• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Table of Contents
 Prefacio del autor
 Apendices al capitulo I: La...
 Apendices al capitulo II: Organizacion...
 Apendices al capitulo III: Organizacion...
 Apendices al capitulo IV:...
 Apendices al capitulo V: Napol...
 Apendices al capitulo VI:...
 Apendices al capitulo VII: Los...
 Apendices al capitulo VIII: El...
 Apendices al capitulo IX:...
 Apendices al capitulo XI:...














Group Title: Historia documentada de la conspiracion de los Soles y rayos de Bolivar
Title: Historia documentada de la conspiración de los Soles y rayos de Bolívar
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00075420/00002
 Material Information
Title: Historia documentada de la conspiración de los Soles y rayos de Bolívar
Alternate Title: Conspiración de los Soles y rayos de Bolívar
Physical Description: 2 v. : plates (incl. music) ports., facsims. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Garrigó, Roque E ( Roque Eugenio ), 1876-1936
Academia de la Historia de Cuba
Publisher: Imprenta "El Siglo XX," A. Muñiz y hno.
Place of Publication: La Habana
Publication Date: 1929
 Subjects
Subject: History -- Cuba -- 1810-1899   ( lcsh )
History -- Sources -- Cuba -- 1810-1899   ( lcsh )
History -- Sources -- Cuba   ( lcsh )
Genre: bibliography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Bibliography: "Bibliografía": v. 1, p. 251-255.
Statement of Responsibility: por el doctor Roque E. Garrigó.
General Note: At head of title: Academia de la historia de Cuba.
General Note: "Obra premiada en el concurso de 1927."
General Note: "La má Teodora. Folklore musical": plate, v. 1, following p. 166.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00075420
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000629775
oclc - 23886894
notis - ADF9316

Table of Contents
    Front Cover
        Page iii
        Page iv
    Table of Contents
        Page v
        Page vi
        Page vii
        Page viii
        Page ix
        Page x
    Prefacio del autor
        Page xi
        Page xii
        Page xiii
    Apendices al capitulo I: La etnografia
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 4a
    Apendices al capitulo II: Organizacion institucional
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
    Apendices al capitulo III: Organizacion institucional (continuacion)
        Page 16
        Page 16a
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
    Apendices al capitulo IV: Precursores
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
    Apendices al capitulo V: Napoleon
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
    Apendices al capitulo VI: Bolivar
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
    Apendices al capitulo VII: Los logias
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 116a
    Apendices al capitulo VIII: El proyecto
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 122a
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 132a
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 148a
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
    Apendices al capitulo IX: La denuncia
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 168a
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 180a
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 188a
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 206a
        Page 206b
        Page 206c
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
    Apendices al capitulo XI: El fallo
        \
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
Full Text



Arabrmia be la tiistoria be nuba


HISTORIA DOCUMENTADA
DE LA

CONSPIRACION DE LOS SOLES

Y RAYOS DE BOLIVAR

POR EL DOCTOR


ROQUE E. GARRIGO
ACADEMIC CORRESPONDIENTE

(OBRA PREMIADA EN EL CONCURSO DE 1927)


TOMO


II


LA HABANA
IMPRENTA EL SIGLO XX'
A. MUSIZ Y HNO.
nrPMBLICA DBL BRASIL 27
MCMXXIX











LAT19
AMEiCA


"En los trabajos que la Aca-
demia acepte y publique, cada
autor serd responsible de sus es-
critos y opiniones."-Art. 68 del
Reglamento.



























INDICE



PAG8.

PREFACIO DEL AUTOB ........................................... X I

APANDICES AL CAPITULO I

DOCUMENTO N-MERO 1.-Bando del aiio 1787 sobre la limpieza y alum-
brado de La Habane .......................................... 1
DOCUMENTO N zoMERO 2.-Arancel de exequias y entierros mandado por
este Gobierno Politico desde 5 de marzo de 1836, despubs de oir al
Exemo. Ayuntamiento de esta Capital y notificado en disposiciones
posteriores ................................................... 3
Facsimile de una escritura piblica otorgada en la ciudad de Trinidad
sobre venta de eselavos ................... ................... 4-5

APANDICES AL CAPITULO II

DOCUMENTO NtMERo 3.- Copia de la escritura de -.nta real de un mule-
que a favor de Don Antonio Marin, en 18 de marzo de 1769 ...... 5
DOCUMENTO NUMEBO 4.-Sobre la libertad de los negros esclavos que se
distinguieron durante el sitio de La Habana por los ingleses en 1762.. 6
DOCUMENTO X.uMERO 5.-Real C6dula e instrucci6n circular a Indias, so-
bre la educaci6n, trato y ocupaci6n de los esclavos. (31 de mayo de
1789) ........................................... ....... 7








ACADEMIA DE LA HISTORIC DE CUBA


PAGB.

DOCTuENTO NIMERO 6.-Reglamento del modo de verificarse los enterra-
miectos en el cementerio general de La Habana, que dict6 su reverendo
Obispo en 2 de septiembre de 1805, y a que se prest6 conforme el Go-
bernador vice-real patronato en provideneia del 10 .............. 11

APANDICES AL CAPITULO III

DOCUMENTO NUMEBO 7.-Un auto de la Real Audiencia ............... 16
DOCUMENTO NUMERO 8.-Formalidades extrinsecas de los process ..... 17
IDOCUMENTO NUMERO 9.-Facsimile de la circular cuyo texto corresponde
al Documento n9 10 .......................................... 16-17
DOCUMENTO NOMERO 10.-Plan de la escuela de primeras letras que cos-
tea esta ciudad y contrata de su Ayuntamiento con el professor D. Am-
brosio Jose GonzAlez .......................................... 18
DOCUMENTO NUMEBo 10-A.-Decreto "Previniendo a los Curas PArrocos
qe. los Domingos y dias festivos espliquen a sus feligreses la Constitu-
ci6n political, y qe. lo mismo verifiquen los catedriticos y Maestros de
escuela" ........... ........... .... ... ............... .... 20
Preambulo y Reglamento para establecer una escuela en Matanzas ... 22
DOCUMENTO NiMERO 11.-Acta del Ayuntamiento de Villaclara........ 25
DOCUMENTO NUMERO 12.-Gracias a frutos de la Isla.-Real Decreto de
22 de noviembre de 1792, y real orden de 23 de febrero de 1796 de dis-
pensaci6n de gracias al algod6n, cafe y afiil, y al azicar ........... 26
DOCUMENTO NUMERO 13.-Reales disposiciones sobre la admisi6n de c6n-
sules extranjeros en las islas de Cuba y Puerto Rico ............. 28
DOCUMENTO NUMERO 14.-Real C6dula de colonizaci6n en la isla de Cu-
ba, con los acordados de sus jefes superiores expedidos para su mejor
cum plim into ................................................. 29
DOCUMENTO N MERO 15.-Axiomas sobre el libre comercio. Francisco de
Arango y Perrefio ....................................... 37
DOCUMENTO N qMERO 16.-Informe del senior don Jos6 Pablo Valiente so-
bre el comercio extranjero en Indias ............................. 40

AP1NDICES AL CAPITULO IV

DOCUMENTO N ME0o 17.-Comunicaci6n enviada al Rey por D. Pedro
Morell de Santa Cruz, Can6nigo de la Catedral de Santiago de Cuba,
en 23 de agosto de 1731, sobre sublevaci6n de negros eselavos ........ 46
DOCUMENTO NI MERO 18.-Reglamento sobre definici6n de apalencados y
cimarrones, su forma de capture, retribuci6n y a quien correspondia
pagarla ........................ ......................... 48
DOCUMENTO NtMERO 19.-Circular prohibiendo desembarquen en esta
Isla, los negros insurrectos de la de Guadalupe ................... 54
DoCUMENTO NIMEBO 20.-Conspiraci6n de Jos6 Antonio Aponte. (1812). 54








CONSPIRACI6N DE LOS SOLES Y RAYOS DE BOLiVAR


PAGES.

APiNDICES AL CAPITULO V

DOCUMENTO NUMERO 21.-Noticia de una sublevaci6n en Puerto Principe
en 1729 ................................................... 64
DOCUMENTO N~MEBO 22.-Representaci6n de personas notables de La
Habana al Ayuntamiento, el 26 de julio de 1808, para que se organic
una Junta Superior de Gobierno, con autoridad igual a la de las es-
tablecidas en la Peninsula ...................................... 66
DOCUMENTO NU-MERO 23.-El Marquis de Someruelos inform a la Supre-
ma Junta de Sevilla, el 19 de noviembre de 1808, sobre la conduct que
observe al saberse en La Habana los notables acontecimientos de la Pe-
ninsula provocados por la invasion de tropas francesas ............ 67
DOCUMENTO NUMERO 24.-Impreso cubano relative a elecciones de Regi-
dores ...................... ................................ 71
DOCUMENTO NtMERO 25.-Acta del Cabildo de Trinidad de 14 de abril de
1823, acerca de las sesiones tenidas por el Augusto Congreso Nacional,
con motive de la "Santa Alianza" ............................. 72
DOCUMENTO NUMERO 26.-Oficio del Excelentisimo senior Capitan Gene-
ral, Francisco Dionisio Vives, de 9 de diciembre de 1823. trasmitiendo
los Decretos que disponian la disoluci6n de los Cabildos Constituciona-
les y establecian la administraci6n que existia del 9 de mayo de 1820.. 73
DOCUMENTO NUMERO 27.-Acta del Cabildo de Trinidad de 16 de diciem-
bre de 1823 ............................................ 76


APENDICES AL CAPITULO VI

DOCUMENTO NrMTERO 28.-Informe del Representante especial del Gobier-
np espafiol, Marquis de Casa-Irujo, para que investigara manejos de
la infant Carlota Joaquina sobre su reconocimiento como heredera
del imperio colonial de America ............................. 78
DOCUMENTO N1MEBO 29.-La infant Carlota Joaquina de Borb6n, inte-
resa sea reconocida su Soberania por los vasallos del R. C. de las Es-
pafias e Indias .......................................... 84
DocUMENTO NuMEBO 29 bis.-Protesta publicada en Puerto Principe por
el magistrado de aquella Audiencia D. Manuel de Vidaurre oponien-
dose al acuartelamiento de on regimiento espafiol ................ 87
DOCUMENTO NIMEsO 30.-N. 76 Richard Rush, Envoy Extraordinary
and ,Minister Plenipotentiary, U. S., London ..................... 90
DOCUMENTO NUMEBO 31.-La Constituci6n Espafiola de 1820. Extracto
de suceos ocurridos en La Habana, remitido por el Intendente de
Ej6reito al Secretario de Estado y del Despacho en Madrid ......... 92









ACADEMIA DE LA HISTORIC DE CUBA


PAGB.

DOCUMENTO NIMERO 32.-Expediente sobre la invitaci6n que hace el
Ayuntamiento de Guatemala al de esta ciudad para que tome parte
en su regocijo de haber proclamado la independencia .............. 98
DOCUMENTO NiMERO 33.-Expediente instiuido con motive de los inten-
tos de los Mejicanos contra esta Isla .......................... 100
DOCUMENTO NUMERO 34.-Restricci6n a la entrada de elements america-
nos para impedir propaganda liberals ......................... 104

APANDICES AL CAPITULO VII

DOCUMENTO NUMERO 35.-Trabajo leido en el sexag6simo s6ptimo aniver-
sario de la fundaci6n de la Gran Logia de la Isla de Cuba, por el H:.
Bernardo Meruelo, el dia 5 de diciembre de 1926, en la sesi6n especial
que en conmemoraci6n de esa fecha, celebr6 la Respetable Logia "Fer-
nandina de Jagua" ........................................ 107
DOCUMENTO NtMERO 36.-Comunicaci6n dirigida al Sr. Antonio Marin,
resident en Trinidad ............................. .......... 116
Facsimile de un nombramiento de Mas6n correspondiente al afio de
1821 ........................................................ .116-117

APANDICES AL CAPITUDO VIII

DOCUMENTO NtMERO 37.-Declaraci6n de Jos6 Teurbe Tol6n........... 117
DOCUMENTO NfMERO 38.-Facsimile de un peri6dico, sin fecha, obrante
en la causa por la conspiraci6n de los Soles y Rayos de Bolivar.-
(Arehivo Nacional) ...........................................122-123
DOCUMENTO NUMERO 39.-Rollo de Metanzas.-Declaraci6n de D. San-
tiago JimBnez ................................................ 123
DOCUMENTo NtMERO 40.-Proclama de Lemus ...................... 127
DOCUMENTO N MERO 41.-Prolama de Lemus ..................... 130
DOCUMENTO NUMERO 42.-Facsimile de la tercera proclama de Lemus
obrante en la causa por le conspiraci6n de los Soles y Rayos de Boli-
var.-(Archivo Nacional) ....................................132-138
DoCUMENTO NUMERo 43.-Declaraci6n de Jos6 Francisco Lemus....... 133
DOCUMENTO NIMERO 44.-Oficios participando la sublevaci6n de los ne-
gros del ingenio San Juan Bautista ............................ 140
DOCUMENTO x~MERO 45.-Declaraci6n instructive de Don Jos6 Maria
V ald s ....................................................... 145
DOCUMENTO NfMERO 46.-Facsimile de un impreso obrante en el Libro
de Aetas Capitulares del Ayuntamiento de Puerto Principe del afio
de 1823 ...................................................148-149








CrNSPIRACI6N DE LOS SOLES Y RAYOS DE BOLIVAR


PAG8.

DOCUMENTO NTMERO 47.-El Gobernador Superior Politico de La Haba-
na llama la atenci6n del Gobernador de Cuba sobre un papel publi-
cado en Puerto Principe por el Lie. D. Joaquin Lescano.......... 149
DOCUMENTO NI(MBERO 48.-Datos sobre la conspiraci6n conocida con el
nombre de la Cadena, Puerto Principe, 1823 .................... 150
DOCUMENTO NTMERO 49.-Informe reservado del Intendente de la pro-
vincia de Puerto Principe con relaci6n a la causa iniciada en la ciu-
dad de ese nombre, con el titulo de Independencia ................. 158

APANDICES AL CAPITULO IX

DOCUMENTO N MERO 50.-Dos cartas del general Francisco Dionisio
Vives, Gobernador de Cuba, dirigidas a D. Tomas Gener, relatives a
conspiracionee ............................................... 163
DOCUMENTO NUMERO 51.-Declaraci6n del negro TomAs, de naci6n gan-
gA, esclavo de D. Miguel de Oro ............................. 165
DOCUMENTO NUMERO 52.-Declaraci6n de Jose Miguel de Oro.......... 167
DOCUMENTO NtMERO 53.-Facsimile de una proclama de Miguel de Oro,
obrante en la causa por la conspiraci6n de los Soles y Rayos de Bo-
livar.-(Archivo Nacional) ...................................168-169
DocUMENTO NtMERO 54.-El Gobernador Superior Politico de esta Isla
remite al Jefe Politico de la Provincia de Cuba documents relatives
al sumario instruido contra los jefes de la conspiraci6n de los Soles de
Bolivar, D. Jos6 Francisco Lemus y D. Pedro Pascasio Arias........ 169
DOCUMENTO NOMERO 55.-Proclama del eapitan general D. Francisco
Dionisio Vives con motive de los acontecimientos revolucionarios de
1823 ................................................... .. 171
DOCUMENTo NMERO 56.-Delaci6n que hace Antonio Medina de los indi-
viduos complicados en el pueblo de Guanajay ..................... 175
DOCUMENTO NUMERO 57.-Ratificaci6n y declaraci6n de Antonio Medina. 176
DOCUMENTO NIMERO 58.-Diligencias iniciales por la conspiraci6n de los
Soles de Bolivar, realizadas en la ciudad de Matanzas.............. 179
DOCUMENTo NUMERO 59.-Facsimile de una instancia dirigida por el Dr.
Jose M. Heredia solicitando autorizaci6n para ejereer la Abogacia.-
(Archivo del Ayuntamiento de Matanzas) ......................180-181
DOCUMENTO NIMERO 60.-Carta del Dr. Jose Maria Heredia a D. Fran-
cisco Hernandez Morej6n .................................... 180
DocUMENTo niMERO 61.-Comunicaciones del Excmo. Sr. Capitan Gene-
ral 'Don Francisco Dionisio Vives al Ministerio de la Gobernaci6n, en-
cargado del Despacho de Ultramar, sobre el descubrimiento de la cons-
piraci6n de los Soles de Bolivar ............................ 182









ACADEMIA DE LA HISTOBIA DE CUBA


PAGe.


APANDICES AL CAPITUILO X

DOCUMENTO NU~MERO 62.-Facsimile de un impreso obrante en el Libro
de Actas Capitulares del Ayuntamiento de Puerto Principe. Afio
de 1823 ................... .................................... 188-189
DoCUMENTO NOMERO 63.-Comunicaci6n del general Francisco Dionisio
Vives, gobernador de Cuba, sobre tomar las medidas necesarias para
averiguar los c6mplices de la conspiraci6n de independencia ........ 189
DOCUMENTO NUMERO 64.-Comunicaci6n de D. Jos6 Francisco Lemus al
.Gobernador y Capitin General de la isla de Cuba ............... 191
DOCUMENTO N oMERO 65.-Declaraci6n de D. Miguel Antonio Madruga.. 204
DOCUMENTO NOMERO 66.-Facsimile de una certificaci6n obrante en la
causa por la conspiraci6n de los Soles y Rayos de Bolivar.-(Archi-
vo Nacional) .......................... .......................206-207
DOCUMENTO NUMERO 67.-Facsimile de una certificaci6n obrante en la
causa por la conspiraci6n de los Soles y Rayos de Bolivar.-(Archi-
vo National) ................................................ 206-207
DOCUMENTO NUMERO 68.-Facsimile de una certificaci6n obrante en la
causa por la conspiraci6n de los Soles y Rayos de Bolivar.-(Archi-
vo Nacional) ............. ................................. 206-207
DOCUMENTO NUMERO 69.-Expediente sobre la conspiraci6n proyectada
para proclamar la independencia de esta Isla.-Comprende: Informe
de la Diputaci6n Provincial.-Comunicaci6n del CapitAn General a
la Audiencia para que se traslade a la Habana.-Carta particular del
mismo al Regente Campuzano.-Comunicado a la propia Audiencia
sobre negligencia de los Jueces.-Contestaci6n de la Audiencia.-Ac-
ta secret de la Diputaci6n Provincial.-Informe del Fiseal.-Cartas
al Regente de la Audiencia.-Real Acuerdo.-Nuevo informed del
Fiscal ....................................................... 207
DOCUMENTO NIMERO 70.-Parecer fiscal en la causa seguida por conspi-
raci6n de los "Soles de Bolivar" ............................ 217

APINDICES AL CAPfTULO XI

DOCUMENTO NUMERO 71.-Lista de los individuos encausados por la Con-
piraci6n de los "Soles de Bolivar" ............................ 244
DOCUMENTO NUMERo 72.-Un acuerdo de la Sociedad Econ6mica de la
Habana ..... ... .............. ................ ..... .......... 260




















PREFACIO DEL AUTHOR


A Biblioteca de Historia Hispano-Americana, que se pu-
blica en Madrid, bajo los auspicios de la Academia, es-
ta prestando a las investigaciones americanistas servi-
cio tan insigne, que rompe con la perniciosa costumbre
imperdonable en trabajos de esta naturaleza, de amontonar afir-
maciones y comentarios, a espaldas de las fuentes mis preciadas,
para inducir y juzgar los actos de un hombre o de una muchedum-
bre, especializada en la aceptaci6n de una doctrine, a cuya practi-
ca aplicaci6n aspira, "los documentss.
El retoricismo en la historic es igual a la turbulencia en las
aguas de un rio, que tornandolas turbias, impiden ver con la cla-
ridad debida lo que ocurre en el fondo.
De ahi, que las publicaciones a que venimos refiri6ndonos,
dan poco espacio al comentario, y pueblan sus libros con docu-
mentos que desentierran del olvido de los Archivos. El texto,
no sirve mas que de guia, del que a veces puede prescindirse.
Poseer documents in6ditos o en publicaciones agotadas y no
aprovechar una oportunidad para reproducirlos, es un peeado
contra la educaci6n national; referirlos solamente a la luz de
nuestro personal criterio, o en el pasaje que mejor acomode a nues-
tra ideologia, es una pueril vanidad. El document entero y su
procedencia, debe exhibirse libremente a los lectores.
Comprendi6ndolo asi, entregamos en esta segunda parte,
cuantos ineditos o de dificil consult a la generaci6n present,







xn ACADEMIA DE LA HISTOBIA DE CUBA

ban constituido los sillares para redactar el texto que les precede;
muy dolidos de no haber podido extraer de Archivos extranjeros,
otros muchos complementarios, de los que tanta necesidad hemos
scntido, como por ejemplo, los diplomAticos del efimero reinado
de Jose Bonaparte, en Espafia, en busca de su reconocimiento en
Am6rica.
Creemos que con el esfuerzo realizado, que no ha sido poco,
hemos contribuido a orientar el studio de nuestra historic, den-
tro de las f6rmulas de un metodo, que, si bien demand una pa-
ciencia y un dominio de si mismo extraordinario, facility en los
otros, todos los elements de certeza para estudiarla y compren-
derla.

Verano de 1927.








12,/,/


glzaQo XcQ/ C5

L^w^^^e^~13p~~ _
^^/g^.^c^^7^^?e^
i^ 0.^.^7L


Facsimile de la cublerta de la causa de los Soles y Rayos de Bolivar.


ea/ iw//"^/























APENDICES AL CAPITULO I


LA ETNOGRAFIA

DOCUMENTO NOMERO I

Bando del aio 1787 sobre la limpieza y alumbrado de
la Habana. (1)

D. Joseph de Ezpeleta, y Galdeano, Caballero del Orden de S. Juan;
Brigadier de los Reales Exercitos, Coronel del Regimiento de Infanteria de Na-
varra; Presidente del Tribunal de Apelaciones de la Provincia de la Luisiana;
Subdelegado de la Superintendencia general de CorrBos, Postas, y Estafetas;
Juez Protector de la Renta de Tabacos, y de la Real Compafiia; Governador de
la Ciudad de San Christoval de la Havana; Capitan General de la Isla de Cuba,
y de la Provincia de la Luisiana, y dos Floridas.
La necesidad de establecer en esta Ciudad la limpieza y alumbrado, que ha
podido fixAr en otras la autoridad gubernativa, a expenses de las contribuciones
que ha juzgado equitativas para unos fines tan fitiles, y convenientes; ha hecho
apurar, hasta aqui, todos los arbitrios que han parecido adaptables A la consti-
tucion del Pais, con acuerdo de la Junta de Policia. Se han seguido las maximas,
y reglamentos universales. Nada ha bastado para conseguir tan importantes
fines. La corta exhibici6n de tres reales y medio al mes por cada puerta prin-
2ipal, y dos por Acesoria, empezada A contribuir en Noviembre del afio proximo,
no ha sido segura, ni pudo alcanzar al costo de los utensilios de limpieza; de que
son testigos los acreedores de los primeros contratistas, preocupado de un lucro
imaginario. Recindida esta contrata, puesto el ramo al cargo de un Adminis-
trador de confianza, y aumentada, en parte, la contribution, aun no han podido

(1) La Comisi6n de Publieaeiones ha respetado la ortografia y faltas que apareeen
en los originales entregados por el autor, quien primeramente eorrigi6 las prueba.









ACADEMIA DE LA HISTORIC DE CUBA


reintegrarse al Administrador los gastos de limpieza, ni llegar al costo de qui-
nientos faroles, para verificar la prometida iluminacion. Las instancias de este
exacto personero, sobre que se le releve de la administration por no powder oonti-
nuarla, ha heeho former distintos calculos, por no afiadir contribution: de nin-
guno result que este loable establecimiento de limpieza, y alumbrado, pueda
continuar unido, con la pension designada al pfiblico. Y muy distant el Go-
vierno de gravarle mis, ha resuelto dividir los dos objetos, atendiendo por ahora
solamente al alumbrado, para el cual se pondran, para principios de Enero del
aflo inmediato, quinientos faroles, y succesivamente los demAs hasta iluminar
toda la Ciudad, segun puedan costearse, dedicando A este fin la contribution,
que, desde el dia primero del mismo mes en adelante, se exigira & razon de quatro
reales por cada Casa alta, tres las baxas de zaguan, dos las comunes, y uno las
Acesorias, except las Tiendas, Boticas, Tabernas, y Bodegones, que pagaran lo
mismo que las Casas altas, por la obligation que tenian de poner luz; cuyo total
erogacion, despubs de reintegrar el suplemento indicado, se invertira en el resto
de faroles, y en conservAr el alumbrado general, sin variar en nada las condieio-
nes repetidas, baxo de las quales se subhastara si hubiere persona abonada que
lo quiera tomar por contrata, como, A mis de este Bando, indicarAn los 'Cedul6-
nes publicos que he mandado fixar.
Por lo que mira A limpieza, se suspederi el ultimo dia del present mes la
extraccion que ahora se ejecuta por qiienta del ramo; dejando A cuidado de cada
vecino, y habitante, el hacerla conducir A los Depositos seialados estramuros, en
los carros propios, 6 comunes; con advertencia de que no podra subir el porte de
la basura de dos reales por Carreton: y queda vigente la obligation de cada due-
fio de Casa. 6 Acesoria, de hacer 'barrr su frente cada vez que limpie la Casa,
6 habitation, y a mis de esto, todos los Martes, Jueves, y Sabados, sin que en
ella haya el minimo estorvo, como se explicara en el Reglamento de Policia, que he
mandado imprimir, y vender al Pfiblico para su inteligencia, y govierno: Por
tanto, y para que no se frustren los dos objetos principles de la salud public,
y conservation del Puerto, de que no desistir6 por ningun motivo, ni pretexto
que quiera suponerse, pues el variar de medios nunca sera con abandon de es-
tos justos principios, sino obtemporando las providencias A las circunstancias;
mando, que desde el dia primero de Enero en adelante, cumpla cada uno con
esta nueva disposition en la parte que le toque, sin que obste A su falta, el que
no lo executen los convecinos, pues al inobservante se le exigira la multa de tres
ducados, por la primer vez, aplicada la tercera parte al denunciante, y se au-
mentara siempre proporcionalmente con la pena que correspond A la alase
de persona, en quien se nota la inobediencia. Y que para noticia de todos, y
que nadie alegue ignorancia, se publique en la forma acostumbrada, y se im-
prima, y venda al public por un moderado precio.-Havana 20 de Diciembre
de 1787. (1)


(1) Boletfn del Archivo Nacional, Habana, 1916, t. XV, p. 355.









CON8PIEACI6N D9 LOS SOLES Y RAYOS IDE BOLfVAR


DOCUMENT NfjMERO II

Arancel de exequias y entierros mandado por este Gobierno Po-
litico desde 5 de Marzo de 1836, despues de oir al Excmo.
Ayuntamiento de esta Capital y notificado en disposiciones
posteriores.

Por la tumba de un cuerpo con paio de luto equivalent, sin re-
lumbron de oro, plata 6 canutillo, azabache, avalorios, ni otra clase $ 5
Por id. de doe cuerpos ................... $ 10
Por el pavimento negro del firetro, sin exceder del terreno que
oeupan las hachas colaterales si se pusiere y formare ...... $ 2
Por un atahud 6 caja en consume, vestida de pailo negro 6 mora-
do, con el correspondiente galon de uno i otro color . $ 25
Por uno id. de bayeta 6 lana del mis fino, elegido . .. $ 23
Por uno id. vestido de tafetan, con galon de cualquier color $ 12
Por la cerradura y goznes, si se pudiere, se aumentara $ 1-2 rs.
Por el alquiler de eualquiera de los expresados ataudes $ 1
Por el alquiler del que fuere de mis de medio uso . .. $ 0-4 rs.
Por el alquiler de cada uno de los 12 blandones permitidos,
pintados de madera . . . .... $ 0-3 rs.
Por el alquiler de cada blandoncito 6 candelero median 6 pe-
quefio de plata, de las cuatro velas permitidas en las tumbas de
exequias y cabos de afio, y que son de tolerarse de ese metal, por ra-
z6n del culto y misa que se celebre . . . $ 3
Por id. de madera pintados . . . ... $ 1
Por los cirios y velas, se pagara la cera consumida con propor-
ci6n al precio correspondiente de la arroba y el aumento de veinte
reales por su labor y dos reales ademis por la encetadura de ca-
da cirio, y uno por la de la vela
Por la cera de mano, bugias para los ministros en el iltimo
response 6 en el oficio en la casa mortuoria como ofrenda, se pagara
en los mismos t6rminos, pero se esceptia la encetadura, pues toda
esta se abonara medio real por cada bugia.
Por el alfombrado que forme el pavimento principal para co-
locarse las personas del convite 6 acompaiiamiento en toda function
de Iglesia, se pagara A razon de ocho reales por cada alfombra de
cinco varas 6 su equivalent cuadrilongo . . .... $ 1
Por asiento de taburetes,,si se pidiere, para la comodidad de los
convidados, se abonara A razon de medio real por cada uno.
Por alquiler de eada cortina negra en las puertas del aposento
del duelo, se pagarAn dos reales en cada dia y dos pesos por el al-
quiler de cada alfombrado negro del pavimento de aquel, si se pidiere $ 2-2 re.








ACADEMIA DE LA HISTORIC DE CUBA


Por el alquiler de cada cargador, con librea decent . $ 1-4
y si se eontiniia la march al Campo Santo . . $ 2-4 ra.
y si ademAs hubo dep6sito y trabaj6 el cargador, en ese caso se cobraran $ 3
Por el alquiler del carro que conduzca al cadaver al cementerio,
si fuere tirado por una bestia . . . ... 12
Por id. tirado por dos .................... $ 17

NOTA.-Se prohibe enlutar mas pavimentos que el que ocupa el f6retro con
las hachas colaterales permitidas en la casa mortuoria, el de la sala 6 habitation
donde la viuda 6 pariente recibiesen el duelo y el circulo que se forma en la Igle-
sia en que se hiciere el entierro, y de vestir de negro las paredes de la casq
mortuoria y las de Iglesia, bajo la pena de 25 pesos, que pagara el muiidor que
lo verifique, y de perder no solo el estipendio que mereciere la operation, sino
tambien los pafios 6 bayetas de que hubiese hecho uso.
Se prohibe asimismo el poner altars en las casas mortuorias bajo la multa
de 17 pesos por cada uno que se forme, la cual se hark efectiva de los bienes
del finado, 6 los de sus herederos, pero se esceptian de esa regla los Sefiores Ar-
zobispos y Obispos, Gobernadores, Capitanes Generales, Regentes de la Real
Audiencia Pretorial, Superintendente general de Real hacienda, Comandantes
del Apostadero, Can6nigos de la Santa Iglesia cathedral y las particulares, que
cuatro afios antes de su fallecimiento 6 el de sus parientes de primer grado de
sanguinidad 6 afinidad que vivan en su compaSia hubiesen obtenido privile-
gio para exigirlo.
Se prohibe A los mufiidores el aumentar 6 introducir en los aparatos mortuo-
rios articulo alguno de ornato que no est6 comprendido en los capitulos de su
arancel, so pena de perderlo, con la multa de 10 pesos.
Para evitar, como algunas veces sucede, que los mufiidores se eceedan
en la construction de los aparatos, haci6ndolos mas costosos que los que apete-
ce la familiar del finado, espresarAn los albaceas y dolientes al mufiidor por me-
dio de cartas, las cosas de que haya de constar el aparato: se cefiira este iltimo
al pedido y para cobrar su imported, bajo la pena de no exigirlo en juicio ni
fuera de 61, sino hubiese llenado estos requisitos.
Es copia.-Habana, 1 de Octubre de 1842.-Francisco Garnica, Secretario.
-Es copia.-El Secretario de Gobierno, Francisco Coronado y Delicado. (1)










(1) Apuntes para la Historia de la Isla de Cuba con relacidn a Mata tas, por D. Joe6
Mauritio Quintero y Almeyda. Matanzas, 1878.















I: 'ln
C21 I~~/J
iA 2
~,'. :~ -'- j ., z.t


L-74


.44 v-{^^^>y*
.11V4 .0, 0.












A- 9 1e dJ'
^^_ ^S^Ari,^ ^C-^ ^












Facsimile de una escritura pfibica otorgada en Ia ciudad de Trinidad sobre
yenta, de esciavos.
&r''^"'~'"6y^^^ ^^





k*9.3,, aM pWu ^^aAr~
<=~ay ^.3^^<^ ^ --^~~c r~y



^-~~~ ^^MS u^ ^^ ^^^l ^f



g*o^aC, 9^ rxMr/iyS ^
------------
University of Florida Home Page