, 11111 111 0 ~d1p1~111 ~l u_ n "r,1 ,1 1 111 111 1 1 ; 1111 1 : 1 1 -, 1 11 , \1 1 11,l,,t;i l'11l1l11.1cu 1 11, ., 1t t1 l111l.1-.. ~-,1,1 ... Mu11utl CALZADILLA. ... ,, 11 111 111 h: 1 1. 1 :, 1 111 ili 1 ,\. l 1 .... l'il 1l.1 tl h,d1,11nr,1 Pll n1.111_ 1 l11 1 u n: 1 1 1 d 1 t -, y rn,111 111 1 .. ,11,1 la 111 1 ,,,. q111 11rir111, h.11 '1 11 11 .. 1 \11 0 .. \.; li nl,, 1 ", 11 11 1 ;a-1 ,,!11,,,l.11l11l111',1 ,111a,l.11.1 :,il h hll1 1 11 11 11 I (\) 1 11 1 \ 11rn1,it1l:1,I 1h 1 ,,., 1m1 ,. ~ 1 1 -,.J r, \ l ':11C"11t : 1. .. 1 1111 ; 1111 .. .. : 1 1, 111 ,h t111 111 d ,, .. 1111l 11,1n,dc-. pc,r 11 q 11,il,1d11) llh rt 1, 1 1 nr 1h 1 1 n11 11hJ1 to ,., 111' n r l lln ltn l O de t 01 nlft~. Form Cllll I l ~l'h" 11M llptll,Od!ll clU. 1 )' l, i rll "" lllfl u~"l11111 ,.,_, ,L "'' lfll") IO!l l!I e l ,,,.,11llll I.UIIVll!llt 6 11, .... ,om ~Otl t1 ;~~~:;~ miru : fOSFAT I H~ FAUtRES Cli.otbi,i-.,.;-"""" l::;tr1~ ~1 1 11;i,~ .pfrj~:l.'~~~d~ ~1'~~:_,'/: IMPRESOS NOS HACEMOS CARGO DE IMPRESIONES IlE PAPEL TIM BRADO Y SOBRE, REGLAMENTOS, LIBROS, ESQUE LAS MORTUORIAS, TARJETAS DE BAUTIZO, PROSPECTOS, REVISTAS, TARJETAS COMERCIALES, ETC., ETC. ARTURO SERRANO TIWC.\IJEIW l\L"MERO~ 8IIt'O, "Con,itln" l.'OIIIClh."l \ Cll'llcl(' Ju, go a l' 1 ., ; , ria 111, .t , 1 ,1 1, .. 11u111, T .. ,-,r mpllI ,1:1 .. uar c. L, \ ,, ,, "'tii 1 ~~,., ciu. a !, ,.., ,, ltlt;1 .. 1,1ta11 tlh: h.111 :~ ni 10 111 .., ---1 ,,n t ntU\ ... :,.:r ch i ;, ..,,., l.:, l11 .. 1 ona. ,11h;1 ... n .. ,h1 l' ,.: 1.1 h, 1 11 11{:t'IQ ... u l 11, 11t hah,:111 1 1111 1:.!itl,, 1 .. 111 .,_ :11~1 ,;l 11r 'llll l 11111,,r; 11 11; 1u1.tl1;;1, p1 dc.~1,d :1,. l', 1 :., 'l lh 11-.t1d l ll l 1-,ilt 1k p r llltl\ li11 l\11 il1 .. lll,1\ 11 ft, l'lh.: 1 1it11 .. ,1( : llllt't ,.:., ... <1t11 lh I lt,rn 11~;.: 1du. pt d ii 1r-..1r tI p;t'. i1, q111t:i J. r tlr ll"ill t,ul.n 1,1 t, .t n, ,. t n u,11,I l' .. l" \"ll ll-l,1!1 htr ~ .. 1111 1 .. (o, l'o1 ,, r . 1",t t ,ntr:-a .... ... 1rr 1 qu.._ t ,h ll llt;.:,1r 1 r ~,-~ n.1tu:.I lt ; -1,::? .. r ... lur.tt .. dh 11 1.:, ~ r:1. \ :il, 1 .._ .. 1 \ 1rtn ll' .. ;1. ,, .. llctit a l., \tllt, 1, ,,~t,. i11trtilt 1 1 11!l'' p;1r:1 11 1: .. ,. l.1, .. u r .. l ,,,1111 ,u r., .... t ... ,1,:;r, 1 t1 ,1 ,11 1 _: .. 11 .. ,1l1i1;1 .. "l' ;tph ..-a ,11r h 11,~h c ., 1 :m, r rt:.J,. 1, r,, dt ,, ... 1 : ,11,, ul ,1 -.. l ,1t 11 .. ,1:..:-:11 ,, ;-: ,,,111,,l .. 1 a 111 ~1111;1 1t:c tr11tlt,1 t1l ;1~r.1d,,rHu 1111 '"' "'t'J \11111tt11l .. :rut ;, .. h,l1t \ I H rt' \11, ,a,.1 ... \t" 1 1 1, t,,r 1 ; 11,1;1\u f~u..,rr1 tJtl \' t l'll i.:r a ,1,i t rtn Jltr.1.Ja ... --tor .. .. Una pucrtopadrense ~1r 1.,. 11if1a ,u ,,1rt:, 111, h.,, ,r ,. 11.111. Yo llH n.;p lt l n pt r:\.t:11111.ntt ""' l '' l ltfi,.., ,,,, ... 11,11:iJ,., n,,,1:,1 1.... 1 1111 :1 ,r,(1lla l'II l! llll'II 1 11 11111, lll'l'"'t ., "' ,r-11, 1 1 r at h ;t l' ll g'tnrlr 1 d 1, l'I a11ri 1 l .,11ir,r td,, qnt 'l' pilrd I t1 r,111111 1 l.1 i"' 1 .. 1 11 h 1-,.: radu 111,u11 ar11u-. n11a p:t~t1111 111k 11t.1 1 1111 ,tllh,r ,ft,, .. ,,.. 1 11 1 1111l 1 lrn l1orr:1r,t, pc.ro l, 1 'lllr u,tt 1 l -.icntt l"'r ... 1, .. 111l1rt ,. "' 1,, l t ,11 1 1 1.'1' ;'111' p, r un 1,tr~t11. , i11t 111pr, ,-.1hlt ,,.ir, 1111 ;-, "'I 11111t ra h11b1l ra 11,tl d ""h'1tlfl1, t 11 rr -.1111t h-11 u 111 liu 11t ,11,u .,, I l! ll' parc.nna 11a111ral uc ,, l111 H,r;1 1 1 11--rn n, ,d,,. pur1111, ,1-. , I < .. 111hh t11al, .. J ,11 l',,ir1111 : d, .l;,t1 hu l11l'f .1 h1 , Tl'dt l lt, 1r: 111w11t,, n,111/111tH"1, :--1 l1t1h _kr,! c.,tado u ... tl'd nw, h 1i1 h 11tf.,11,f,, r tt ',. ,,11, t I. 1r:111,1g-1na cn1111m ,11 11/, "'ll l1al111t,1 \ ,11 11nd1:. th 1;1, --111 1 1 h l:1 1 1 il u a:-. "IIJll'ru,n ,hrl dt ,ar ;11 tr l .1 hult r.1 1 nJ,\11n:i t,, 1 \ t ,,1 ,a ... i/111 irl 1 lll't1, ; nr 1111 411. .. l'11111,\ fu ittt nrt, t nn., ... r. 11 r l r l1, lll'll" : 1 pr1 ,1!11 1"1 11, ttll ntd,r 1ld,,I \h \ 1 \ a i'l'l'lliit1r 11, \ 1111 111 11 .. qo i',u1.,1111:,1 t ,lt.... h;a .. i !.,_ 1-. lfl l l' la d'l'd.1 : 111 '1'11 1 11111111 ,11 urj!;1111-.m11 .,u:. 1 11, m:r \1,, 1111 .., ,: 111 d1w11, ,-. --t 1111rt" ,. d. B11 .. 11u .._ucri ,,, .. tn u .. ,r d 11 .. aq11C:I .,,... 1 ru t .. ..,, 'llt'l'l ia, u 11lria tt 111. r u -a 11,tt I. l'r t' IIH tJllt lt lt ~ d,!: 1..tt11 .. 111n rid:u l h :, ta n1t1 rt11ft1a. .. :1--1 1 1 hana HI 111:una, par ,1 lllt "'l' 1 l l l'lll'llfl ,-,,1 t ., 1ltI 1 't-:r 111 r:1 I y 1 11a1l'ri.1l :\ t 1 t1t ... 1~1 11111t P i t t1, t t n ll ,,1 ~ :, 1 u, f d11111i11l', l-:11 "-11 111:u n:'t ) tll ll1; 1, -., rt .. 1111t n,f n .. ('an 110 h~ rr ir a ,u \ i r h ni r 11111r ; 1 "'ti 11t a1 1, 111 11:i la (' fil l'l1 ti dl',t i11 1 (llll' 'l' 1 u11111lt ,1,in \ pu. 11, .,,,. w tl lH'lllfltJ 't' l'lh llt 'll ll't U \ "1111J1:tl1'"l '11 l.ta ?1111 1 \ 1 l!lll''-t a l''lt1dia1 ; d ~11. 1 1 ar,1 Plll "11 i111a~111 .1, 1, ,u t,u \t 1 ;.! l Y t'"1'riba111l' 11 : 1nd11 .:u,11 ... Pepa.-GUincs -~t' \'l~ila hanr t 'J t l'l'-'1 1, ... c,11ti:il,, u, 1 n .. 111 1wtri1h :1 le 11111 ... ruiu. \ t'll!:,1 a J ; Uah. 11. un 't.l ,J 1 1 ..,ult:,r,, nm l a "'('i 1 \ altll~ .. tll .1 l. rml~lt ~h~tt r.1 1 1 ;.: l'it rl' il "' rt''-J1irati,ri, .. 11:im tptr 11 1lt,a.1r,411.a11 Ja .. ,a, t .. 1 1 ~.. dd 1'lll'll11 ) 1t arj!Ut' l a ,rc. Joaquival. ~1 c:tUtt"rt" f]ltt' lt' "' u 1111 1 ra t: u l ,ara \i:t lw r l'IIIIIJlfrlnr ... , l'll -rn. icd ; ~t l,..YlR'tnt" ._'"1 !":ira l o .. iu:111tt1 .:.. '""f.'l ' rirrdd11, lu\" un n~r:a t" 11, at ui .. c.11 Xc.,, Y"rk. l'1111-.1du 11w l.'u,\11t11 J..r\'"" t '" Nnncv M.-S 1 ntia go d~ Cuba. -1 ltli ,, l n nparb "ti I n, 1,"rl:1 al .in l \ :11 :iin rll~t\U ,'. .. it:-(11111 .,rl 1 r11.1rl 4:aal ,~ llt'l':t ~ \I c.td>l'llu. ('.11 \1na l'll:tnt:t, li11r:Ir t t-1 u:rlt flU~ tn dti.1 u ~ no l'I II In, tijtrn"' ,1l' unrlulnr I la, tirnC' 1~ I 11111 l,ir11, "i t' 1,itra nqni Ir n,roiht'inria uut 1 l., f4H\l.1r:t. 11 .. 1 ,b 11 1u l' IIIIH 11rnfr,i1111al nUt' htll'c.t 1rimnrt l"I l'elr11 h-" C;rl 1111 11nr. r ,,u, 1, ,!ad r~ uh ,l,o 11 ,1, dr llu, 1a , unmli, t h h\11nr lh 1 ,1111:a t' d, l11r IIn 1tht 1 \ h (orni r u un1I I' ti \1 ntn J.'11 tr, ,., ... BOH

PAGE 13

BOHF.~ IJ.\ 11 .1 CRONICA SOCIAL DE PROVINCIAS 11 1,, ,. H,1 .d,m,,1 1, -1 ~11:1sl,, l' r, ,11 h-ll11r. 11, l ri:t1tt. 1,m i; 1111 : 1. 1110 ,111111nh ;1 li : 1IH'r 1 ra,lad:1d1, .. u 1l111111n!11J p:1ra la l":lllt ,Ji, :-;u l l'd:11 1 11l1111t r11 ,,, t. 11 1 1 111,, ,111. lil,, lt l\ti.:-la h1i.:-ar t.n 1 1 111. i,: : d :1 1111 1111t I" ofrc :i 11 1 1 111111 .:ru .. ;, .. :1111l .. 1 ;i d1 ... ~, : 111I,, J 1 th .. 11 .. ,111111,:,,... y 1 1111 l. 1 l u i cld 1 I t ,1 1 1 1 1 1 1 nth '\ h1,~ar :--11 11 J ,, .. 1lc .. c ltI 1 1 ,1, ~a ... Nuevo l'rc a idcntc do l a Secci611 d e Snori de la aoc ied.ud "Guan a b acoa Sponiva" ~ El ,h -. 1111..:uido amil,!n Orlan !,, Hrnlrgawz h ; 1 ff A ~ radcci do. Ei; r lia--. ia,ac\, :-. rn i lii 11n a -111': 1 i/111 ,:d 1\i:-. ti11gu ic\11 l 1 H--id1.:11 t c h1 l .1 .. 1n11 1-: ... ,ai1<,J' cw t--.ta ill:i ).l ,l11 U1\ 1.la . 1!, ndt 111c ma :111, ta que tn j uma e -'.eL'E: BATABANO.Julio P. S a rdia s. l1ra 1 !:, 1 liia tniuta : :c. I I a :-: u l u 111c l'\ d e a gt H 1 1, p,,r e l 1111it que s e h :1 n)1ad o p 1ra n : 11dirlc :,, im :cr o ho 111 c na jc al x-1 \ lca l l l t lle l'' 1 :t vi ll a i,1 cimr IJ icg-u S Fr a 11 c 11i. s e 111 ha hia 11 0 111lir ; 1d o p ur unat1i111idad Vuc al d e 1 1 rn,r de l l'o111it. ~1 1 1 (, IIH' l'l' l H<1 tl:1r l:t !; l,! r:& l'aH p r e l dt u li1111or ele qm i l l' s ido ,,hjt.tu, a l 11 :,, 111i c 111l1r vs dt l.'"'il' 0 11 11ii1 ... D e tlia s -1-:1 tlia cln l"c del l" 11 ri rc11t c cc lc l, rar: ~ u W H1111 :' 1 :-t i n, l a clist g' t1ida :,C iHJ ; it a l)ukc ~l:a r :i ~ l ,,ralc, y ,ara 1 11 r11 a, : t11 h e n d ,, :-t l l't ll : 1111c11t c ill\it:11! ,1. l : .. 1,,y 11111 r ag-raficl.' itlo JI O I' !'> ti i11 v i ta i /111. pr,, 1 11c1im l 1, l c :i,i :,, lir y dc 1"-c.' 111 d,1lc para c~c da 1 uh gc.'.trt1 d ft l h:i da ri<~. G c naro Gon l ez Brito ... De de el Central "Jaron". Fie s ta b ai l a bl e,L a que tuvc, lugar 1:i n 11 d1c d l' I du111i11 gt1 1 0 l.'11 lt11, .. a l n11t-. cid ' l .i,co J aro 1,11 t. 111 111,Hi,u de l a i1 1all'tu. raL it',n tlt.I a11t1Jpia110. : 11trl' un g-ra11 11l 1111cr11 tl i: la111:1 1' y l :u11itas, pud e a uotar l at. ..,~gu icnt~ ~: Sc11 r ,ra s: 't ~nam1cz tic S 11a n, \ tic Coilzlei. Dclg-, , J o 111 B o lt.. Dt l ~:11111 clt < frdu 1 ui \ha1 L / cll.' \l\'art'/., \ de N'u~ fio l'o,-o dt. 1 1 11 1 0 C de Di t-z I<. ,1, \har<,. I'. bo.do p<>r lo s ciali1taa modernos y recet a d.o ah orn por 10 1 princl den tiata1 de tod as parte a. De venta en todas 111 fcrmac.iaL l h : 1 ,t C -u: 1 10, s. w.i, ub A tt. l i :.S~;":n~, rtmltlrm "" tubito dt Ptp. so~ttt pua 1 0 Jiu. N EFICAZ Y VERDADERO II EMOSTAT I CO F I S IOI. O G ICO PARA USO LOCAL O HIPOD t:RM I CO L.ISTO PAkA USA R LO I NMED I ATAMENTE 1 y Inofensivo Su acchih calniJnt~. i b 'lC'~ 't* ditpl,\a&ble para t1 M!dlco, el C ir uj ano, el Denti sta y J a Parten Debe t ar en todo ab l n ete de urcencf.a, en f A brlc as taller,e 1 ln1cnlo1, etc eu~::ti1:n;~::: 0 f!: 1 ~ :b!~).:"tr~ ~::~1 ,: t~:::. 1 1~cf:!c~d!b: ~~;,~:i,~ r.a, culdadoument e1t1 ndarl b1da y aap ti camcn t e env aaa da. PREPARADO POR LOS "LAl!ORATORIOS RECIO" CARLOS 111 Y ~IONTORO CABLE LAl!ORECIO HAl!ANA ~~:~c;s!;:Jr~~n~~= cho1'o ~ od'loadolotu~cua La ;1h~,trl11dcv,vh mniM"l,ldira~ En )4d h oy mt,mo b Neur-&ua u1.to,-101rM 01:Nav1ua11 ,.. .. .........,..,.,. &IIIN d~ J"'1i<-luoda, Pf'...,.,.. ll .,:an cui n. ~rdf'r b r a:d dbld> a lam~cnt~ pk.-U4\.llJ'""""-"-'1Llt d en(erm ~ flW H cul~uu.lo Hbs...."f!' d -apaN'Cf'it t ua l~nttC\;n Id DI& ..-,euridad y e:i actitud wrno t:a alida ,ld L D. D. D. 1 l(.;ut.JA -.sn..-,n a .., ;,Id.. 1,u, .. la fc;;.fda,;t. Dr.. "'" ad .... ..,. .. tJ;.utJo7aaAU.. ~OO"C'llt.tal' l'lt"ITOl"dirrer.u~ ~~ba u:,. aa:.n1111r,; drionl.bdalira J ..-.. t,..tlm.t1nt .... -s,IS..-. n.tu lill~ f.i4' ra~k.Jad, la. l!eladW.,-~ .,,._ df, ...,. ~ ,. T titn~"""'" e atila.-.,,. ...,._ awm. paUII&.. 1arr:; ..,.._ .. .,.. ....... ,.,.. y ,., ~--NllJ r 4JOe~ 2>~D ~ rnuut d podlrl" ..... u-ro S.Yc::a4ieGIOl.~liL.'I f~ Por muy neo que sea UN HOGAR EN QUE FALTE "EL TESORO DE LA JUVE TUD .. ESTA INCOMPLETO len 1 ':J:hoblr;...-:t~c,pocnc.Mr a a hijo... au n!s:acattr.a ollr.a qll
PAGE 14

~ -~ -----------------------i:t J IJIDH:'\ DIRECTORIO PROFESIONAL DE 'BOHEMIA' 11 '==== ============u 111-:NT ISTAS !Ji> JOSE A: v1'0 f" 1 GUEH A Sli1 ; .. A ,rn.. ,.,. ,, '.! ,, : ,, ir.tl l ro BAl-'f.!LNAC f f-'U 1.,, d 1.1 -1, .a, r m ,>,.. : 11 .. +., ,. U~ MANU~L UF. HNERO UF. 1 ~ ,.~ ,. nr J J .r. ., ,: ,1 ,. ,., l m ., ,.ro : .. ,, ; \!.11 ., ,i .. ll.i l, .a : 12 I ,, .. ,,.;.,t .,,J rn ,. tr;vri ,, n , th ru t J C'lfln ,. tl ,.,, > p r :a :1a H 1,r l1 ,t r Cnr. cl u :1 1 a u y d.1 ; H or :a, c ,r, H 1 .r.l1:1 .a q ut n lo soll r 11r C'o n,ulad r 1Jfl h:at , r r lf ~t IJ.J'J, H abana DR A"ITONJ' C/\STEI.I.Mh d 1t ., \ 0 rr111 111n /J rnll\1;1 r J, 1 \ J .ir n]. t a d , ,1.l 'hil.1cldpl 11.1 \\' : \!1111~1 11 11 D C > la 11.-. 1,.in ,, ~ f c dr r m : 1 ( 0 1r1gia Ru c,1-tJ r,1 1 :.r rn ~,rnrr.11 l n r i:, ~ rn ~rttn.1 C.1t11 ,l..-111 ,H 1 .1 r,1 1 , ,1,. ~ '11\ .;-rat.o 1 Xlr .1 rfJ0 11r \' 1r.d1.11r" .:ir r1(1 r i alr, pr,r Jr \ mr!01 lt .111! 1 ~ n 4rrn o\ U r lla,11 1 4~ .111tr F \ lrr ll : 1 Cnn":lr:n d r A a 11 y tl r 1 :t r, OR A C A S E l.I. MED:co . ru 11no Dtn11au E1p~da li t. f a d e Mtil11 : i na )' C' ,ru N a Jl ur o dcnlan:a P.n du tnf,rrn :u. C .iri ts dt111 a r1a en to do~ tu Kradn.1 J lhull l ,1 '\~ ;11 L 111 l r l ,uu l l, ,,,. l.1 1 e 11, l,1 d, ).f, ,h r 111 1 C'.,l,,1,l.1 ,1, J, "' ild M1 111 t, '''' 11 ,.,_.. dr C'u11,ul,1 1) ., 1 t / (' l"/11110 J 1 P.t11 DR. GUSTAVO BAl.l,.L J.O~ Cirujan<, Drn1ma C<'n&ulfu d i :a mi Monte j,00 alto, DR. ELPIDJO PENEZ CiruJ a nu Denti11 1 C ampn :a rto 43, Evri;;hdo1cl "" 0p t'r:1r 1 onc m d o l or con :innlr a liK;,,J y mua! Ho. 1 11 de con 1 uhn : l>t:"1vrn as pm DR. E L CRIIUB PYORRIIEA Alvro lar 1 tnfrmrd :111 0 de 1:as en do1 1 u c h.111urnt:"n1t .Co m po~ lt la J2, ( aho1 ) TclHono A JJ:8 GABINETE ELECTRO DENTAL dtl Dr H,cardo HiJ >rJ t'irnJ,mo 1),. 11 U"1lil drl H o, 1nt a l M u111r 11 I. .S.111: 11 0ri o l. ~ M lla,ro ~ a" y D :u11.:a, C. 1 toh ca (0111ultu : D1 .1 y nod,'" ra l ,;i. ,1,, 11;11; 7 r:,~, "'111111:1 J :--.,n lr .tt1~ 1 u,, Ttlt!ouo f..or \ 'll,or,i U .t m X S r .aJJlu : a *' p ara la .111c-,1",1,. DR. D MARIClll\1. C I RUJANO J )1 11 1 1 l.1 ,J I J.1 1 111 \ 1 r ll.i, "!' l.nul1.uJ \l nlff, 1 ,J ,. (.' .,. 1 JI l 111\ff 1 1 1.ad t 11 ll .11t.,1 1 C, ,11,u 't rlriir,, dr11t 4 l fl t.11111 111 ,,, ,) 11 1 JoJr, l11 .Ji .. d 1 ",. J,. r 1111111, fil 1 1 'JL' DR VICENTE OOMEZ OCULI S ,_. Oldo1 Nao, Y Car;an t a ,Con-1uh11 ,J,, a ot T rlifono A 1108' 'mn1 11arl o Calo,.) !JR F. B I ADA-MED ICO CIRU 1,.,, A \ ,oll 'I ,1, \I ., ( 0 ,! 1 ,!: .\ l 1, r.;J DR ABF.LARDO Y JIMF.NEZ .CI ,,, \. .1 ' -1 ... ,, \ '~., 11 : ,,;,:1;1 lH~ MAlR O FE tora dt P i a no dtl Con1crntorio dt Par Campar.ari o 30, (alto1 ) Ha hana COHIER YI .T OIIO DI WUG1CA SANTA Au" 1hna,4 o fOf 1a Pr o ltt ur A Gnll_. 11.a cvn llu, ~ .Mari a dt A "11 1t .., l! fJ tim ,n t dt M)t n l\o1 u 1 1 o luo,u 'IUt {" on ., Y11ti .. t um11 u I t odo lot dl1cl,ula., QU f tf' M0 1"7 rrn 1 1 '" ,nh ... !n h r rh dt olll n ta .... L o t cah t,i u I01t r ub 1 ot 1 ti tn 1 rJ n. 1 I I P- 'I ter llflll., ult C onttr nt ono 4-, :;1d u u 1 ul 01 d, r,olu tn o 1 1 qu t .. 11" n r ltlll tlt o l'lbnu ) t 111H l. ,.., vLE OIO YOCA ST A "DIREC, t n,a S n ,canu"la C dt Ptnabad S1 atfn11 cr1 ilont, u In1rrnat Ccrva ,,, "' ..... .. u rna :t :-;rp1uno.H1 lJ.1111 oocoo=o=OC>oQOC;)OC)(Y"~>O<...><> e o POETAS JOVEN ES: MARCO ARTURO MONTERO c,:-,o :-:oc,ooooooooocx:00000 0000000000000 ; 1 V '. le dP. Mxico, Al P'lpocatepelt A Mxico A ?orfirio Daz s de M ayo .. ,11 l '"'l\"1-.h.:11,m:l'll qul' :"tl' t r:in :-parl'nt e s 11 a rd ien t e ,;:iu-i .. 1 11 ,, l1al 1 :i \ltxi l t,. Canto a Cuba, zo de:: Mayo de 1 902 El G rit o d'! Bairc n pr1111~ .. ill ... 11 r ar i ii<" al :urln cu ha11 0 ,l , 1 1, ;ii1a,I,. '1n -. 111 t, ... u hegeliano i c k : di :; 11111 y s u vi,,111 t11t1 ' 11 1111ri ,-.t:n1 1 tud:t -.11 ht.lk 1a v t"plt-n d ,, r 1 .. ., 1 n ,1111 .1 .. 11 q111 1 ;1 1rt 11,:n 1 1 ,a1r i, 'i tiL-a pat.1 J L !i 1-!. 1 1 11; tl ;..:11--111 -. 11 111 --:i 1h r :1 apo :tru f a 1 ,., ,. 1 11 1o1 t 'l1 111,111 1 ,n: t. h : ic :t ll'..: f 11nti11l II ~ .. ., .. 1 ., 1 !,p1; : hla -. 11 111 ,11 -. ki, 1 11 t .. dl l '~ tt. pt : l ta 1 1 d1 ., l:t _\ .:1 nn , :t 'lll l' a l i lnla y r i\'ili, : a :1,,,.', l1t ... n 1 ~.,., prim 1 r .. lli111 0:,;c~M :1,111' l tl r111 l:r :I\ \ 1,1h" de ll11rt1u s, : 1; c :, d l' b-i:1 1 :il,r: 1 .. 1r1 r ,,111:id:i :que , .1111,n 11111 :'1 1 0 11 "l'r,, 1, :.! "" 1-. r11u p :1 r a "Cant t ~ '1 ~ l'rim a ;" ., 1 ,,. ,, .. .1 _, 1 w11 ar! r ar..:1t11111 .\lama l 'g":i l te 1t, 1t 1 ,, ., 11,lgna .1111 1 "l '. 1 l 0 :il,ari11 d l ~ a 1H11 l ),,11g-11 1 '. S u ', 1! 110:.1,\; .. r --t l ll h t 11 1-. lt \ lf"11: Violaciones. torment-:, s fechoras un re g u ero de sangre por insignia, un d e rro che de w i s k cy C !l la s orgas y por emb l e m a un sello de ignominia .' \-..1 1 -11 1 11 1 -.u 11111 -. a : d:1ra, ,rn i :a. ir:t11la. i 111pct11 u:a. \'C hc 1 P I \ , 1 1, cl 1 1111,, : 1 l:1 mit ad d 1 1a 111i 1 11, --l'llla , :-:uhr c l:1 ri:.L 1 ,,,1,, 1 ele 1 ,, h 1 d1,. ,111 1 1 111 l: 111d1 1 :1 l'I t" l :"o 1 k I i11difl'rc11cia la 11t 11 11, l1da1I t] , --. 11 tur na la \ : 1 : 1 1 rnd : 1. l{t ... 11, ~ll' 11plir l1111a 11 1 tt q1H' .. 11 p : ti .. , 11 u, ..: tr,, l-.t:'111 li gar\ 11 :p11r i 11dt trt1 <. !i hl "s 11 .... !, .11 111 iad : 11t 1 ., \ qllt.'. 1 1111 .. t l 1111 : 1lra ha :-: t : mlt la 1-. 1, 11;1 1,, .., 11 1w 111 ., .. un ti T -. l 1ll :tr : -. 11-. p :' 1gi11:i-. \,tros !te .,. q:1c o1 11 11 11"L1hl1 -. ,11111 1,, 1.r11 11\ad11 l 111T :1111 h o:,; r11cbl ns. 1 .. .. l 11 1 h1,-. 11111 .. 1 1 ; 1 .' '' 1 111111 r: 1rl 11, :tl111, a. JH'l'l1 llll' lo \ l'ria 11 .111 ;, -.., 11 11 11-.1; rn c 1 :i --. 1 11\l'l la :qll l' h ,! 11rau 1 11 11111 pr in\' palc :,; !a d 1 d 1 t'" I '' 1, \ l. 1 l .. 1, 1,t/ l t. tic 111p11 ~t'f:'t tar la fllll a t. 1,111ltcrC !i'.1111 ,11.1 1 '1 11 ,d11 a 11, l.111 :1 1 1 1t n partknlar 1 k la or s i. 1. ,1,,1 -.,, 11,, d .. :irr 11lla11111 11 -. a r t i, idadl 1tr~ia :1 11 :\llxi r u !JC.1r l :1111 1 .. ,,ll 1 d1 1 i1 1ti ,, 1, .. t \ tl"t11ria1111 Hl't:l1 h 0 11:irt. \ l rl do To :,, 1 l.1, 1 , .. :\ 1 n.1 ll1 1" 1 lia. ,l u:1 11 L'l l'IIH 'lllt. Z1 11 1 a Ju :: l ~1:ir i y 11 ; ,11111, ,, 1 : ., ~ 11,, 1 1i1111in 11 1 t r v 111.-. lfl :t i pan ,!l-1 S Itrrt, 1 .1 .. ,~ l r l 111.1, ~: 11\ad,,r ll ia :\liri',11, l.11 i, H 11 .. a ; l1 \ cj.!:i l 'ra11r is \ I 1l. 1g111l,1 _11 .. l f' : 1'.11 1kl \ : 111l' Ela s Jo s ENTRALG O (hiju J -o ooooc, o ooo oooooooooooocc:xi=oc..:,o<.<....>?< .><> NO SE HAGA ILUSIONES SU VIDA SIEMPRE ESTA EN PELIGRO TOME SIEMPRE AGUA MINERAL "LA COTORRA" EL CONTROL DE LA SALUD T"I.F.I'<>KO i-2 g ""~c-:x,0000000 00000000000000000 Directorio Procsion;1l e l e "Bohemi a DR. J RIVEllA .VETERINARIO. l 1 1 .111 .. '.a 11 tc,,la, la ., cnfcrrnctla ti, .. 11 1, 11111 i1 0, : 111i111al e~ y n r l lr;,t 11111111 HI 1lt I l 'LOClllillO CII el pe ro, l"o:1 .. 11lto1 i 11 l' a11l: '7, lle I a z p. 111 : 11 1 l1, .. lo, d i a~ y l u" 11111rll.' i,. y ic1 1 -, p111 l.1 111 ai 1a11:i $.!, t llt, A d o 11 1 ici l u, $ J no. 1 dt'.f (ll1t1 ). l y Mo Oon1ici 1 1 : 111i c u l; 1r ( a r d1 ia ~ 6J. l ,, jo TAI.l.ER DE P INTURAS DE 1'.U'l'OMOV ILES DE Luis del Toro y Co. Zanja 143 por Salud. 'rl'.LI'.FONO: M 3472 Adios, Callo~! Dice "fiets=lt'' i' ~' BUHDIIA . .,. \ PEPTOKOlA :ROBIN . . ,.. .. (GL/CERIJFOSFATOS KCLA y PEPTONA) Ea uta Hoor 111 Rojo de K.oll elll ~-;;;;-eatedo natural como en 11 auoi: lreeca g Exquisito y Maravilloso Licor estimulante g Q .ALIMENTO DE AHORRO DE FUERZAS () NEURASTENIA 5 0 bC~ 0 SACIO EXCES~ i g FATIGAS PASIJERAS, FSICAl I INTRECT."1ES CONVALECENCIA, DIABETES, ALBUMINURIA,uc. u D01la : i copila do las de licor dHpu6s de .a~ comida. V'UT.A. L PO& lUYOft 1 13 llt7Jr JJS .POlSBT, .PA.IUS. .6.1. POI\ lblloa : Kn ia,pr111c,.,.iu r i1t11'1-MC&1. ~------~--------""' Qoc,oc-,onoc,oooooc:,oc,ooooOC>OOOOOOOOOO r>OOOOOCO~ "AMBOS MU.NDOS" J. GARAGE Y ACCESORIO~ F. S PE C I.'\l. ES ~IER O EN AUTO~I \ JI.E S P \ln'ICUL \lOoooooooooooooooc:::~ o ououo c..-,ou~ LA MAYOR DEL MUNDO CADEMIA DE CORTK PARISIE SISTEMA -P ARRILLA. U ~~a ( ... ~" .._,.>!t:... F~l p ~ r:a :" l!J) ,!(" r.u l'I "U. _,. ~ Pll Ll,1c,, o: ;:.,.c,.:.a ,.. a ie~. c-11 C\ rcn.la a. .. pn.mt'!:' fo!!c 10 llc Cc,rr,. \. \,.o,.tur por cort r,: :,et,,,.. e ~ (rah,>rn '" t ... .., J ll.D.k.: o r n iH'" t"C" \ UI R~ IC .& q rr. r ,,, r .1r Um,.a a Da d~ i r b un n MO ualo --~ :,9 11.1r 11.1 ru:1 l"'t-t C' t"" r c-,.nno pe 1 f' r;a ~u. ... u ,.,, h ,mim. r .. ~m .. D 11.iir.a~ n .a ... e :, ~ O 'R r df ., S.&a J ... de D ,t i tk r.1"1odO 1 CO SE RVAT ORJC FALCON Dt.USICA Dt: LA ifAIIA ,A e !)reguera Sarr N. GELATS Y Co. 31 edificio s con 00.000 ,n c M :s de 350 empicado s. Vino ~,'.:~~~?,! Barnet DROGUERIA SARRA .FABRICANTE HABANA G00000CI001~ OPERACIO NES DE 8A COS EN GENFR. ..AJAS DE SE GURlDAD \ DEPARTAMENTO 't CAJA DE AHORROS. Aguiar num. 106 10

PAGE 15

J I-103e-I-1009 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIH