• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Frontispiece
 Table of Contents
 Foreword
 Main














Title: Boletin especial
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081317/00001
 Material Information
Title: Boletin especial Evolución fiscal durante el período 1930-1947
Alternate Title: Evolución fiscal durante el período 1930-1947
Physical Description: 16 p. : illus. port. ; 26cm.
Language: Spanish
Creator: Dominican Republic -- Secretaría de Estado de Finanzas. -- Sección de Estadística
Publisher: Impresora Dominicana,
Impresora Dominicana
Place of Publication: Ciudad Trujillo
Publication Date: 27 de febrero 1948
 Subjects
Subject: Finance, Public -- Dominican Republic   ( lcsh )
Economic conditions -- Dominican Republic   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Dominican Republic
 Record Information
Bibliographic ID: UF00081317
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: ltuf - AAQ1113
oclc - 01727440
alephbibnum - 000135060

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Frontispiece
        Page 3
        Page 4
    Table of Contents
        Page 5
        Page 6
    Foreword
        Page 7
    Main
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 16a
        Page 16b
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
Full Text




SECRETARIA DE ESTADO DEL TESORO Y CREDIT PUBLIC


--r
1,,,, *


BOLETIN ESPECIAL
EVOLUCION FISCAL
1930 -1947


336 P793

D97Iba


CIUDAD TRUJILLO
REPUBLICAN DOMINICANA
1948


o,




















UNIVERSITY
OF FLORIDA
LIBRARIES







THIS VOLUME HAS BEEN
MICROFILMED
BY THE UNIVERSITY OF
FLORIDA LIBRARIES.


I


















REPUBLICAN DOMINICANA
SECRETARIAT .DE-ESTADO DEL TESORO Y CREDIT PUBLIC
SECCION DE ESTADISTICA













BOLETIN ESPECIAL
EVOLUTION FISCAL
DUIANTE EL PERIOD
1930 1947














IMPRESORA DOMINICANA, C. por
CIUDAD TRUJlLLO, 27 DE FEBRERO DE 19p4




































































Generalsimo Doctor RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA,
President de la Repblica,
Restaurador de la Independencia Financiera Nacional.

















SUMARIO

Pgs.
I.- Evolucin de la Hacienda Pblica ................... 8
II.- Organizacin de la Secretaria de Estado del Tesoro
y Crdito Pblico .................................. 8
III.- Ingresos producidos ................................. 9
IV.- Impuesto a cargo de las aduanas .................... 12
V.- Impuesto de Rentas Internas ....................... 13
VI.- Ingresos no procedentes de rentas .................. 14
VII.- Ingresos extraordinarios ............................ 14
VIII.- Egresos ........... ....................... 15
IX.- Supervit econmico ............................. 17
X.- Deuda Exterior ..................................... 18

CUADROS
Ingresos producidos durante los afos del 1930 al 1947 10
Egresos efectuados durante los aos del 1930 al 1947 16
Supervits econmicos de la Repblica producidos en
los fondos generals del Gobierno durante los aos
del 1930 al 1947 ..................... ............... 17
Estado de la Deuda Externa representada por las emi-
siones de bonos de 1922 y 1926. desde el ao 1930
hasta su cancelacin en el mes de julio de 1947...... 20

GRAFICOS
Ingresos producidos, 1930-1947 ....................... 11
Deuda Externa desde el ao 1929 hasta su cancela-
cin n el mes de julio de 1947.................... 21

FOTOS
Generalsimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina.
President de la Repblica
El Honorable Seor Presidente de la Repblica, Ge-
neralsimo Doctor Rafael L.. Trujillo Molina, recibien-
do del Seor Secretario de Estado del Tesoro y Cr-
dito Pblico, Lic. Vctor Garrido, el cheque para el
pago de la Deuda Exterior de la Repblica. Entre
las pginas ............................... 16 y 17
El Honorable Seor Presidente de la Repblica. Ge-
neralsimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina. entre-
gando el cheque para el pago de la Deuda Externa de
la Repblica al Seor Oliver P. Newman. representan-
te de los Tenedores de Bonos. Entre las pginas. .....16 y 17
Cheque No 263706. de fecha 19 de julio de 1947. por
la suma de RD$9,271,855.55, con que el Excelentsimo
President Trujillo cancel la Deuda Externa de la
Nacin. Este cheque es el ms cuantioso expedido
por la Tesorera de la Repblica .................... 23




















