Nuevos rumbos

Nuevo Rumbos
Orga'no Oficial de la "Federacio'n de Estudiantes Cubanos".

20 de Mayo,1973,Vol. 1,no.1

"Con todos y para el bien de todos" .



LLEGARA
Por Juan M. del Aguila
Por Juan M. del A~uila


Ha pasado un ano mas.
Nuevamente nos encontra-
mos conmemorando la fe-
cha que represent nues-
tra independencia, pero
sin ser en realidad li-
bres o independientes.
Ha pasado un ano mas. Los
mayores entire nosotros
quizas recuerden senti-
mentalmente el jibilo con
que, en tiempos pasados,
se honraba en Cuba el 20
de Mayo. Vuelve quizas
a lo profundo de sus co-
razones y de sus mentes
el sentimiento de alegria
adormecido por el tiempo
y por los hechos, la ale-
gria de haberse sentido,
aunque sea solo- una vez,
independientes.
Desgraciadamente, este
jibilo que algunos puedan
recorder no ha sido tras-
mitido a las nuevas -gene-
raciones, y much menos
a esta de la que somos par-
te. Nosotros desconocemos
lo que fue la independen-
cia patria. Lo,que podemos
extraer a traves de nuestro
studio o como fruto del
cambio de impresiones con


nuestros mayores, no es suficiente
para hacernos comprender que el
concept de la independencia ni se
aprende ni se intercambia--se siente.
Es por esto ultimo que para muchos
de nosotros d'ste sigue siendo un
concept abstract y teorico, no
tangible, al cual se refieren mu-
chos teoricos politicos, pero bajo
la cual nunca hemos vivido.
Acaso es possible que una genera-
cion de desterrados, existiendo dentro
de un sistema extranjero y frio y
siendo asimilados por el mismo, se
pueda concebir independiente? Creem6o
que no, y veamos porqud.
Con respect a nuestra situation
political actual, la independencia
solo existiria cuando participemos. en
la determinacion de un sistema de go-
bierno basado en tres principios in-
violabless la justicia, el libre dere-
cho a la expresion y el respeto a la
dignidad del individuo, ninguno de los
cuales impera actualmente en nuestra
Patria.
Mientras que seamos exiliados no
seremos independientes, puesto que
nuestra independencia political depend
de la independencia de Cuba, la cual,
al no existir, nos excluye.
A pesar de esto, no miramos cabiz-
bajos hacia el horizonte. Tenemos fe.
en la generation actual y en su capa-




EDITORIAL



A TODOS LOS ESTUDIANTES CUBANOS

La Federacion de Estudiantes
Cubanos de la Universidad de la
Florida, que desde hace various
anos viene laborando en este
centro de studios, cree su deber
dirigirse a todos los estudiantes
cubanos de esta Universidad para
informarles de la nueva estructura
y propositos de esta organization.
La Federacidn surgio hace va-
rios anos como el vehiculo agluti-
nador necesario en una Universidad
que cuenta con various centenares
de cubanos, Circunstancias especia-
les, ya superadas, llevaron a la
misma a tomar una actitud politi-
ca sujeta a critics y malas inter-
pretaciones, lo cual impidid el
desarrollo normal de sus activi-
dades. Hoy, product del entusias-
mo de nuevos estudiantes y la ex-
periencia de sus antiguos miembros
la Federacion se reorganize y se
fija nuevas metas de trabajo.
Siguiendo la tradicio'n del mo-
vimiento estudiantil universita-
rio cubano a trav4s de su histo-
ria y bajo los principios de res-
peto a la dignidad de la persona,
la justicia social y una democra-
cia political, nos situamos en el
context historic de nuestra
realidad actual y nos proponemost
el unir a todos los estudiantes
cubanos bajo una organization que
los ayude a mantener su identidad
conservar su cultural y trasmitir
a los may's jdvenes el orgullo que
sentimos en ser cubanos.
Tambien forman parte de nues-
tros planes para un future imme-
diato el desarrollo de activida-
des culturales conmemorando fe-
chas patrioticas, el ofrecimiento
de conferencias que cubran nuestro
process histdrico--incluyendo los
sucesos actuales--el esparcimiento
de sus miembros por medio de acti-
vidades sociales y deportivas y un
servicio de repasos acade'micos.







Si conscientes estamos que el
regreso a la Patria se producira
tarde o tempranos como una conse-
cuencia logica del desarrollo de
la historia, mas aun lo estamos
del papel primordial que han de
jugar en el future los cubanos
que han adquirido cierto nivel
eduqacional. Es par ello que hoy
estamos llamando a los estudiantes
cubanos a integrarse a las filas
de esta organizacio'n que, abierta
a todos por igqal, aspira a con-
vertirse en guia de todos los
estudiantes cubanos.


hLLEGARAI (continla de la la. pag.)".

cidad de encontrar alguna alterna-
tiva que nos guie en el future,,
ya que, aunque no lo parezca asi,
su character, sus principios y sobre
todo, su cubanismo, son sanos. La
mejor prueba de eso es que, a pesar
de 14 anos de asimilacion cultural
y econdmica, hay un nuevo resur-
gimiento cubano y un nuevo interns
en lo nuestro de part de esta ju-
ventud.
Independientes seremos algun dia,
porque aunque estamos conscientes de
nuestras limitaciones, no descansa-
remos hasta solucionar nuestro pro-
blema politico histo'rico, siendo
entonces dignos de calificarnos con
las siguientes palabras de Martfi
"Los pueblos viven de la levadura
heroica. El much herobsmo ha de sa-
nar el much crime; dond4 se fu6
muy vil, se ha de ser muy grande;
por lo invisible de la vida corren
magnificas leyes."
Creemos que una de esqtas leyes nos
ha dado el derecho historic a ser
independientes; grabemosla en nues--
tras mentes.


-3-






I
SOMOS UNICOS

Por Jorge Tabares


Las juventudes de tod6s los
pueblos adquieren caracteristicas
tipicas. A veces estas caracte-
risticas son compartidas por otros
j6venes de otros paises, como por
ejemplo, la juventud de Hispanoa-
merica tiene ciertas propiedades
en comun, no obstante estas pro-
piedades la diferencia, digamos
de la juventud de Francia. No es
nada sorprendente que la juventud
depend de various factors basicos
para su formacidn, como lo son la
familiar, la educacidn y el ambien-
te que la rodea. Por consiguiente,
la juventud cubana que salio de Cu-
ba despue's del triunfo revoluciona-
rio es una juventud 6nica. Onica
en el sentido que los factors ba-
sicos necesarios para nuestra for-
macion hansido una liga muy parti-
cular, que nos destaca de cualquier
otra juventud en el mundo,
Es necesario aclarar que hasta
en nuestro caso hay diferencias
distinguibles entire la juventud,
que son la juventud cubana que tra-
baja y la que estudia. Como perte-
nezco a la ultima quisiera analizar
e'sta y tratar de indicar ciertos
factors, por los cuales creo que
el joven estudiante cubano es di-
ferente a cualquier otro. No pre-
tendo ser "vocero" especial de la
juventud que estudia, pero creo
necesario e imprescindible que de-
jemos clara nuestra formacidn, sea
esta del tipo que sea, para poder
llegar a comunicarnos entire noso-
tros y todos aquellos cubanos cue
quieran conocer nuestra position.
Sobre todo quiero recalcar que es
importantisimo llegarnos a conocer
a nosotros mismos para poder ayu-
darnos en el present y el future.
Nuestra formacion esta dividida
en various factors que solamente
pudieron unirse bajo circunstancias
tan particulares como la de noso-
tros. Nuestra familiar es tradicio-


nalmente latina y por lo tanto
parte de nuestra identidad pro-
viene de esa tradition, Creo
que seria un error para un jo-
ven cubano en nuestro caso, tra-
tar de olvidar o sobrepasar es-
ta tradition, pues creo que es-
ta labor desde el principio,
resultaria un fracaso. Estamos
conscientes de nuestra tradi-
cion y la creemos basica en
nuestro character.
El segundo factor que es la
education, proviene del sistema
norteamericano, por lo tanto, la
cultural norteamericana ha te-
nido un impact critico en la
formaci6n de nuestras ideas, He-
mos adquiridouna identidad a-
bierta, sin limits de ideolo-
gias o limits culturales. Creo
que somos capaces de unir nues-
tra tradicidn y ensenanza a fin
de obtener una perspective com-
pleta para nuestra formation.
Por ultimo tenemos como par-
te important en nuestra forma-
cidn el ambient. Hemos sido a-
fortunados en poder adquirir
nuestra ensenanza en los Estados
Unidos. Somos dichosos por ser
este pals uno de los grandes, y
sobre todo porque en este pais
existe el respeto a otras ideas
y a la de nosotros tambien, Es-
te factor nos ha abierto dimen-
siones nuevas dignas de nuestra
curiosidad humana y nos ha dado
la oportunidad de explorarlas.
Estos tres factors no son
todos los que han contribuidos
a nuestra formaci6n tan dnica,
pero si creo que han sido de una
importancia critica. Como an-
tes dije en estas ideas se basa
mi opinion, que puede ser no la
correct. Solamente he querido
destacar ciertos factors que cre
compartimos a fin de llegar a co-
nocernos en el prsente y unirnos
en el future.


-4-








HABLA-EL PRESIDENT DE LA FEC


Por Carlos J. Licea


P. Manolo,dcomo tu perci-
bes y a que se debe el muevo
auge y resurgimiento de la
FEC en Gainesville, y la
acogida tan positive que ha
tenido dentro del estudian-
tado cubano?
R, El estudiantado cubano de
UF. se ha dado cuenta de la
necesidad que existe entire
nosotros los j6venes de en
vez de recalcar las diferen-
cias entire nosotros, hay en
buscar puntos en comun. Un
factor que ha sido muy signi-
ficante es la union de la
vieja guardia con la sangre
nueva que se encuentra en
estos moments en el seno de
la FEC.
PjjCuales son las metas que
ustedes se han propuesto en
esta nueva etapa?
R, Las metas principles sons
mantener nuestra cultural; hacer
una organization que represen-
te a todo el estudiantado cu-
bano de UF; y por medio del
dialogo interno llegar a en-
contrar el comdn denominador
que nos una y que por tanto
tiempo ha sido opacado por
haberse enfatizado las diferen-
cias, en lugar de las similitu-
des.
P_. Hasta que punto, dentro de
estas metas, se ha progresado
hoy en dia?
R. Nuestro progress hasta el
moment actual ha sido mayor
de lo que muchos pensaban. En
nuestra organizacio'n existen
miembros con criterios diver-
sos desde el punto de vista
politico y s6cio-economico,
pero esto no ha impedido el
funcionamiento tan efectivo
del cual nos sentimos muy sa-
tisfechos. Nuestro mayor triun-
fo es en que en esta organiza-


cion se respeta al ser human
como individuo y solo se deba-
ten las diferencia, en ideas y
--triterios, ev-itlian de este modo
los ataques personales tan innece-
sarios y perjudiciales. Basado
en este respeto nuestro hemos es-,
tablecido una base de comunicacion
por la cual hemos podido llevar a
cabo varias actividades political
y culturales--como bailes, charlas
historical y commemoraciones de
fechas parioticas.
P. GHasta ahora, cuales son los
mayores obstaculos encontrados por
la FEC, en el desarrollo de esta
nueva face?
R. El mayor obstaculo que hemos
encontrado han sido las presiones
por parte de individuos a que adop-
temos una ideologia convenient a
ellos. Reconocemos que nuestra
tarea es argua y dificil, llena de
incompreneion y muy vulnerable,
pero decididos estamos a seguir
adelante en nuestra faena y alcan-
zar las metas ya propuestas, aglu-
tinando a todos aquellos que se
quieran aglutinar y lo hagan moti-
vados por la buena fe', el desinte-
res personal y sobre todo el amor
---a-.Cuba. -- .
P. j Cuales son los objetivos futu-
ros de la FEC una vez a oue estas
metas hayan sido alcanzadas?
R. Nuestro objetivo es prepararnos
y preparar a todo estudiante cubano
especialmente la nueva generacid"n a
un regreso a la Patria. A la misma
vez, en el dialogo interpersonal,
tratar de buscar nuevas soluciones
a viejos problems. Es por todos
sabido que en catorce largos anos
de exilio nos hemos ocupado de so-
lamente sacarnos los trapos sucios
unps a otros, anteponiendo viejas
rencillas al fin por el cual debe-
mos de luchar con nuestras fuerzas-
Cuba.
Nosotros nos proponemos fundar .





continuado
una juventud dispuesta al mayor
sacrificio, una vez llegada la
hora para hacer una Cuba donde
exista la justicia, el respeto
al ser hunano; una Cuba como la
que solo Martf, "con todos y para
el bien de todos."


NOTAS DEL EDITOR

NUEVOS RUMBOS, una publication
mensual, es la respuesta de la
FEC a la necesidad de un organo de
expresion propio de nuestra comu-
nidad universitaria cubana. El
mastil encierra su linea editorial,
la cual -xcluye prejuicios basados
en principios o ideologlas. Sin
embargo, si excluye ataques per-
sonales ja que una de nuestras metas
es inculcar en la comunidad el res-
peto al iridividuo. Las ideas pueden
ser refutadas; la persona siempre
serad respetada. Por lo tanto, estas
paginas estan al servicio de todos
los cubanos y no de ningun grupo
en particular.
La FEC reserve para si el
espacio editorial. Atrav6s del
mismo, se daran a conocer sus
opinions.
La vitalidad y calidad de
esta publication dependera en
gran parte del apoyo moral y
la cooperacidn de nuestra comu-
nidad. Esperamos que estas se
vean reflejadas en la continue
contribucio'n de ideas y articu-
los orientados a que NUEVOS
RUMBOS sea efectivo. Incita-
mos a que sometan tanto arti-
culos de naturaleza tecnica como
impresionistas y subjetivos, cuyo
comun denominador sea la proble-
matica cubana.
Pueden enviar sus articulos
al editors
Felipe Manteiga
CLAS
University of Florida
Gainesville, Fla. 32601





UNA TERTULIA EN GAINESVILLE


Por Felipe P. Manteiga

Repiquetean las tumbadoras, las
notas de una guitarra rasgan el
espacio, y saboreando un buchito
de cafe cubano se forma la tertu-
lia. Estudiantes cubanos hablan
nostalgicamente de la Cuba que
pudo ser y suenan en la nueva Cuba.
Sin embargo esta.reunion va mati-
zandose de forma distinta. Con-
templamos el regreso, como de cos-
tumbre...pero nuestras ideas van
quedando enmarcadas en horizontes
distintos. Habra regreso aun con
el sistema socialist en el poder?
Despues de trece anos de frustra-
ciones luce muy remota la posibi-
lidad de aunar nuestros destines a
la lehana patria. Mientras los
problemas ideologicos son apasio-
nadamente considerados, mi mente"ve"
nuestro medio. Discutimos en un
modern apartamento, con "air con-
ditioning" tomando Johnny Walker,
comiendo chucherias, vistiendo buena
ropa. Habra regreso? Estaran nues-
tras mujeres dispuestas a vivir
lejos de lavadoras, "permanent press"
supermardet y Mc Donalds? Renun-
ciaran nuestros obreros a los US
150/week por ganar 150 pesos al mes?
Podremos renunciar a la libertad
concedida por este sistema a los
insignificantes? Podran nuestros
cientificos prescindir de honr9sas
publicaciones en "journals" esote-
ricos asi como a los equipos ultra-
modernos a que estan acostumbrados?
Hasta que punto usamos las diferen-
cias ideologicas para enmascararla
negative encerrada en estas pregun-
tas? Seamos honestos, y si no te-
nemos regreso porque hemos sido acon-
dicionados por este "consumer so-
ciety" tengamos la entereza de re-
conocerly. No tengamos la hipocre-
sia de vivir bien, no considerar el
regreso, y apoyar el bloaueo a nues-
tra patria, Es muy facil apoyar
medidas que hacen sugrir a otros
mientras nosotros no pagamos las
consecuencias.


-7-





















DATE DATE
DUE RETURNED


rOCT 1 ______
OCT 1 i 21nma DEC 15 9nif