La Secretara de Estado del Tesoro y Crdito
Pblico, en el 104 aniversario de la indepen-
dencia national, como reverente homenaje a
la memorial esclarecida de los fundadores de
la nacionalidad y al Generalsimo Rafael L.
Trujillo Molina, Presidente de la Repblica y
Benefactor de la Patria, Restaurador de nues-
tra soberana econmica y financiera, public
este boletn especial que sintetiza el floreci-
miento conquistado por las rentas del Estado
durante los ltimos 18 aos transcurridos de la
etapa de nuestra historic aue la gratitud del
pueblo dominicano ha denominado con justi-
cia Era de Trujillo.











I.- EVOLUCION DE LA HACIENDA
PUBLIC

La hacienda pblica national ha venido evo-
lucionando favorablemente desde el ao 1930
hasta alcanzar en 1947 un indice de indiscuti-
ble prosperidad como resultado del extraordi-
nario ensanchamiento de las actividades pro-
ductivas del pas, tanto agrcolas como comer-
ciales, del consiguiente fortalecimiento de
nuestra economa y del progress social adqui-
rido al amparo de la paz y de la estabilidad de
nuestras instituciones democrticas. La racio-
nal reorganizacin de nuestra economa ha
permitido al pas intensificar su capacidad
adquisitiva, lo cual ha promovido, como era
lgico esperarlo, el aumento de los ingresos
fiscales y el desarrollo de los servicios pblicos
con un mejor equilibrio entire las entradas y los
gastos.

II.- ORGANIZATION DE LA SECRETARIA
DE ESTADO DEL TESORO Y CREDIT
PUBLIC
La Secretara de Estado del Tesoro y Cr-
dito Pblico funciona integrada del modo si-
guiente:
a-Oficina del Secretario de Estado (Servicio
Administrative y Servicio Tcnico).
b-Oficina de Contabilidad General.
c-Tesorera de la Repblica Dominicana.









d-Direccin General de Rentas Internas.
e-Direccin General de Aduanas.
f-Direccin General de la Cdula Personal
de Identidad..
g-Direccin del Impuesto sobre la Pro-
piedad.
h-Direccin de Crdito Pblico.
i-Direccin del Impuesto sobre Sucesiones
y Donaciones.
j-Superintendencia de Bancos.

Cada uno de estos rganos cumple eficien-
temente las funciones para las que fueron crea-
dos proveyendo ern conjunto las energas que
dan vida al movimiento hacendstico de la
Nacin.

III.- INGRESOS PRODUCIDOS
Para explicar las razones que influyeron en
las fluctuaciones que se notan en los renglo-
nes de los ingresos pblicos durante cierto
tiempo cabe sealar que los efectos de la de-
presin econmica aue sacudi los mercados
internocionales en 1929 afectaron tambin
nuestras rentas fiscales hasta todo el ao de
1934 cuando previsiones administrativas de
gran alcance econmico como fueron, entire
otras el reajuste de la deuda externa de la Re-
pblica, e importantes reforms introducidas
en nuestro deficiente sistema tributario, fo-
mentaron nuestra capacidad contributiva que
se ha mantenido desde entonces en constant
ritmo ascendente.









INGRESOS PRODUCIDOS DURANTE LOS AOS DEL 1930 AL 1947.

BASE: AO 1930 =- 100.00


- .- .-- ._______________


Afos


1930
1931

1932
1933

1934
1935

1936
1937

1938

1939

1940
1941

1942

1943

1944
1945
1946

1947


Derechos de
Puerto


Impuestos
Aduaneros

RD$ 3,550,356.66
2,892,352.14
2,716,232.43
3,018,666.99
3,213,210.35

2,868,840.06
2,858,729.94

2,943,743.55

2,827,239.50

3,005,810.82
2,488,309.44
2,592,764.85
2,432,494.23

2,701,478.54
2,989,543.74
3,481,286.76

4,948,445.78

6,908,857.85


impuestos de
Rentas Internas
A/C de Aduanas


-.- RD$


614,349.25

1,612,920.88
1,547,701.45
1,669,313.59

2,042,476.35
2,832,255.06

3,065,157.12
3,236,518.21
3,296,667.51

3,247,371.06
3,079,481.55

3,399,542.34
3,254,000.34

4,529,917.53

5,586,759.38

6,986,170.07
12,398,865.13

19,070,523.30


'- -- '


== = l ---. I 1 y 1 1 -*-I -- - - --!1


RD$ 58,438,363.63


17.45


RDS 1,019,037.74


RD$ 81,469,990.12


24.34


RD$154,244,693.39 RD$ 14,470,709.75

46.07 4.32


- u -- u


II1L5fl *1a


Ingresos -S .a-
ordinarios
(Prstamos)


44,787.74
67,865.86

59,509.78
67,492.54

66,374.68
62,657.26

62,366.38

60,437.46

59,513.60
64,004.63

32,429.03

53,687.01

98,543.81
57,516.22
75,577.16

86,274.58


Totales


Impuestos de
Rentas Internas
A/C Colecturias

RD$ 5,679,428.70
2,573,692.74
2,619,685.37
3,130,682.25

3,583,762.87
4,316,968.42
4,518,386.42

5,019,586.84
5,123,012.23

5,560,881.31

6,155,193.59
7,046,850.37

9,827,002.71
10,264,096.78

14,051,467.88

16,092,920.30
20,276,122.42

28,404,952.19


RD$ 25,149,602.42 RD$334,792,397.05


7.51


100.00


Ingresos no
procedentes
de Rentas

RD$ 131,539.34
122,452.22
598,265.19

578,177.38
355,845.57
337,623.26
262,617.56
299,361.62
610,027.70
421,426.55

367,070.30
203,739.24
328,043.47

977,988.08
943,022.33

1,357,692.08
3,041,609.44
3,534,208.42


Nmeros
Indices

100.00

72.19

75.45
84.85

92.77
104.48

107.97

115,90
119,48

123,26
121.79
141.88

168.40
204.93

246.65
296.47

440.07
739.49


xXx


TOTALS


RD$ 9,975,673.95
7,201,417.98

7,526,672.18
8,464,706.07
9,254,804.92
10,423,179.34

10,771,265.72
11,561,867.48

11,919,313.32
12,295,927.20

12,149,568.48
14,153,398.72

16,799,839.03

20,443,217.04
24,605,523.92
29,575,585.43

43,900,619.93
73,769,816.34


---l
846,497.29
925,869.25
1,916,049.10

936,186.78
1,600,000.00

3,160,000.00
15,765,000.00















INGRESOS
PRODUCIDOS DURANTE LOS AOS DEL 1930 AL 1947


SIMPUESTOS ADUANEROS
'1RENTAS INTERNAL DE ADUANAS
SRENTAS INTERNAL DE COLECTURIAS
SINGRESOS NO PROCEDENTES DE RENTAS
g PRESTAMOS
I IlIMPUESTOS DE PUERTO











En efecto, como se observa en el cua-
dro I, los ingresos nacionales, tomando co-
mo base a 1930, ao en que ascendieron a
RD$9,975,673.95, mermaron hasta 1934, ao
en que el ndice baja a 92,77. La march as-
cendente de los ingresos comienza desde 1935
en que arrojan un ndice de 104,48 y se elevan
rpidamente alcanzando a 204,93 en 1943; a
440,07 en 1946 y su mxima expresin en
1947, ao en que se elevan al extraordinario
ndice de 739,49.
Es oportuno significar que el total de las re-
caudaciones del ao 1947 represent un
379,46% de aumento sobre las recaudaciones
obtenidas en el ao de 1929 que registry el
maximum de las recaudaciones desde el 1844
hasta esa fecha.

IV.- IMPUESTO A CARGO DE LAS
ADUANAS

El monto de los impuestos de importacin y
exportacin que reflejan el movimiento comer-
cial de nuestro pas con el exterior, subrayan
de una manera notoria el progress alcanzado
en el campo del comercio. Al observer los tres
renglones que forman los impuestos recauda-
dos por las aduanas, vemos que a partir de'
1940 tienen un aumento sustancial. En dicho
ao los impuestos aduaneros por concept de
arancel produjeron RD$2,388,309,44 para lle-
gar a producer en 1947 RD$6,908,857.85.










Asimismo, correlativamente, los impuestos
de puertos y de rentas internal a cargo de las
Aduanas anotan un aumento revelador del in-
cremento de nuestras rentas nacionales. Los
primeros con RD$86,274.58 tienen su expre-
sin ms alta desde 1930, y los segundos con
RD$28,404,952.19 alcanzan un extraordinario
aumento que super en ms de siete veces el to-
tal recaudado por este concept durante el ao
1934, aumentos stos que ponen de manifiesto
el intercambio con los mercados internaciona-
les y que confirman el buen xito de la tcni-
ca administrative con que se impulse la pro-
duccin de nuestras fuentes de riqueza.

V.- IMPUESTOS DE RENTAS INTERNAL

Las actividades productivas y el progress
econmico del pas han acrecentado las recau-
daciones a cargo de la Direccin General de
Rentas Internas por sobre todas las estimacio-
nes consideradas. Durante los once aos com-
prendidos entire 1930 a 1940 inclusive, esta ofi-
cina recaud la suma de RD$48,281,280.74,
mientras que en los siete aos que transcu-
rren de 1941 a 1947 inclusive, las recaudacio-
nes por concept de rentas internal, superan-
do los clculos ms optimists, arrojan la su-
ma de RD$105,963,412.03.

Estas cifras nos dan reafirmativamente la
certeza de nuestro potential econmico y del
desarrollo gradual, pero firme, logrado por










nuestra hacienda pblica como product del
clima de confianza existente en nuestro pas
gracias a la poltica econmica mantenida te-
soneramente por el Excelentsimo Presidente
Trujillo por todo el tiempo de su adminis-
tracin.

VI.- INGRESOS NO PROCEDENTES
DE RENTAS

Los ingresos no procedentes de rentas como
bien puede apreciarse en el rengln aludido,
vienen aumentando progresivamente como re-
sultado de la actividad que desarrollan los ne-
gocios que necesitan cubrir fianzas de garan-
tas frente al Estado.
VII.- INGRESOS EXTRAORDINARIOS

La solvencia y el prestigio econmico de la
Nacin quedaron evidenciados cuando el Go-
bierno promovi various grupos de crditos in-
ternos por medio de bonos de la Repblica y del
Tesoro y de vales certificados del Tesoro. Con
estos crditos, destinados principalmente a or-
ganizar nuestro sistema bancario y monetario
y a impulsar el plan de mejoramiento social y
de construccin de obras pblicas de inters
social, se instituyeron el Banco de Reservas de
la Repblica Dominicana, el Banco Agrcola
e Hipotecario y el Banco Central de la Rep-
blica Dominicana, tres organismos que vienen
contribuyendo poderosamente al desarrollo











econmico del pas, se han mejorado las con-
diciones de nuestros puertos ms importantes,
construido acueductos y edificios pblicos y
otras obras no menos necesarias para la pro-
mocin de nuestras fuerzas vitales, y se efectu
la redencin total de nuestra deuda externa.

VIII.- EGRESOS

Los egresos efectuados cubren mltiples rea-
lizaciones dentro del vasto plan que desde
1930 viene ejecutando el Gobierno para dotar
al pas de una organizacin que corresponda
al renacimiento national, lo que se manifiesta
por la gran cantidad.de obras materials y es-
pirituales llevadas al cabo desde los ms po-
pulosos centros urbanos hasta los ms lejanos
rincones del territorio, porque desde 1930 los
dineros pblicos se invierten en el fomento del
bienestar comn como es fcil comprobar en
campos y ciudades.













EGRESOS EFECTUADOS DURANTE LOS AOS DE
1930 A 1947.

BASE: AO 1930 = 100.00


AOS

1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947

TOTAL


VALORES

RD$ 10,642,189.04
7,920,119.87
7,262,749.57
7,863,839.03
9,062,044.04
10,574,183.19
10,521,603.11
11,570,861.03
12,130,631.15
12,181,573.57
12,018,737.06
13,075,800.73
14,781,695.33
19,249,306.28
26,410,030.81
29,840,669.99
42,934,205.68
73,157.300.30

RD$ 331,197,539.78


NUMEROUS INDICES

100.00
74.42
68.24
73.89
85.15
99.36
98.87
108.72
113.98
114.46
112.93
122.87
138.90
180.88
248.16
280.40
403.43
687.42

x Xx














































El Honorable Seor Presidente de la Repblica, Generalsimo Doctor Rafael L. Trujillo Molina, reci-
biendo del seor Secretario de Estado del Tesoro y Crdito Pblico, Lic. Victor Garrido, el cheque
para el pago de la Deuda Exterior de la Repblica.






































y/


11


El Honorable Seor Presidente de la Repblica, Rafael L. Trujillo Molina, entregando el cheque pa-
ra el pago de la Deuda Externa de la Repblica al seor Oliver P. Newman, representante de los
Tenedores de Bonos.


s~;8~s~ u-d














IX.- SUPERAVIT ECONOMIC


La organizacin cientfica implantada en
nuestro sistema administrative encaminada
primordialmente a obtener el equilibrio de las
entradas y los gastos, nos ha permitido mane-
jar conscientemente los ingresos en relacin
con los egresos y lograr, no obstante los fuer-
tes desembolsos destinados a la ejecucin de
obras generadoras de progress y bienestar co-
lectivo, economas substanciales que se paten-
tizan en el supervit neto de RD$27,737,899.89
que se demuestra ao por ao en el cuadro
presentado a continuacin:

SUPERAVITS ECONOMICS DE LA REPUBLICAN PRODUCIDOS EN
LOS FONDOS GENERALS DEL GOBIERNO, DURANTE
LOS AOS DE 1930 AL 1947


A OS

1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947

Total General


Al 31 Diciembre Al 30 Junio

RD$ (1,039,931.12)
(419,906.10)
65,896.53 -
82,067.09
453,931.18 -
73,310.89 -
238.669.02 -
189.222.09 RD$ 27.820.81
42.567.62 14,715.84
151,768.89 51,693.27
1,513.96 13,794.58
457,424.28 81,606.70
2,155,136.11 105,229.42
3,701,458.49 115,765.28
5,254,796.61 168,604.91
3,434,494.41 169,974.53
6,276,357.41 152,283.01
5,717,634.15

RD$ 26,836,411.54 RD$ 901,488.35


TOTAL

RD$ (1,039,931.12)
(419,906.10)
65,896.53
82,067.09
453,931.18
73,310.89
238,669.02
217,042.90
57,283.46
203,462.16
15,308.54
539,030.98
2,260,365.53
3,817,223.77
5,423,401.52
3,604,468.94
6,428,640.42
5,717,634.18

RD $27,737,899.89










X.- DEUDA EXTERIOR

La deuda exterior de la Repblica Domini-
cana, nacida de los desaciertos de todo gnero
en que incurrieron los gobernantes del pasado,
era de RD$19,696,000.00 en el ao de 1930,
cuando fu constitucionalmente electo Presi-
dente de la Repblica el Excelentsimo Seor
Rafael L. Trujillo Molina. La poltica financie-
ra de la Nacin deba ocupar un lugar por en-
cima de los otros intereses, ya que de ella de-
pende ms que de otra cosa la soberana del
Estado, y fu asi como la deuda externa pas
a constituir por primera vez el estimulante de
un nacionalismo constructive que inmediata-
mente se planted con nfasis, la forma de es-
tablecer un equilibrio entire el pasado lleno de
obligaciones apremiantes y el present prome-
tedor de grandes esperanzas para lo future.
Dentro de este ambiente caldeado de patrio-
tismo se orientaba la labor del nuevo Jefe del
Estado para alentar la fe desmayada de los
dominicanos, sumar gradualmente voluntad al
trabajo fomentador de riqueza y crear las con-
diciones favorables para un trato ms digno
entire acreedor y deudor.











Cuando se planeaba el modo de obtener el
restablecimiento moral y econmico de la Na-
cin, nuestra economa sufri en comn con
la del resto del mundo una depresin superior
a nuestros esfuerzos que se agrav con las
consecuencias de larga duracin del huracn
de septiembre de 1930 y fu entonces cuando
el Excelentsimo Presidente Trujillo aconsej
la Ley de Emergencia, promulgada el 23 de
octubre de 1931, suspendiendo el pago de
amortizacin sobre los bonos de la deuda ex-
terna, para tender solamente al pago de la
cuota mensual de los intereses, hasta cuando
las circunstancias permitieran volver a cum-
plir con todos los compromises contrados. Es-
ta solucin buscada por el Gobierno domini-
cano alivi las necesidades ms apremiantes
del erario y mantuvo, asimismo, elevada la
conducta de la Nacin que continue paqando
con religiosidad los intereses de la deuda,
mientras que muchos otros pases dejaron de
tender a sus obligaciones de pagar amorti-
zaciones e intereses sobre sus respectivas deu-
das con los Estados Unidos de Norteamrica.
La Repblica Dominicana iba a adoptar una
posicin de reforms esenciales en su poltica
exterior que tendra que fundamental en la re-
organizacin general de la Administracin
Pblica, especialmente en lo relative a sus fi-
nanzas. La Ley de Emergencia, que nos res-
guard de una crisis que pudo haber sido ma-
yor durante aquel perodo angustioso de la de-
presin econmica mundial, haba cumplido














ESTADO DE LA DEUDA EXTERNA REPRESENTADA POR LAS
EMISIONES DE BONOS DE 1922 Y 1926, DESDE EL AO 1929
HASTA SU CANCELACION EN EL MES DE JULIO DE 1947


EMISIONES DE BONOS 1922 Y 1926.

,; .., - ,, i -- ~__ .. i i,, ,,


Bonos Comprados
y
Redimidos


ldo


RD$ 1,220,500.00
1,883,000.00
95,000.00
177,000.00
28,000.00
500.00

544,000.00
144,000.00
337,000.00
357,000.00
480,000.00
509,000.00
633,500.00
635,500.00
450,500.00
799,000.00
) 11,402,500.00


Balance Adeudado
al 31 de Diciembre Intereses Pagados
de c/ ao


RD$19,696,000.00 RD$ (1)5,160,832.85
18,475,500.00 1,082,619.96
16,592,500.00 990,451.31
16,497,500.03 913,781.16
16,320,500.00 907,417.56
16,292,500.00 897,627.60
16,292,000.00 896,087.52
16,292,( 00.00 896,060.04
15,748,000.00 896,060.04
15,604,000.00 896,060.04
15,267,000.00 896,060.04
14,910,00.00 896,060.04
14,430,000.00 896,060.04
13,921,000.00 896,060.00
13,287,500.00 896,060.00
12,652,0 0.C0 896,060.00
12.201,500.00 896,060.00
11,402,500.00 896,060.00
-.-462,279.60


.- RD $ 21,167,757.80


1929
a cuenta
,"

9
",
J,
"
"
"
"
"
"
"

"
"
"
"
9
99
(Jlos


TOTALES .............. RD$19,696,000.00


(1) Intereses pagados de 1922 a 1929.


AOS


1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947











ESTADO DE LA DEUDA EXTERNA

REPRESENTADA POR LAS EMISIONES DE BONOS DE 1922 Y 1926,
DESDE EL AO 1929 HASTA SU CANCELACION
EN EL MES DE JULIO DE 1947.





mo- -- --- ----------------------------------- 0 n
o o




\ 0 0
oi
u.
ik










satisfactoriamente su objetivo, y ya en 1934,
se iniciaron las negociaciones para el reajuste
de la deuda external mediante la Ley 742 del
22 de agosto de 1934. El sentido de moralidad
que se vena .imprimiendo a las cuestiones eco-
nmicas del Estado no poda avenirse a la con-
templacin inactive de nuestra situacin de
deudor subordinada a unas condiciones de-
masiado onerosas para el pueblo dominicano.
Todo este process que transcurre entire la
Ley de Emergencia del 23 de octubre de 1931
y la Ley 742 del 22 de agosto de 1934, est
elaborado de conformidad con el plan de pre-
visin patritica con que la afortunada capa-
cidad del Excelentsimo Presidente Trujillo ha
venido trabajando para no incidir en los erro-
res de aquellos gobiernos que la desorientacin
y la inseguridad arrojaban a la peligrosa des-
esperacin de contratar emprstitos gravosos
para la soberana national. En fecha 27 de
enero de 1931, es decir, nueve meses antes de
promulgar la Ley de Emergencia, el Excelen-
tsimo Seor Presidente de la Repblica, le de-
clar al pueblo: "Mi gobierno no contratar
emprstito alguno si ello ha de ser en condicio-
nes que afecten en una lnea ms nuestra so-
berana como Nacin independiente y nuestra
dignidad de pueblo libre". Esta several declara-
cin da a- media exacta de cmo concibi el
espritu patritico del Excelentsimo Seor Pre-
sidente los preciosos atributos de la indepen-
dencia financiera de la Repblica.













REDENCION DE LA DEUDA PUBLIC EXTERNA, REPRESENTADA POR LAS EMISIONES DE BONOS
DE LOS AOS 1922 y 1926


Cheque N9 263,706, de fecha 19 de julio de 1947, por la suma de $9,271,855.55, conque el Excelentisimo Presidente Trujillo
cancel la Deuda Externa de la Nacin. Este cheque es el ms cuantioso expedido por la Tesoreria de la Repblica.










Los anhelos profundos y sagrados del pa-
triotismo dominicano encontraron una legti-
ma expresin, cuando el 24 de septiembre de
1940, con un balance de RD$14,910,000.00, en
nuestra cuenta de deudor, se suscribi en
Wshington el Tratado Trujillo-Hull, en que
actuaron como Plenipotenciarios por la Rep-
blica Dominicana el Excelentsimo Seor Ra-
fael L. Trujillo Molina y por los Estados Uni-
dos de Amrica el Honorable Cordell Hull.
Este tratado, que constitute una magnfica
conquista para los valores superiores de nues-
tra soberana, dej sin efecto el funcionamien-
to de la Receptora General de Aduanas que
la Convencin del 27 de diciembre de 1924
pona en manos del Presidente de los Estados
Unidos de Norteamrica, pues competa a s-
te escoger la persona para desempear las fun-
ciones de Receptor General.

El 24 de septiembre de 1940 tenamos un
balance de RD$14,910,000.00 en la cuenta de
nuestra deuda exterior que qued reducido
en la primera mitad de 1947 por virtud de las
amortizaciones efectuadas de acuerdo con los
contratos de emprstitos modificados por el
Convenio entire la Repblica Dominicana y el
Consejo Protector de Tenedores de Bonos Ex-
tranjeros, de fecha 16 de agosto de 1934, a la
sumq.de RD$~ 1,402,500.00. En ese estado se
encontraba el balance de nuestra deuda exte-
rior cuando el Presidente Trujillo resolvi la to-
tal redencin de la misma el 17 de julio del ao










de 1947. Es esta, pues, una de nuestras ms
brillantes jornadas histricas, la cual resume
la perseverancia y la austeridad del actual Go-
bierno, empeado desde el 27 de enero de
1931 en rescatar para la Nacin el disfrute
complete de su soberana. No en balde la gra-
titud national ha conferido al Generalsimo
Trujillo el ttulo consagrador de Benefactor
de la Patria y depositado en sus manos la con-
fianza que lo ha hecho acreedor a ser elegido
por tercera vez, con el beneplcito popular,
noara desemoear las elevadas funciones de
President de la Repblica.

27 de febrero de 1948.















Preparado en la Seccin de
Estadstica de la Secretaria
de Estado del Tesoro y Cr-
dito Pblico.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs